participation of interests 中文意思是什麼

participation of interests 解釋
利益分享, 互利
  • participation : n. 關系，參與，參加，加入；合作；分享。 full participation in the benefit 分享全部權益。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • interests : 多種利益
  1. For example, some would adopt the model of an upper house or a senate in a bicameral legislature to achieve balanced participation, while others would do so through political parties that could represent the interests of different strata and sectors

    例如，有的是通過兩院制模式中的上議院或參議院來達至這目標，有的是通過能代表不同階層和不同界別的政黨等模式來實現均衡參與。
  2. Safeguards regime plays a key role in stabilizing multilateral trade system, therefore is reputed as " safe valve ". consequently, safeguard measures are attached more and more importance by wto members as a kind of powerful trade instrument, which contribute to relieve industrial injuries and equipoise trade interests. china ' s accession into wto signifies overall participation in world economy

    在wto多邊貿易體制中，保障措施機制被視為具有「安全閥」作用，其功能在於劃定成員承擔減讓義務的界限，用以協調各成員共同和長遠利益與某些成員眼前利益的矛盾與沖突，平衡各成員的利益，維持多邊貿易體制的穩定。
  3. Based on foresaid conclusion, this chapter will argue that only when full participation on the development of wto legal system by all wto members is ensured, can wto legal system harmonize different interests and needs among market, nation - states and society and promote globalization of law fairly

    基於上文結論，本章將指出:只有確保所有成員充分參與wto法律體制的演進， wto法律體制才能協調市場、國家、社會的不同利益需要，才能促進法律全球化的發展。
  4. With the improvement on the political reform, the political participation of private enterprise owners will become more orderly, more organizable and make more contribution to the public interests

    隨著我國政治體制的進一步完善，私營企業主階層的政治參與會朝著適度有序性、組織性和公益性的方向發展。
  5. Interests, identification and system arrangement : an analysis on influential factors in participation of urbanite ' s community

    論城市居民社區參與的影響因素
  6. National standards of english course ( experimental edition ) explicitly indicates : the focus of reform of english course is to change the situation of putting more emphasis on grammar and lexical explanations, and of the tendency of overlooking learners " language performance on actual occasions. the reform advocates experience, practice, participation, collaborative and communicative learning style and task - oriented approach based on learners " interests, life experience and cognitive level, aiming at developing learners " comprehensive abilities

    國家《英語課程標準（實驗稿） 》明確指出： 「此次英語課程改革的重點就是要改變英語課程過分重視語法和詞匯知識的講解與傳授、忽視對學生實際語言運用能力的培養的傾向，強調課程從學生的學習興趣、生活經驗和認知水平出發，倡導體驗、實踐、參與、合作與交流的學習方式和任務型的教學途徑，發展學生的綜合語言運用能力。 」
  7. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  8. Local interests and associations breed local sentiment, and, under a system which makes residence the basis for participation in the government, the neighborhood becomes the basis of political control.

    本地利益與本地聯系培植了當地的情感，而且，在以居住形式為參政基礎的社會制度中，鄰里還是政治控制的基礎。
  9. Economic interests and city life bound those urban dwellers together as a new community, with elite activism represented by merchants participation in various kinds of social welfare and public entertainment as its soul

    經濟利益與城市生活將這些居民聯結成一個新的社區，而以商人為主體的社會參與對于社區意識的形成發揮了重要的影響。
  10. China holds that, the new round of negotiations should reflect interests and requirements of the developed countries as well as those of the developing countries ; the developed nations should earnestly implement their obligations committed in the uruguay round agreement and improve the environment of market access for developing countries ; the formulation of new trade rules should have the equal participation of developing countries and their economic development objectives and corresponding market opening model should be taken into careful consideration, the new round of multilateral trade negotiations should concentrate on the issues directly related to trade

    中國主張，在新一輪談判中既要反映發達國家的利益和要求，也要反映發展中國家的利益和要求；發達國家應切實履行烏拉圭回合協議中承諾的義務，改進發展中國家的市場準入環境；制定新的貿易規則必須有發展中國家的平等充分參與，認真考慮發展中國家的經濟發展目標及漸進的市場開放模式；新一輪多邊貿易談判應集中討論與貿易直接有關的問題。
  11. Article 1 [ purpose and basis ] this law is formulated in accordance with the constitution for the purpose of protecting the lawful rights and interests of, and developing undertakings for disabled persons, and ensuring their equal and full participation in social life and their share of the material and cultural wealth of society

    第一條為了維護殘疾人的合法權益，發展殘疾人事業，保障殘疾人平等地充分參與社會生活，共享社會物質文化成果，根據憲法，制定本法。
  12. Many diverse interests are met and the rich potential of the children is stimulated by a series of instructional, lively and widely varying programs, scheduled for different seasons of the year. participation has been high in these group activities which include tang poetry recital, english lessons, painting, pottery, dancing, calligraphy, and chinese macrame making. every group meditation session provides a wonderful, happy evening for the children

