pass off as 中文意思是什麼
pass off as
解釋
在夏威夷許多人種混居在一起-
I used to ignore cuckoos, and generally pass them all off as “ orientals ” on account of their being so difficult to observe ( usually only seen flying away through the trees with a couple of screaming chinese bulbuls in tow ), i reckon that they are as big a test of one ' s patience as they are of one ' s id skills
我過去曾忽略杜鵑科的鳥，而且通常把它們全部歸類為"中杜鵑" （筒鳥） ，因為它們是如此難以觀察（常常只被看到飛走穿過樹叢，伴隨著幾只尖叫的白頭翁） ，我想它們是對耐性同時也是對辨識技巧的一大考驗 -
Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.
她和姑母的關系就象同居一棟樓偶爾在樓梯上相遇的寄宿者一樣疏遠。 -
If he could pass off the death as occurring from natural causes, the true cause might not attract attention.
如果他能使病人的死亡顯得是正常死亡、人們也許不會注意到真正的死因。 -
Even of late my people is risen up as an enemy : ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war
8然而，近來我的民興起如仇敵，從那些安然經過不願打仗之人身上剝去外衣。 -
Should you wish to pass yourself off as a german officer, it will not be necessary to speak the language. a german accent will do
萬一你需要偽裝成德國長官，你不需要會說這種語言，有德國口音就行了。 -
Should you wish to pass yourself off as a german officer, it will not be necessary to speak the language. even a bad german accent willdo
你想要偽裝成德國軍官通過關卡時，說德語是不必要的，即使是很蹩腳的德語發音也可以。 -
Should you wish to pass yourself off as a german officer, it will not be necessary to speak the language. even a bad german accent will do
你想要偽裝成德國軍官通過關卡時，說德語是不需要的。即使是很蹩腳的德語發音也可以。 -
He was always complaining about people borrowing his tools, and sitting in his rocking chair to pass the time away in idle chatter, and tearing branches off his forsythia bush to use as whips for their horses
他總是抱怨人們借走他的工具，坐在他的搖椅里聊大天兒混時間，還從他的連翹樹叢里折樹枝做馬鞭。 -
And it came to pass, as she came unto him, that she moved him to ask of her father a field : and she lighted off her ass ; and caleb said unto her, what wouldest thou
書15 : 19他說、求你賜福給我、你既將我安置在南地、求你也給我水泉他父親就把上泉下泉賜給他。 -
He tries to pass himself off as some sort of lily - white saint, but he ' s not
他想冒充有幾分像是潔白無瑕的聖者，但他根本就不是。 -
As the emigrants ' ancestors who came across the sea from china pass on to the later generations their memory of " china ", and the still later ones to their offspring, it is impossible for the south - east asian literature in chinese language to shake off its entangled relationship with the chinese culture
從中國飄洋過海而來的祖輩們把「中國」的記憶傳遞給下一代，並且一代接一代地傳遞下去，以致東南亞華文文學始終無法拋開與中國文化藕斷絲連的關系。 -
Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime, passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train, so people went to grounds such as dalian and shandong etc. s a tour to have another for the convenience, need not go off the train, can arrive destination for 45 hours
舊時大連和旅順都歸山東登州府（現蓬萊地區）管轄，過去許多山東人闖關東是從煙臺到大連走海路，據說煙臺與大連之間將準備開行能載火車的海輪，這樣人們到大連和山東等地旅遊就方便多了，不用下火車，四五個小時就可以到達目的地。 -
As one of the primary aims of university education is to develop the ability to think independently, students must never pass off the work or ideas of others as their own
大學教育基本目的之一是培養獨立思考能力，所以學生絕對不應抄襲他人之著作或論點，作為自己之論著。 -
When these thoughts were over, my head was for some time taken up in considering the nature of these wretched creatures ; i mean, the savages ; and how it came to pass in the world, that the wise governour of all things should give up any of his creatures to such inhumanity ; nay, to something so much below, even brutality it self, as to devour its own kind ; but as this ended in some at that time fruitless speculations, it occurr d to me to enquire, what part of the world these wretches liv d in ; how far off the coast was from whence they came ; what they ventur d over so far from home for ; what kind of boats they had ; and why i might not order my self, and my business so, that i might be as able to go over thither, as they were to come to me
可是，我從來沒有考慮過一旦到了那裡我該怎麼辦也沒有考慮過萬一落入野人手裡結果會如何也沒有考慮過萬一他們追殺我，我又該怎樣逃命。不但如此，我甚至一點也沒有考慮到，我一上大陸，那些食人生番必然會追殺我，不管他們來自什麼部落，所以，我是絕無逃生希望的。何況，即使不落到他們的手裡，我也沒有東西吃，也不知道往哪裡走。 -
We can pass off as special
我們能轉成特殊嗎？ -
He tried to pass off the wine as french, when in fact it come from outside the common market
他企圖將這種酒假冒成法國酒，而事實上此酒來自共同市場以外的地方。 -
I have several goals in my life, although i make myseful out the selfish, but i ' m very greedy. i wanted to become a teacher but that is too dull for me. i want to become a stewardess, but could not catch the taller ; i want to become a sacred doctor, but i think i can ' t pass the great fear ; i want to become a lawyer, but i knew this position cannot have such the " white is whitr, black is black " as sometimes they can help some evil man depart from punishment ; i want to become a complete barber, but the family member and the secular rule cut off the thought in a early time. so it ' s one kind of regret for me
我有幾個人生目標，雖說自己不自私，但我很貪心.我想成為一位教師但覺得當老師太單調了;我想成為一位空姐，但就差點高度;我想成為一位神聖的醫生，但我覺得我過不了恐懼這一關;我想成為一個律師，但我知道這個職位是不能持有"對就是對，錯就是錯"的觀點;因為他有時可能會給一些不可饒俗的人一個明天;我想成為一名技術高超的理發師，但家人和世俗觀點早已截止了我這樣的想法，只能說是一種遺憾 -
Did you spray - paint the tail of a cat to pass him off as mr. jinx
你有在一隻貓尾巴上噴漆把它偽裝成jinx ？ -
In the event, the visitors did not need any help from robinson for their second as pander finished off an intricate three - pass move by belting what proved to be the winner into the top corner
在這場比賽中，客隊的第二個進球不需要羅賓遜的幫忙，潘德爾在復雜的連續三次傳球后得球，並將制勝球射向了球門的上角 -
It means i can pass myself off as rossler
我是說我可以假裝成羅斯勒
分享友人