passage 中文意思是什麼

音標 ['pæsidʒ]
passage 解釋
n. 名詞 1. 通行,通過;經過;轉變,演變,變遷,推移;遷移,移住,(鳥的)移棲。
2. 旅行;(海上、空中)航行;航行權;通行權;通行費,船費,車費。
3. 通路,走廊;出入口;道路;航線,水路;行程。
4. (文章等的)一節;一段;(藝術作品的)細部。
5. 〈美國〉(議案的)通過。
6. 〈古語〉(已發生的)事件。
7. 對打;爭論,討論;〈pl. 〉商量,密商;交流;交換。
8. 【醫學】通便。
9. 〈古語〉逝世,死亡。
10. 【樂 】經過句。
11. 【生物學】病原體(如病毒)的培育。
vi. 不及物動詞 1. 前進;通過,穿過。
2. 航海。
3. 爭論。
vt. 及物動詞 【馬術】使(馬)用斜橫步前進。
vi. 不及物動詞 (馬或騎手使馬)以斜橫步前進。
n. 名詞 斜橫步。

  1. The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

    這段艱澀的文字可以作出好幾種解釋。
  2. The maritime passage was a good augury for the aerial passage.

    順利的航海彷彿也是航空的好預兆。
  3. The passage is too difficult and does n't lend itself to reading aloud.

    這段文字太艱深,不易上口。
  4. With our kids all away for good annette and i are at a similar stage in our passage in life.

    我們的孩子們都已遠走高飛,我和安妮特的生活依然如故。
  5. There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the earth ' s crust honeycombed with passage and strue - ture, like a gigantic ant hill

    倒裝句,表示設想條件與結果關系,按這一關系來譯比直譯好,家似的建築物,一座座城市都遷入地下,甚至全人類都遷入地下生活,這也會給人類帶來很多好處。
  6. Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage ?

    你能聽出這段管弦樂曲里有歌劇式的詠嘆調嗎?
  7. Every few seconds, however, a waiter with an armful of dishes found his passage barred and disturbed them

    每隔二十秒鐘,就有一個侍者端著盤子走過,看見走廊堵住了,就請他們讓一下。
  8. At first i put the head of shovel that was very clean after being washed at the passage of the stove, poured some barnyard grass flour into my can container, then added likely water, mixed with a spoon to be paste, and poured a part onto the burning hot shovel with a sound

    我先把洗得乾乾凈凈的鐵鍬頭支在爐口上,把稗子面倒一些在罐頭筒里,再加上適量的清水,用匙子攪成糊狀的流汁,哧啦一聲倒一撮在滾燙的鐵鍬上。
  9. In 1412, along the sea to the north of present gaoqiao town in chuansha could be seen heaped - up mountains with beacon station, to facilitate passage of ships

    明永樂十年( 1412年) ,今川沙高橋鎮北臨海處築起土山,設烽堠,以利船舶進出長江,成為海運貯糧的集散點,時稱「寶山」 。
  10. The passage ended blindly 50 feet away.

    通道走下去五十英尺就不通了。
  11. I lingered in the long passage to which this led, separating the front and back rooms of the third storey : narrow, low, and dim, with only one little window at the far end, and looking, with its two rows of small black doors all shut, like a corridor in some bluebeard s castle

    我在樓梯口長長的過道上躑躅,這條過道把三樓的前房與後房隔開,又窄又低又暗,僅在遠遠的盡頭有一扇小窗,兩排黑色的小門全都關著,活像藍鬍子城堡里的一條走廊。
  12. Heat fixation is performed by the rapid passage of the air - dried smear two or three times over the flame of the bunsen burner

    熱固定是將空氣中乾燥的抹片快速地在本生燈火焰上通過二或三回。
  13. In brief : in this passage you will get knowledge mainly about no. 5 step - by - step furnace equipped in the hot rolling mill of bx steel co. in the aspect of the advanced technique, equipment and know - how

    摘要重點介紹了本鋼熱連軋廠5 (上標# )步進梁式加熱爐在設計當中採用先進的工藝、設備和技術,並提供了各種備件、材料在加熱爐上使用的實際效果。
  14. Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence.

    任何人都可以用演戲似的調子朗誦一段文章。
  15. In the passage the callboy was yelling at the top of his shrill voice, " they ve knocked !

    催場員拉高嗓門在走廊里大聲叫道: 「敲過開場鑼啦! 」
  16. The solenoid plunger pulls the vent valve down, blocking off the passage to the charcoal canister.

    電磁柱塞拉下通氣閥,堵住通向活性碳罐的通路。
  17. After pug's swift passage through war-torn russia moscow appeared to him about as untouched, peaceful, well-kept, and cheery as san francisco.

    帕格僕僕風塵走遍了飽受戰火蹂躪的俄羅斯前線之後,莫斯科在他眼中簡直象舊金山一樣未受損傷、和平安靜、安然無恙,氣氛歡快。
  18. Nobody describes what is happening in our cultural crisis better than j. k. chesterton, who wrote in the middle of this century. in this passage hes talking about the skeptic who wants to rebel against everything, and overturn all the moral percepts by which the culture had lived

    這就是我們社會的危機, j . k . chesterton在上世紀中葉所寫的,最能恰當描述這情況他講到一個想反抗所有事情的人,想把社會的道德觀完全扭轉,他自稱為無神論者。
  19. The cultural wave city provides underground passage to hangzhou grand theatre, the international conference center, the civic center, and a sightseeing facility built over the city ' s mother river

    波浪文化城在地下連通杭州大劇院、國際會議中心、市民中心以及建立在杭州的母親河邊的一處觀光設施。
  20. I heard a clatter in the passage of the inn.

    我聽到旅館走廊里一陣嘈雜。
分享友人