pay through the nose 中文意思是什麼

pay through the nose 解釋
被勒索
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • nose : n 1 鼻；（動物）鼻口部；吻；嗅覺。2 香氣；氣味 （of）。3 管口，筒口，槍口，噴嘴；前緣，頭部；船頭...
  1. You 'll have to pay through the nose for those curios.

    你買那些古玩得花大錢。
  2. But now rich people will pay through the nose for one, sometimes more than five million dollars

    可是，現在那些有錢人卻願意出高價買他的畫，有時候一張畫就要五百多萬美元。 」
  3. To pay through the nose means paying a very high price, more than it is worth

    的意思是，付出的代價遠遠高過原本真正的價值。
  4. Don ' t pay through the nose when you buy the furniture

    不要花太多的錢買傢具。
  5. And they will pay through the nose to get it

    可他們要付出很高的代價才能得到
  6. Pay through the nose

    就是通過鼻子來付錢
  7. There was a shortage of cars ; if you found one for sale, you had to pay through the nose

    汽車缺貨;即使找到一部出賣，你也得出高價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書