pass a law 中文意思是什麼

pass a law 解釋
通過某項法令
  • pass : vi （passed passed past ）1 經過，通過；穿過；越過；超過；掠過；前進。2 （時間）流逝，推移；轉化...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  2. In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his lord.

    在采邑的土地法律中，佃戶的嚴重犯罪行為可導致其保有的土地轉利到地主名下。
  3. If you pass a law that states no one can entertain air force officers, well, hell

    如果你通過一項法案申明不能請空軍的高官吃喝玩樂
  4. If you pass a law that states no one can entertain air force officers, well, hell.

    如果你通過一項法案申明不能請空軍的高官吃喝玩樂
  5. Pass the analysis, main of the safety " s outstanding problem of inland river shipping of influence now below a few aspect : while is an elder of shipping, the problem is serious, ships technique the function is bad ; two is a seaman character than bad, usual safety of seaman management the level operate the ability with seaman low ; three is a shipping company safety management weak, not well should the demand that safety manage ; four is a shipping safety management the law, laws is still not sound

    通過分析，影響內河航運安全的突出問題主要體現在以下幾個方面：一是船舶老齡化問題嚴重，船舶技術性能差；二是船員素質較差，船員日常安全管理水平和船員操作能力低；三是航運公司安全管理薄弱，不適應安全管理的需要；四是航運安全管理法律、法規尚不健全。
  6. Personnel engaged in making pre - marital medical examination, performing ligation operations or operations for termination of gestation as provided by this law and persons engaged in home delivery must pass the examination of the administrative department of public health under the people ' s government at or above the county level, and obtain a corresponding qualification certificate

    從事本法規定的婚前醫學檢查、施行結扎手術和終止妊娠手術的人員以及從事家庭接生的人員，必須經過縣級以上地方人民政府衛生行政部門的考核，並取得相應的合格證書。
  7. I could heartily wish a law was enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the lord high chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge ; for the world would no longer be deceived, as it usually is, while some writer, to make their works pass the better upon the public, impose the grossest falsities on the unwary reader

    我衷心希望能實行這樣一條法律：每一位旅行家在得到準許以前，必須向大法官宣誓，盡他的知識保證：他想要出版的游記全都是絕對真實的，世人才不會再像通常那樣受騙上當；然而有些作家，為了使自己的作品能討好大眾，硬是用一些彌天大謊來欺騙粗心大意的讀者。
  8. The story of this film is quite illogical and whimsical. the korean government is afraid that pop singers and their songs are having too much political influence, that the chief secretary has decided to pass a new law called " emergency measure 19 " in which every pop singer in the country is to be arrested and jailed

    偏偏這部韓片能輕易找來一眾隸屬不同唱片公司的一級偶像派歌手組合如kangta 、神話、 click - b 、 finkl 、 babyvox 、河利秀等等客串演出，出場的歌星花多眼亂，韓國流行樂迷絕對會感到異常過癮。
  9. If there are in your story any little jostles to the law, i would beg you to bear in mind that i am a lawyer, and pass lightly.

    要是你的故事中有任何一點冒犯到法律的地方，我要請你記住，我是一個律師，馬虎過去算了。
  10. To solving the problem baffling non - state hi - tech enterprises " financing, the government should pass a law clearly stipulating that the state would protect their legal rights and interest, that governments at different levels should give their fiscal support to such enterprises and that the state should set up a development foundation for such enterprises. in addition, the government should improve the financing environment for non - state hi - tech enterprises and encourage risk investment institutions to increase input in these enterprises

    具體操作上，應建立並完善適合民營高新技術企業特徵的直接融資市場體系，積極推動創業板市場的設立，建立以產權交易為主的櫃臺交易市場，為民營高新技術企業產權流動、購並活動提供條件，並積極發展培育風險投資機構；建立適合民營高新技術企業特徵的間接融資市場體系，加快中小企業銀行和民營銀行的設立進程，加快銀行業務改革，完善擔保體系；加快企業信用體系建設；完善相關財政稅收政策。
  11. Anatole had very shortly afterwards abandoned his wife, and in consideration of a sum of money, which he agreed to send his father - in - law, he was allowed by the latter to pass as a bachelor unmolested

    阿納托利寄給岳父一筆款項，以此作為條件，不久后就遺棄妻子，取得做單身漢的權利。
  12. You seem to doubt me ; i don t doubt myself : i know what my aim is, what my motives are ; and at this moment i pass a law, unalterable as that of the medes and persians, that both are right

    你似乎對我表示懷疑，我倒不懷疑自己。我明白自己的目的是什麼，動機是什麼。此刻我要通過一項目的和動機都是正通八達確的法律，它像瑪代人和波斯人的法律那樣不可更改。 」
  13. During the auction period, a player is entitled to have all previous calls restated * when it is his turn to call, unless he is required by law to pass

    競叫期間，除非他依照規則（受罰）不叫，一個牌手當輪到其叫牌時有權要求復述以前所有叫牌。
  14. The chinese - language ming pao newspaper seems to have made it its sacred mission to help the government pass the law. for the second time they chose to attack me in an editorial. what a honour for me

    明報似乎以推進新法例為自己的神聖使命，竟第二次在社評里四月十一日向我發炮，使我受寵若驚。
  15. The chinese - language ming pao newspaper seems to have made it its sacred mission to help the government pass the law. for the second time they chose to attack me in an editorial. ( what a honour for me ! )

    明報似乎以推進新法例為自己的神聖使命，竟第二次在社評里（四月十一日）向我發炮，使我受寵若驚。
  16. The right obligation of reinsurance concerns is by reinsurance cent gives person and reinsurance to accept a person to pass conclude of reinsurance contract establish, although the existence of reinsurance contract is the existence with primary insurance contract is premise, but both be in jural it is respective self - existent contract, so the right obligation of reinsurance concerns with the right obligation of primary insurance, the law that is mutual independence concerns, cannot promiscuous

    再保險的權利義務關系是由再保險分出人與再保險接受人通過訂立再保險合同確立的，再保險合同的存在雖然是以原保險合同的存在為前提，但兩者在法律上是各自獨立存在的合同，所以再保險的權利義務關系與原保險的權利義務關系，是相互獨立的法律關系，不能混淆。
  17. We have also urged macau to pass a law allowing casinos to deduct unrecoverable loans from their taxes

    我們還促請澳門政府通過一個新的法案，允許賭場在未收回的貸款上減免稅項。
  18. President bush says the house of representatives risks reopening a dangerous gap in intelligence gathering by failing to pass a law expanding warrantless surveillance

    布希總統說，眾議院議員沒能通過延長一項未經授權進行監聽的法律可能讓情報搜集重新面臨危險。
  19. If, in regard to the desertion of one family member by another, the victim makes a request, the people ' s court shall pass a judgment on the effecting of maintenance, upbringing and support payments according to law

    對遺棄家庭成員，受害人提出請求的，人民法院應當依法作出支付扶養費、撫養費、贍養費的判決。
  20. Obsolete way of punish a person legally without holding a trial, by pass a law to convict and sentence him

    一種過時的合法懲罰某人的絕對方法，用此法時不審判，只通過一項法律給該人定罪和定刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書