pay cut 中文意思是什麼

pay cut 解釋
工資削減
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • cut : vt （cut; cutting）1 切，割，截，斬，砍（樹），剪（發等）；切斷，割下；採伐；剪下；修剪，刈。 I h...
  1. Eric li also pointed out that in the budget announced in march this year, the government had already adopted measures used by the commercial sector to implement a pay cut, causing tremendous dissatisfaction from civil servants. if these measures were to be re - adopted, it would certainly provoke great opposition

    李家祥又指，政府今年3月公布的預算案中，已用了商家的手法去減薪，結果引發公務員極大不滿；若這次重施故伎，必然會引起很大反彈。
  2. Employees of hong kong ' s cathay pacific airlines are doing a mass sick - out to protest an 8 % pay cut necessitated by the company ' s recent losses

    國泰航空耶員工做陣用假破病請假耶方式抗議公司因為最近了錢煞決定減薪八葩仙。
  3. But mr shinmachi proved unable to restore the carrier ' s once pristine brand image. employee morale also deteriorated after a proposed 10 per cent across - the - board pay cut

    但事實證明，新町先生未能恢復這家航空公司一度無懈可擊的品牌形象。在提議全面裁薪10 %后，雇員士氣也被削弱。
  4. The civil service pay cut legislation was one of the most controversial issues in the last legco term

    在剛過去的立法年度，各議員就公務員減薪應否立法一事進行激辯。
  5. Fabio cannavaro ' s return from real madrid is a possibility, albeit with the need for the world and european player of the year to take a pay cut

    卡那瓦羅從皇馬回歸是一種可能性，盡管這需要這位世界及歐洲年度足球選手降低他對薪金的要求
  6. Matt higgins ' mom, she took a pay cut, she works out of her house

    麥特希金斯的媽媽，她的工資少了可以在家附近工作
  7. Crespo ' s agent says that his player will take a pay cut so as not to come back to chelsea

    克雷斯波的經紀人表示他會接受降薪以避免回到切爾西。
  8. Roger ： isn ' t there another way ? i ' m willing to take a pay cut

    羅傑：還有別的辦法嗎？我願意減薪。
  9. Because you beat the sat team, we all took a pay cut

    正是因為你贏了sat ，咱們局，全人都降薪了的! !
  10. Voluntary pay cut

    自願減少工資方案
  11. I think i can get you your old job back with less of a pay cut than usual

    我可以讓你重新獲得原來的工作薪水只比以前少那麼一點點
  12. The human resource director has just advised me that there would be a pay cut of 5, 000 per month as from 1 june 2006

    但人事部主管剛通知我，薪酬會由2006年6月1日起每月減少5 ， 000 。
  13. The human resource director has just advised me that there would be a pay cut of $ 5, 000 per month as from 1 june 2004

    但人事部主管剛通知我，薪酬會由2004年6月1日起每月減少$ 5 ， 000 。
  14. He ' s allegedly in favour of a serie a switch even if he would probably have to accept a pay cut at the stadio luigi ferraris

    據稱他贊成回到意甲，即使可能需要接受在路易吉-費拉里斯球場的減薪。
  15. Juve are willing to extend del piero ' s contract through to 2010, but want the 33 year - old to take a 20 per cent pay - cut, which they argue is in line with his age

    尤文同意與皮耶羅續約到2010年，但是他們希望這名33歲的球員能降薪20 % ，他們覺得這個標準更符合他的年齡。
  16. Patrick vieira will be forced to take a & pound ; 10, 000 - a - week pay - cut to join real madrid - and the spanish giants will only offer half of arsenal ' s & pound ; 30million transfer valuation

    帕蒂克.維埃拉將被迫將周薪減低1萬英鎊，如果他想加盟皇馬。同時西甲巨人只願意付阿森納開出的轉會費3000萬英鎊的一半。
  17. Salaries are nearly always lower than for equivalent jobs in other sectors ( unless you are one of the star musicians ), yet still many people are prepared to take this pay - cut in order to get in

    雖然薪酬幾乎總是比其它領域中的同類工作要低（除非你屬于明星音樂人之列） ，但仍有許多人為了能入行而準備接受降薪。
  18. On civil servants pay - cut new zealand, canada, the united kingdom and singapore. we found that they all have undergone large - scale reform towards a more flexible pay scheme during the past twenty years

    我是公務員薪酬政策和制度檢討專責小組的成員之一，在研究過五個國家包括澳洲紐西蘭加拿大英國和新加坡的公務員薪酬制度后，發現他們在過去二十年，
  19. The key measures for " cutting expenditure " proposed by the financial secretary included reducing the establishment of the civil service by 10 %, reducing the social security payment by 11 %, and a 6 % pay - cut for civil servants implemented in different phases

    財政司司長提出既開源節流建議既節流部份，主要包括減少公務員編制10 % 、社會保障援助金下調11 % 、及公務員分階段減薪6 % 。
  20. The key measures for " cutting expenditure " proposed by the financial secretary today included reducing the establishment of the civil service by 10 %, reducing the social security payment by 11 %, and a 6 % pay - cut for civil servants implemented in different phases

    財政司司長今日提出既開源節流建議既節流部份，主要包括減少公務員編制10 % 、社會保障援助金下調11 % 、及公務員分階段減薪6 % 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書