past consideration 中文意思是什麼

past consideration 解釋
過去的對價不是對價
  • past : adj 1 過去的；完了的。2 剛過去的，上（月、星期等），前（…年）。3 前任的；曾任的；老練的。4 【語法...
  • consideration : n. 1. 考慮，考察；討論，商量。2. 照顧，關心；體諒，體恤。3. 報酬，補償。4. 尊敬，敬意。5. 原因，理由；須考慮到的事實[問題]；理由。6. 〈罕用語〉重要性。
  1. Consideration is an important term in english and american contract law, and it is a body of rules enriched by the development of common law. there are many rules about consideration, among which the following may be most frequently mentioned : past consideration is no consideration ; consideration is provided by the promisee, though not necessarily to the promisor ; the adequacy and sufficiency of consideration

    對價是英美合同法中的一個重要術語，有關對價的制度是隨著普通法的歷史發展而不斷豐富起來的規則體系，有關對價的規則主要有：既往對價不是對價；對價一般由受約人提供，但不一定提供給立約人；對價的充足與充分。
  2. Based on some research and investigations on the history and status quo of the study on translation unit, this author holds the view that the past definitions and discussions concerning translation unit do not take translator ' s subjectivity into consideration

    摘要回顧翻譯單位研究的歷史和現狀，筆者認為已往對于翻譯單位的界定和探討缺少對譯者主體性的觀照。
  3. On the basis of the study and combining the meteorological statislics of the past 13 years ( 1988 2000 ) of the beijing area, we submit a plan of turf irrigation for consideration to the beijing turf management and sewage effluent irrigation office, together with data of soil moisture and water consumption in three different annual precipitation conditions

    在此基礎上，結合北京地區的有關氣象資料，初步分析制定了不同降雨年型草坪污水灌溉制度，為北京市城市草坪污水灌溉管理提供參考依據。
  4. Thank you very much for your company ' s consideration and support for me and my company in the past year

    正如你所看到的，我們的合作正逐漸深入，業務量也正保持良好的增長勢頭。
  5. After a stringent selection process and careful consideration, d - link once again appoints artel as its distribution agent for the china market. for the first time, d - link changes its past market positioning in selling low to middle range products and launch the des - 6000 high - end switches and enterprise layer three switches with the big - scale enterprises and telecommunications corporations as the target customers

    友訊網路較早前與神州數碼結束了合作關系，公司再次在中國市場甄選和委任總代理，並且一改過往以中低端產品為主的業務定位，推出des - 6000高端交換機、以及針對大型企業和電訊商的三層交換機。
  6. In line with past practice, the government will take into consideration all the relevant factors to assess service rationalization proposals

    一如以往的做法，政府在評估服務重組建議時會考慮各項有關的因素。
  7. Taking investment fund dramatic growth in the past years into consideration, we can sum up that investment fund needs the protection of integrated and completed legal institutions

    通過考察投資基金的發展過程，可知：投資基金的繁榮及健康發展需要完善的法律體系作保障。
  8. Another is that past performance cannot be consideration for present promise

    另一個是過去的履行不能成為現在承諾的對價。
  9. Qua the foundation of internet, tpc / ipv4 network protocol has succeeded much in the past ; but due to the lack of consideration of qos when it was designed, its shortage become increasingly obvious

    作為網際網路基礎的tcp ipv4網路協議，在過去的應用中取得了巨大的成功，但是由於在設計時並沒有考慮服務質量因素，在新的應用中日益體現出其不足之處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書