    配合小朋友的興趣和內在的豐富潛能，我們設計了一系列符合小朋友學習的課程，每季不同，內容生動活潑多樣性，有唐詩朗誦兒童美語美勞陶藝舞蹈書法中國結團康活動等等，小朋友參與非常踴躍，在學習中獲得無限樂趣，使每次的共修日變成小朋友極美麗的夜晚。
  13. We should intensify two - way dialogue, coordination and mutual support between our two sides on major regional and international issues and in the united nations, apec ( asia - pacific economic cooperation ), aes ( asia - europe summit ) and arf ( asean regional forum ) with a view to jointly safeguarding the legitimate rights and interests of the developing countries and promoting their fair and equal participation in the international economic decision - making and operation without discrimination

    在一些重大的地區和國際問題上，在聯合國、亞太經合組織、亞歐會議以及東盟地區論壇中，加強雙方的相互對話，相互協調，相互支持，共同維護發展中國家的正當權益，促進發展中國家公正平等、不受歧視地參與國際經濟決策和運行。
  14. As a permanent member of the un security council, china supports the pacific island countries in pursuing their legitimate interests regarding maritime resources exploration and protection, climate change and other issues and their right to equal participation in regional and international affairs

    中國作為聯合國安理會常任理事國，支持各島國在海洋資源開發和保護、氣候變化等問題上的合理要求與平等參與地區和國際事務的權利。
  15. Some participants proposed to review the delineation of functional constituencies with the aim of achieving a balanced representation of interests and even participation

    有些嘉賓提議檢討功能組別的劃分，以達致利益上的平衡和均衡參與。
  16. According to the experiment progress and results, we give some suggestions on immersion instruction of musical appreciation in kindergarten : 1. carry out the quality education and pay full attention to individual differences ; 2. arouse children ' s interests in learning music appreciation and stimulate children " motivation to learn ; 3. implement ability of musical pre - and in - service training of the teachers ; 4. encourage the parents " participation

    在論文的最後，根據實驗的實施及結果，從教學過程、教學管理、教師三方面對幼兒音樂欣賞浸潤式教學的開展提出了幾點建議: 1 、貫徹素質教育方針，面向全體幼兒; 2 、充分調動兒童音樂技能技巧學習與音樂欣賞相配合使音樂技能與音樂素質結合相得益彰; 3 、重視和落實教師音樂素養的培訓; 4 、鼓勵家庭教育與幼兒園教育的配合等。
  17. But government failure emerges and grows as government deepens its economic participation. due to diversified social preference and pressure from different interest groups, government is not poised to reach maximization of the whole social utility. in addition investment decision - making that more or less reflects personal interests and incentives of those decision makers further impair efficiency and effectiveness of those investments

    政府作為全社會公共利益的代表，同時也擁有對全社會財富的支配權，我們都知道，夫去約束的權力將會導致多麼大的危害，因此在政府自身對投資進行內部監督的同時，也要從外部對政府來進行監督，尤其是對政府投資的決策進行監督。
  18. However, in examing the existing system established by current related department laws, obvious contradictions and incongruities can be found between that and the above due system deduced from the constitution, which are mainly manifested in the following aspects : first, lack of regulations regarding the filing of prosecutions by prosecutorial organs against major civil illegal activities committed by citizens, legal persons or other organizations hampering state and social public interests ; second, absence of regulations on the participation of civil proceedings of the prosecutorial organs ; third, absence of regulations on lodging protest against non - effective court decisions ; fourth, failure to incorporate into regulations supervision models such as the issuing of prosecutorial suggestion and notice to redress illegalities, which prove to be effective in prosecutorial practices

    但是，從現行有關部門法所確立的實然制度分析，卻與上述從現行《憲法》規定推導出的應然制度之間有著明顯矛盾和不協調。這種矛盾和不協調集中地表現在：一是沒有規定檢察機關針對公民、法人或其他組織實施的侵害國家和社會公共利益的重大民事違法行為提起公訴的制度；二是沒有規定檢察機關參加民事訴訟的制度；三是沒有規定檢察機關對未生效裁判提起抗訴的制度；四是對檢察建議、糾正違法通知等這些被檢察實踐證明是行之有效的監督方式未有規定。
  19. Private party ' s participation in administrative legislation will encounter some real difficulties too in concrete implementation, such as the disequilibrium of the interests, efficiency, background of the professional technique, the constitutional government supports, etc. which need us to take the corresponding measure to solve

    行政相對人參與行政立法在具體的實施中也會遭遇一些實際困難，如利益不平衡性問題;效率問題；專業技術背景問題；憲政支持問題等，需要採取相應措施予以解決。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書