pass the way (for) 中文意思是什麼
pass the way (for)
解釋
為鋪平道路；為…做好準備；使…更易-
The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way
陡然地，阿里放下了他的長筒煙，從口袋裡抽出了繩索，巧妙地一拋，那繩圈就套在了離他較近的那匹馬的前蹄，然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步，在這幾步的時間里，那條巧妙地投出去的繩索已逐漸收緊，終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了，使它跌倒在地上，這匹馬跌到了車轅上，折斷了車轅，使另外那匹馬也無法再向前跑了。 -
For same mineral, desorption of 125i " on it was weaker than 125io3 ", and sorption of 125i i25io3 " on galenite is irreversible. apparent diffusion coefficient da of 125i " in the mixed material were determined by the pass - through diffusion way, da values under atmosphere was given : da = 7. 29x10 - 12m2 ? s - 1
大氣條件下，隨體系固液比的減小，固相的量相對在下降， 125i -在礦物材料上的kd值減小；隨材料粒度的減小，材料的比表面積增加， 125i -在礦物材料上的kd值有所增加。 -
Besides, after some pause upon this affair, i consider d, that if this land was the spanish coast, i should certainly, one time or other, see some vessel pass or re - pass one way or other ; but if not, then it was the savage coast between the spanish country and brasils, which are indeed the worst of savages ; for they are cannibals, or men - eaters, and fail not to murther and devour all the humane bodies that fall into their hands
另外，我經過了一番思考，得出了如下的結論：如果這片陸地確實是屬于西班牙領地的海岸，那遲早會有船隻經過如果沒有船隻在那邊的海岸來往，那兒肯定是位於西班牙領地和巴西之間的蠻荒海岸，上面住著最野蠻的土人。這些土人都是吃人的野人。任何人落入他們的手裡，都會給他們吃掉。 -
In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem
在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。 -
The main types of college teachers appointment contract include : the college teachers of the fixed deadline, the college teachers appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers appointment contract, which are individual college teachers appointment contract and collective college teachers appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system
高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。 -
[ kjv ] rest in the lord, and wait patiently for him : fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass
你要在耶和華面前靜默無聲，耐心地等候他；不要因那凡事順利的，和那惡謀得逞的，心懷不平。 -
The article will join together at that moment chinese the public the culture background passes to emphasize to investigate a series of television in etc. of detection memorials program to the in the same way system, section, humanities, pass to their the text of the some period program this read, proceeding to recount the style with the analysis that appreciate beauty characteristic etc., as to it ' s see to order inside with the construction, story and the analysis of details etc. details, find out its together of development trend, tally up the development that a television for first has the possibility, can can be carried out record the road of the slice. and this text meeting makes at that moment several the problem that is a little bit hots putting and proceeds together deep but again meticulous discussion with consider, the profound influence that predict and can produce once
文章會結合當下中國的大眾文化語境通過著重對《探索發現》等一系列的電視紀實類節目如法制類，科普類，人文類，通過對他們某期節目的文本解讀，進行敘事風格和審美特性等方面的分析，對其中視點與結構，故事與情節等細節的剖析，找出其共同的發展趨勢，總結出一條具有可行性，可以行得通的電視紀錄片的發展之路。而且本文會將當下幾個比較熱點的問題放在一起進行深刻而又細致的討論和思考，預測一下可產生的深遠影響。 -
Sometimes on his way back from the hall, he would pass through the conservatory and the butlers room into a big room with a marble floor, where they were setting a table for eighty guests ; and looking at the waiters who were bringing in the silver and china, setting out tables and unfolding damask tablecloths, he would call up dmitry vassilyevitch, a young man of good family, who performed the duties of a steward in his household, and would say : now then, mitenka, mind everythings right
有時候，他從接待室回來，順路穿過花齋和堂館休息室走進大理石大廳，大廳里已經擺好備有八十份餐具的筵席，他望著堂倌拿來銀器和瓷器，擺筵席鋪上織花桌布，並把出身於貴族的管家德米特里瓦西里耶維奇喊到身邊來，說道： 「喂，喂，米佳，你要注意，把一切布置停妥。好，好， 」 -
But as the conviction gained ground among them that the man in the white hat was doing no harm, and either sat quietly on the slope of the earthwork, or, making way with a shy and courteous smile for the soldiers to pass, walked about the battery under fire as calmly as though he were strolling on a boulevard, their feeling of suspicious ill - will began to give way to a playful and kindly cordiality akin to the feeling soldiers always have for the dogs, cocks, goats, and other animals who share the fortunes of the regiment
但是當大家都相信這個戴白帽子的人不僅不會做什麼壞事，而且他或者會安安靜靜地坐在土堤的斜坡上，或者會帶著怯生生的微笑彬彬有禮地給士兵們讓路，在炮壘里像在林蔭道上似的安閑地在彈雨中散步，這時，對他的敵意的懷疑漸漸變為親熱和調笑的同情，正像士兵們對他們的小狗公雞山羊，總之，是對生活在軍隊里的動物的同情一樣。 -
Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem
向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。 -
