pay the ransom 中文意思是什麼

pay the ransom 解釋
交贖金
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • ransom : n 蘭瑟姆〈姓氏〉。n 1 贖，贖取，贖身。2 贖金；罰款。3 訛詐，威脅。4 〈古語〉贖罪。vt 1 贖，贖回，...
  1. It depends on the distance he may be from the city, whether he gives eight hours, twelve hours, or a day wherein to pay their ransom ; and when that time has elapsed he allows another hour s grace. at the sixtieth minute of this hour, if the money is not forthcoming, he blows out the prisoner s brains with a pistol - shot, or plants his dagger in his heart, and that settles the account.

    他根據離城的遠近，限定時間為小時，十二小時，或是一天，在這個時間內叫他們把贖金送出來，過了那時間期限，他再寬限一小時或再過一小時的第六十分鐘上，假使錢還沒有送到，他就用手槍把肉票的腦髓打出來，或是把他的短刀插進他的心臟，就算了結了。 」
  2. "we'll take him home, pay the ransom, and make our getaway. "

    「我們就把他送回去，付掉贖金，然後溜之大吉吧。」
  3. When their parents are sufficiently rich to pay a ransom, a messenger is sent to negotiate ; the prisoner is hostage for the security of the messenger ; should the ransom be refused, the prisoner is irrevocably lost

    假如她的父母有錢，有力量付出一筆贖金，他們就派人去接洽。被搶去的肉票就成了信差安全的人質。要是付不出贖金，肉票就一去不回了。
  4. Ford plays jack stanfield - a husband, father and head of security for a global bank who is forced to hack into the business to pay a 135 million ransom to free his kidnapped family

    電影里，傑克的家人遭綁架，為了支付1 . 35億美金的贖金，他被迫答應攻破銀行的網路安全系統。
  5. In firewall, a crime thriller, ford plays jack stanfield - a husband, father and head of security for a global bank who is forced to hack into the business to pay a 135 million ransom to free his kidnapped family

    電影防火墻是一部犯罪驚悚片，福特在片中扮演的傑克斯坦菲爾德是一個丈夫，一個父親，同時還是一個世界性銀行的網路安全專家。
  6. But those who don ' t pay the ransom money we will take care of you

    但是沒有交贖金的人我們是絕對不會饒恕的
  7. " we ' ll take him home, pay the ransom, and make our getaway.

    「我們就把他送回去，付掉贖金，然後溜之大吉吧。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書