passed off 中文意思是什麼
passed off
解釋
充作-
Everything however passed off agreeably.
然而，一切都進行得非常順利。 -
The cocktail party passed off well.
這次酒會辦得相當成功。 -
The first numbness had passed off.
起初的那種麻木不仁的感覺消失了。 -
One of the best, m coy said. the tram passed. they drove off towards the loop line bridge, her rich gloved hand on the steel grip
他們的馬車馳向環道橋17 ，她用戴著考究的手套的手握著那鋼質欄桿。 -
The first stage fell off after its fuel burnt out. the rocket had passed the stratosphere and mesosphere and was leaving the atmosphere
此時，火箭已經飛過了平流層和中間層，正在接近大氣層邊緣。 -
A cutting of devil ' s snare, passed off as a potted plant ( flitterbloom ), was used to murder broderick bode in st. mungo ' s
一枝魔鬼網，偽裝成盆栽的植物（蟹爪蘭） ，被用來謀殺在聖芒戈住院的布羅德里克?博德。 -
Philip passed off her sulky reply with a laugh.
菲利浦對她氣呼呼的回答一笑置之。 -
When we were younger they used to camp out in the woods at night, and apparently they all felt strange in different ways but passed it off as over - active imagination or something
我們小時候，他們經常在里邊露營過夜，大家總會有這樣那樣不舒服的感覺，但都把那當成是過于活躍的想象而拋諸腦后，沒太在意。 -
He nodded and smiled and passed the thing off.
他點頭微笑，把事情支吾過去。 -
The storm passed off without doing much damage
暴風雨過去了，沒有造成多大災害。 -
By the evening, his sickness had passed off
到傍晚的時候，他的病好了。 -
However, as the moment for the girl s setting out drew nigh, when the first excitement of the dressing had passed off, a slight misgiving found place in joan durbeyfield s mind
不過，姑娘動身的時刻越來越近了，當初梳妝打扮的興奮一消失，瓊德北菲爾德太太的心裏就出現了一陣擔憂。 -
The third act passed off as usual. mesdemoiselles noblet, julie, and leroux executed the customary pirouettes ; robert duly challenged the prince of granada ; and the royal father of the princess isabella, taking his daughter by the hand, swept round the stage with majestic strides, the better to display the rich folds of his velvet robe and mantle
諾白麗尤莉和羅絲三位小姐照例表演了一段足尖舞我伯特當然要向格里那達王子挑釁伊貝拉公主的父王牽住了他女兒的手，跨著威嚴的舞步在舞臺上疾馳了一周，充分表演出了他那天鵝絨的長袍和披風在疾馳時飄飄欲仙的姿態。 -
Some of these have already been discovered, particularly in south america, though they have been either written up in your tabloid newspapers and passed off as a hoax or fearfully kept in secret
這些之中的一些被發現，特別在南美洲，雖然它們已經通過你們的新聞小報登載過和作為欺騙或者保存的隱秘終止了。 -
But each time the quarrel passed off, and the voices grumbled lower for a while, until the next crisis came, and, in its turn, passed away without result. on shore, i could see the glow of the great camp fire burning warmly through the shore - side trees
在岸上，我可以看到一大堆熊熊燃燒的篝火，從岸邊的樹叢中透出紅光來，有人在唱一首老歌，一支單調的水手歌謠。 -
He was very cleverly passed off this difficult situaton
他很巧妙地應付了一個尷尬局面。 -
The weariness she had unmistakably betrayed just before had now quite passed off
很明顯，她在此之前曾明顯表露出來的睏倦。現在已經完全一掃而空了。 -
He found the count standing before some copies of albano and fattore that had been passed off to the banker as originals ; but which, mere copies as they were, seemed to feel their degradation in being brought into juxtaposition with the gaudy colors that covered the ceiling
譯注的畫品，這幾幅畫和那俗不可耐的鍍金的天花板極不相稱，它們雖然只是臨摹的復製品，那位銀行家卻是當作真跡買來的。伯爵聽到騰格拉爾進來的聲音就轉過身來。 -
Hence, most of the box - and - line drawings that are passed off as architectures are in fact not architectures at all
從而，大多數的用方框和線條圖表示的架構實際上並不是架構。 -
Overseas students are frequently customers, he says - but the firm makes clear that essays should not be passed off as being written by the student
威爾森說，外國學生是主要的顧客，但該公司明確指出，學生不應該把有關論文作為自己的寫作向校方提交。
分享友人