paul chan 中文意思是什麼
-
Mr. bob allcock, solicitor general of the hksar government and professor paul tam, pro - vice - chancellor of hku will officiate at the ceremony, while deans of the faculty of engineering and faculty of law, professor t. s. ng and professor johannes chan sc, will address the audience
?用儀式將由律政司法律政策專員區義國先生及香港大學副校長（研究）譚廣亨教授主禮。港大工程學院院長吳冬生教授及法律學院院長陳文敏教授將于典禮上致詞。 -
The new directors include mr stephen ip, professor andrew chan and mr paul thurston
新董事包括葉澍先生陳志輝教授及方兆德先生。 -
Three new directors were appointed by the financial secretary to replace the directors who had not offered themselves for re - appointment. the new directors are mr chan kam - lam, mr ambrose lau hon - chuen and mr paul thurston
財政司司長另外委任3位新董事替代退任董事，新委任董事為陳鑒林先生劉漢銓先生及方兆德先生。 -
Course director, professor paul chan kay - sheung explains, because of the various interactions between human and animals, knowledge of zoonoses is of particular importance to local medical professionals for a better preparedness for different emerging infectious disease problems both locally and in the rest of asia - pacific
課程主任陳基湘教授解釋：由於人類與動物間有著各方面的接觸，醫護人員有需要加強對寄生物病的認識，以及為本地及東亞地區爆發各種傳染病問題作好準備。 -
8 hours after a reporter from shin min daily interviewed me, vp paul chan gave me a call
昨天新明記者訪問了我大概8個小時后，副總裁陳國明才來電給我。 -
They will replace mr paul chan kam - cheung, mr patrick lai shu - ho, mr kenneth ho king - man, mr ng shui - lai, dr lo wing - lok, professor daniel shek tan - lei and mr henry wu king - cheong
他們將取代陳錦祥、黎樹濠、何京文、吳水麗、勞永樂醫生、石丹理教授和胡經昌。 -
The ceremony was hosted by mr paul cheung kwok wing, chairman, and mr patrick chan wing kwan, managing director, of kingboard chemical, in the presence of mr guo gengmao, governor of hebei province and officials of hebei government
第一期投產暨第二期開工慶典儀式由集團主席張國榮先生及董事總經理陳永錕先生主持，並由河北省省長郭庚茂先生擔任主禮嘉賓。 -
Mrs eleanor ling lee ching - man, ms eliza chan ching - har, ms iris chan sui - ching, mr lo chung - hing, professor thomas wong kwok - shing, mr anthony wu ting - yuk, mr paul yu shiu - tin, dr lily chiang and dr anthony ho yiu - wah had been reappointed for a period of two years, while mrs mong ko mei - yee had been reappointed for a period of one year
林李靜文女士、陳清霞女士、陳萃菁女士、盧重興先生、汪國成教授、胡定旭先生、余嘯天先生、蔣麗莉博士及何耀華博士獲再度委任為醫院管理局成員，任期兩年；而蒙高美懿女士則再度獲委任多一年。 -
Other speakers comprise professor yuen kwok - yung, chairman of the chp s scientific committee on emerging and zoonotic disease, professor malik peiris and dr chen honglin from the university of hong kong, professor paul chan from the chinese university of hong kong, dr lai sik to from the hospital authority, and dr thomas tsang and dr ronald lam from the chp
其他講者包括生防護中心新發現及動物傳染病科學委員會主席袁國勇教授香港大學的裴偉士教授及陳鴻霖博士中文大學的陳基湘教授醫院管理局的黎錫滔醫生生防護中心的曾浩輝醫生及林文健醫生。 -
The university of hong kong will play against la salle college in a football competition to be held at 1. 00pm on 1st october 2006 sunday at the hong kong stadium. various first division league ex - footballers will play for the two teams which consist of teachers and staff. the hku team will be led by captain pro - vice - chancellor professor paul tam and professor l. s. chan
