passing round 中文意思是什麼
passing round
解釋
繞避-
Then, as they were just passing the round tower, the young man shouted : " stand by there to lower the topsails and jib ; brail up the spanker !
這時，船正在駛過圓塔，青年就喊道： 「注意，準備收主帆，后帆和三角帆！ 」 -
Pet food passing hemicycle outlet just fills in round basin on baseplate, not slop over
通過半圓形出料口所出來的寵物食品剛好填滿底盤上圓形食盆，精確控制絕不溢料。 -
Because in middle youth he had often sat observing through a rondel of bossed glass of a multicoloured pane the spectacle offered with continual changes of the thoroughfare without, pedestrians, quadrupeds, velocipedes, vehicles, passing slowly, quickly, evenly, round and round and round the rim of a round precipitous globe
因為他在青壯年時，經常坐在屋裡，隔著那嵌有浮凸飾的五彩圓玻璃窗子，觀察外界大街上千變萬化的景物：步行者四足動物腳踏車車輛，或急匆匆或慢悠悠或不緊不慢地經過，沿著垂直的圓球面的邊緣滴溜溜滴溜溜滴溜溜地旋轉。 -
The carriage, passing the open drains and mounds of rippedup roadway before the tenement houses, lurched round the corner and, swerving back to the tramtrack, rolled on noisily with chattering wheels
馬車正沿著一排公寓房子馳去，房前的路面上挖出一條條明溝，溝旁是一溜兒土堆。在拐角處車身驀地歪了歪，又折回到電車軌道上了，車輪喧鬧地咯噔咯噔向前滾動。 -
Passing by the tower with her husband on the path to the gate she could feel the vibrant air humming round them from the louvred belfry in a circle of sound, and it matched the highly - charged mental atmosphere in which she was living
她和她的丈夫一起經過鐘樓，向大門走去，一陣陣聲音從鐘樓的氣窗里傳出來，在他們的四周嗡嗡響著，他們能感覺到空氣的震動。這種情景同她正在經歷的極其強烈的精神氣氛是一致的。 -
A gentleman carrying a gun, with two pointers playing round him, was passing up the hill.
有一位紳士背著槍，身邊還帶著兩條蹦蹦跳跳的短毛大獵犬，正往山上爬。 -
Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to god, as he had prayed under fire on the bridge of amschteten ; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him ; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into dolohovs face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him
尼古拉屈從於他，他時而禱告上帝，如同他在戰場上，在阿姆施特滕橋上禱告一般他時而猜想，桌子底下的一堆折壞的紙牌中隨便一張落到他手上，就可以救他一把，他時而算算，他穿的制服上有幾根絳帶，試圖把全部輸掉的錢都押在和絳帶總數相同的紙牌上，他時而環顧其他的賭徒，向他們求救，時而睇睇多洛霍夫那副現在變得冷漠的面孔，極力地想弄明白，他在搞什麼名堂。 -
Dalian and trip follow to all return shandong to ascend the state mansion ( now the region of penglai ) to rule over aforetime, passing by many shandong persons to rush the pass east to go to dalian to walk from the smoke pedestal sea road, it is said the smoke pedestal and of dalians prepare to start the sea round that can carry a train, so people went to grounds such as dalian and shandong etc. s a tour to have another for the convenience, need not go off the train, can arrive destination for 45 hours
舊時大連和旅順都歸山東登州府（現蓬萊地區）管轄，過去許多山東人闖關東是從煙臺到大連走海路，據說煙臺與大連之間將準備開行能載火車的海輪，這樣人們到大連和山東等地旅遊就方便多了，不用下火車，四五個小時就可以到達目的地。 -
The old coachman efim, the only one whom the countess could trust to drive her, sat perched up on the box, and did not even look round at what was passing behind him
專為伯爵夫人駕車的老車夫葉菲姆高高地坐在馭手座上，對他后邊發生的事不屑一顧。 -
You come to me after the review, and well do what we can. and looking round the room he addressed rostov, whose childish, uncontrollable embarrassment, passing now into anger, he did not think fit to notice : you were talking, i think, about the schngraben action
他朝屋裡掃了一眼，就把臉兒轉向羅斯托夫，羅斯托夫那副不可克服的稚氣的窘態變為忿怒，他簡直不屑去理會，他說： 「您好像談過申格拉本之戰，是嗎？ -
And despite the record investment pouring into private - equity funds, their principals have lately been passing round the hat among investment banks for “ bridge equity ” as well as bridge loans to do the largest deals
任憑投資的數據不斷湧入私募股權，他們的資金除了近來一直由投資銀行進行「橋式權益投資」 ，還通過過橋貸款以取得更多的交易。 -
La faloise sat on one of these chairs at the back of the room, between the table and the stove. he seemed bent on passing the evening there, and yet he was not quite happy. indeed, he kept tucking up his long legs in his endeavors to escape from a whole litter of black kittens who were gamboling wildly round them while the mother cat sat bolt upright, staring at him with yellow eyes
拉法盧瓦茲坐在里邊的一張椅子上，椅子在桌子和爐子中間他似乎決心夜裡呆在那兒不走了，然而，他有些局促不安，他把兩條腿縮回來，因為一窩小黑貓在他身邊拚命鉆來鉆去，那隻老母貓則坐在他的后邊，用它的黃眼睛盯著他看。 -
Starting at peter scott field studies centre, participants will walk into the reserve amidst bird hides, fishponds, reed beds and gei wai. after passing the mai po education centre, they will enter the rotary boardwalk and round - table boardwalk, where they will be able to experience mangroves and freshwater
參加者將由米埔斯科特野外研習中心出發進入米埔自然保護區，途經觀鳥屋魚塘蘆葦叢與基圍，經過米埔教育中心后踏上扶輪社木橋與圓桌會木橋，欣賞兩旁的紅樹林與淡水基圍，然後再沿分隔香港與深圳的邊境禁區圍網步行，最後返回斯科特研習中心完成整段路程。 -
The sky too is something never seen before : an unusually clear sky that has very bright stars dotted throughout, a very close planet and a bewildering chain of asteriods passing just right round outland are clearly visible
而天空上也有著以前沒有見過的畫面：一清如水的天空上點綴著明亮的群星，包括一個非常靠近的行星和一個奇妙的小行星帶，清晰可見。 -
Here they fell to, the men plying a stone jar freely, and passing round a cup. tess durbeyfield had been one of the last to suspend her labours
他們就在這里開始吃飯，男人們還隨意地從一個石頭罐子里倒酒喝，把一個杯子輪流傳著。 -
This text propose audio - visual center accurate this view of localization among university, have the overall situation in mind and divide the personnelengaged in electricity educational work into two parts, every loss responsibility its, advance the undertaking grow with each passing hour, innovate, develop in an all - round way constantly
本文提出電化教育中心在高校中的準確定位這一觀點，就是從全局著眼把從事電化教育工作的人員分為兩部分，各負其責，從而推進這項事業與時俱進，不斷創新、全面發展。
分享友人