passage to india 中文意思是什麼

passage to india 解釋
印度之旅
  • passage : n 1 通行，通過；經過；轉變，演變，變遷，推移；遷移，移住，（鳥的）移棲。2 旅行；（海上、空中）航...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • india : n. 印度〈亞洲〉。n. 通信中用以代表字母 i 的詞。
  1. In his masterpiece a passage to india, forster takes the relations between anglo - indians and indians in the subcontinent as a background for the most searching and complex of all his explorations of the separateness of human relationships

    摘要在《印度之行》中，福斯特以人與人之間的關系為背景，描述了英國印度人與印度人之間的隔離感，以及不斷惡化的關系。
  2. Send a despatch to london for a warrant of arrest to be despatched instantly to bombay, take passage on board the " mongolia ", follow my rogue to india, and there, on english ground, arrest him politely, with my warrant in my hand, and my hand on his shoulder

    「我馬上給倫敦打電報，要求立即發給我一張拘票，寄到孟買。然後搭上蒙古號，一直盯著這個賊到印度。到了那塊英國的屬地，我就客客氣氣地走到他跟前，一手拿出拘票，一手抓住他的肩膀。 」
  3. Thank god, a passage to india opened my wisdom eye about the nature of life and forever erased my anxieties. it was truly a rebirth

    感謝上帝，藉著印度賑災一行，將我生活的智慧眼打開，並將我一身的焦慮洗凈，真是所謂的脫胎換骨啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書