Bionic of architecture out - look pay attention to the enlightenment of beauty of nature bring to mankind ; bionic of architecture structure pass to undergo special composition structure of organism of natural selection - for instance the research of the stem pole of the fiber, plant, skeleton of the animal, etc., and apply them to the structure design of architecture, it is an important way to structure innovates ; bionic of architecture function pay attention to studying the characteristic of organic unity " of the organism, through function imitation of nature such as metabolism and nervous system, etc. we get many useful ideal to urban and architecture development ; the bionic of utilize of energy and material through understanding the organism utilizes energy and material method in depth, combine with physics, chemistry, electron, etc, every achievement of discipline create new energy and material utilizing way
建築造型仿生注重自然形態美帶給人類在建築形態創造方面的啟示；建築結構仿生通過對經過自然選擇的生物體的特殊構成結構? ?如纖維、植物的莖桿、動物的骨骼等的研究，運用到建築結構設計中，是結構創新的重要途徑；建築功能仿生注重研究生物體的「有機統一性」特點，通過對生物體內部機能如新陳代謝和神經系統等方面的模仿來組織建築功能或指導建築和城市及其環境的發展；建築的能源和材料利用仿生則通過深入了解生物體利用能源和材料的方法和過程，並結合物理、化學、電子等各學科的成果創造出新的能源和材料利用方式。 -
Why highest should the medical treatment fee that pays limitation above pass commercial medical treatment to be sure to wait for a way to solve
為什麼最高支付限額以上的醫療費用要通過商業醫療保險等途徑解決？ -
Put forward a kind of method that topic information extraction from template web pages. the main characteristics of that method is : 1 ) direct carry on extraction to the topic information, but do not need to pass the way of do away with the web page noise to extraction the topic information ; 2 ) to together output great deal of web page of template, after passing the generative template of the machine study, can extraction the web page topic information directly then, but do not need to carry on the analytical processing to each web pages. 3 ) with the news web page extraction analyzes that for the example method of concrete usage
以新聞網站的過濾作為具體實例。提出了一種針對網際網路中大量存在的模板網頁主題信息進行快速提取的方法。該方法的主要特點為: 1 ）直接對主題信息進行提取，而不需要通過去除網頁噪音的方式來提取主題信息; 2 ）對同模板產生的大量網頁，通過機器學習生成模板后，便可直接提取網頁主題信息，而不需要對每一個網頁都進行分析處理; 3 ）以新聞網頁的提取為例分析該方法的具體使用。 -
Obligatory course cheng avoids long avoid take an examination of the regulation that replaces with credit to see next tables : curricular type replaces scale of mandatory total credit to replace cheng of way cable a lecture given to a large number of students ( contain seeing and hearing to be born ) 100 % avoid long avoid take an examination of a country to teach oneself exam course 40 % avoid long avoid take an examination of course of cooperative colleges and universities 100 % avoid long avoid take an examination of course of other colleges and universities 50 % avoid long unavoidable one ' s deceased father for example, if you are the student that report opens education to be not english major greatly, you had obtained record of formal schooling of major of national approbatory english before study is registered ( specialized subject above ), or the letter of english grade exam that already obtained national organization ( 4 class above ), can avoid after enter a school build communal english course, but this course place occupies credit to should pass take as an elective course other courses uses neat
必修課程免修免考和學分替換的規定見下表：課程類型替代必修總學分比例替代方式電大課程（含視聽生） 100 %免修免考國家自學考試課程40 %免修免考合作高等學校課程100 %免修免考其他高等學校課程50 %免修不免考例如，假如你是電大開放教育非英語專業的學生，你在學習注冊前已經獲得國家承認的英語專業學歷（專科以上） ，或已取得國家組織的英語等級考試證書（ 4級以上） ，入學后可以免修公共英語課程，但該課程所佔學分應通過選修其他課程補齊。 -
They were surrounded by a crowd of people, who opened a way for us to pass, when suddenly my mother, having looked closely at an object which was attracting their attention, uttered a piercing cry and fell to the ground, pointing as she did so to a head which was placed over the gates, and beneath which were inscribed these words
城門口圍著一群人，他們讓開了一條路讓我們過去，但突然間，我母親的眼光看到了那件吸引他們注意的東西，她發出一聲尖叫，倒在地上，指著掛在城門口的一個人頭，在那個人頭下面，寫著這樣幾個字此乃亞尼納總督阿里鐵貝林的頭顱。 -
According to the foreign financial institution s special way of entering into banking market, the financial supervision departments of our country have issued some corresponding supervision regulations. however, these supervision rules, such as the bank field supervision committee newest promulgation in 2003 years management method , have not changed the situation that the lack of legal regular basis, the way that the financial supervision organization of our country only still pass through special approval carries out standard for this behavior, this disadvantages the steady and legal construction of financial order, is also inconsistent with the requirement of wto
但是，從銀行業監管委員會2003年頒布的《境外金融機構投資入股中資金融機構管理辦法》來看，仍然沒有從根本上改變對外資金融機構入股中資銀行的市場準入缺乏明確的法律規則依據的現狀，我國金融監管機構對相當部分參股行為仍然只能通過特別批準的方式來進行，這樣做既不利於金融秩序的穩定和法制化建設，也不符合wto的相關要求。 -
Way that they pass by whether classmate is it go to go soon, they like accumulate experience and knowledge for many years is it share to bring, they hope the listener can avoid detours, they hope to help the classmates to turn dreaming of into reality
他們走過的路正是同學們即將去走的，他們願意把積累多年的經驗和知識拿出來分享，他們希望聽者能少走彎路，他們希望幫同學們把夢想變成現實。
分享友人