多名前甲組足球員將分別效力香港大學教職員隊及喇沙書院教職員隊，雙方將于周日10月1日下午1時正在政府大球場進行足球友誼賽，為同日下午在大球場進行之甲組聯賽傑志對愉園之表演賽事，讓大家重溫名將當年的風采，歡迎新聞界派員訪攝。 -
This effort involves the teams led by professor john tam and professor paul chan from the department of microbiology, professor k. p. fung, professor c. y. lee, professor stephen tsui and professor mary waye from the department of biochemistry and professor dennis lo, professor rossa chiu and professor allen chan from the department of chemical pathology
該研究組成員包括微生物學系談兆麟教授及陳基湘教授，生物化學系的馮國培教授、李卓予教授、徐國榮教授及韋妙宜教授，化學病理學系的盧煜明教授、趙慧君教授及陳君賜教授。 -
The invited speakers include professors joseph chan and paul lee of chinese university of hong kong, professor john downing from southern illinois university, professors jill hills, tarik sabry, colin sparks and daya kishan thussu from the university of westminster, professor marwan m. kraidy from american university, professor james lull from san jose state university, and professor philip rosen from brown university
大會邀得美國聖荷塞州立大學jameslull教授、中文大學陳韜文教授和李少南教授、美利堅大學marwanm . kraidy教授、美國南伊利諾大學johndowning教授、西敏寺大學colinsparks -
You may now share the experience of practising ethics with mr. edwin lau, chairman of the programme working group ; ms. dora chan, ceo of hong kong institute of bankers and mr. paul hedley, head of compliance, asia - pacific, treasury and capital markets of hsbc
現在你可以分享該計劃工作小組的經驗：工作小組主席劉智傑先生、香港銀行學會總行政主任陳少瓊女士、香港上海匯豐銀行有限公司投資銀行及資本市場審計部主管夏千揚先生對實踐道德管理的體會。 -
The collaborative efforts planted the seed for sustainable ethics movement in banks. you may now share the experience of practising ethics with mr. edwin lau, chairman of the programme working group ; ms. dora chan, ceo of hong kong institute of bankers and mr. paul hedley, head of compliance, asia - pacific, treasury and capital markets of hsbc
現在你可以分享該計劃工作小組的經驗：工作小組主席劉智傑先生、香港銀行學會總行政主任陳少瓊女士、香港上海匯豐銀行有限公司投資銀行及資本市場審計部主管夏千揚先生對實踐道德管理的體會。 -
She is now the chairman of the organization and a council member of lingnan university. among mrs chans other donations to lingnan over the past years include the paul s lam conference centre named after her brother, mrs a chan student hostel bursaries named after her, the establishment of scholarship, and others. maintained by
陳太及林氏家族長期以來不斷對嶺大作出捐助，除了是次的五百萬港元捐款外，其他捐贈還包括以其兄長命名的林秀梁會議中心以其本人命名的陳林麗冰女士助宿金，以及成立獎學金等。 -
Professor paul chan kay sheung
陳基湘教授 -
Written submission from professor paul chan kay - sheung, department of microbiology, faculty of medicine, the chinese university of hong kong
香港中文大學醫學院微生物學系教授陳基湘教授提交的意見書 -
The success of these graduates is hailed today by mr paul chan, vice president of the hong kong institute of certified public accountants, and professor xie jiazheng, james, director of the school of accountancy at cuhk
香港會計師公會副會長陳茂波先生及香港中文大學會計學院院長謝家正教授對四名畢業生的優秀表現非常贊賞。謝家正教授表示：中文大學會計學院畢業生一直深受僱主歡迎。 -
The official opening ceremony will be officiated by mr paul rolian, director of the institute for training and technical cooperation at wto and professor johannes m m chan, dean of hku s faculty of law
開學典禮由日內瓦總部世貿培訓及技術合作中心總監paulrolian先生及港大法律學院院長陳文敏教授主禮。
分享友人