pay-in slip 中文意思是什麼
pay-in slip
解釋
存款存根-
But person insurance is the life with the person or body serve as insurance mark, and the person ' s life and body are to cannot use money to measure, so, the harm that person insurance be or get out of danger makes life or body get can be not compensated for with money, it is when be or get out of danger, the forehead that insurance company can agree in guarantee slip only is spent inside give to insurant or beneficiary beneficiary pay insurance gold, that is to say person insurance is the way that pays in order to give pays insurance gold
但是人身保險是以人的生命或身體作為保險標的的，而人的生命和身體是不能用金錢來衡量的，所以，人身保險出險使生命或身體受到的損害不是能用金錢賠償得了的，則在出險時，保險公司只能在保單約定的額度內對被保險人或受益人給付保險金，也就是說人身保險是以給付的方式支付保險金的。 -
Please mark your name, phone number and e - mail address at the back of the pay - in slip and mail / fax it to us together with this completed subscription agreement
請于您的銀行存款單背頁寫上您的姓名、電話及電郵地址，連同填妥的訂閱合約郵寄或傳真給我們。 -
The buyer inspect the products and pay the balance in 3 days after notified. and fax the bank slip to seller
賣方收到餘款后為買方提供裝箱服務並安排運輸至指定碼頭。 -
Fax the pay - in - slip to boom
把存款收據副本傳真至boom （ -
Please complete this form and send it together with a crossed cheque or pay - in - slip information to our association
請將填妥之表格連同劃線支票或入數紙一併寄回本會 -
Mail or fax this application form and bank pay - in slip or atm transfer slip to premier medicare services limited to confirm payment
將此申請表格連同銀行入數紙或櫃員機收據寄回或傳真回卓紀保健有限公司以作確認存款。 -
The customer copy of the bank pay - in slip original atm transaction advice, as appropriate for the administrative fee paid
已繳付行政費的銀行收據自動櫃員機通知書正本，如適用。 -
The entry may be submitted with the copy of pay - in slip by email or fax if payment is made by cash deposit into our bank of china ( hong kong ) account no. 031 - 377 - 1 - 0441357
如直接將報名費用存入本會中國銀行（香港）戶口: 031 - 377 - 1 - 0441357 ，可將存款單據副本連同報名表格經電郵或傳真遞交。 -
If you wish to accept the nls loan offered, you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of results
假如你希望接受有關貸款，你可向所屬院校或本處索取貸款文件，並於資助專上課程學生資助計劃通知書上所指示的日期或之前，親身或授權他人將有關文件及已繳付行政費的銀行收據交回本處。 -
If you wish to accept the nls loan offered, you may obtain the required loan documents from your institution or this agency and submit the loan documents and the bank pay - in slip for the administrative fee paid in person or authorize a person to do so on your behalf to this agency on or before the deadline stated in your tsfs notification of result
。假如你希望接受有關貸款，你可向所屬院校或本處索取貸款文件，並於資助專上課程學生資助計劃通知書上所指示的日期或之前，親身或授權他人將有關文件及已繳付行政費的銀行收據交回本處。 -
Alleged manage compensate is to point to, in the happening of insurance mark insurance issue makes insurant belongings is damaged by loss or person life so when, when the other insurance accident that perhaps agrees in guarantee slip appears and needing to pay insurance gold, insurance company fulfills compensation according to the regulation of insurance contract or give the action that pays duty, this is to reflect insurance function and the work that perform insurance duty directly
所謂理賠是指，在保險標的發生保險事故而使被保險人財產受到損失或人身生命受到損害時，或者保單中約定的其他保險事故出現而需要給付保險金時，保險公司根據保險合同的規定履行賠償或給付責任的行為，這是直接體現保險職能和履行保險責任的工作。 -
Once be in since the day of insurance policy become effective after 180 days, insurant diagnoses the major disease that has guarantee slip agreement via the hospital of certain level, can apply for to pay the insurance of total number amount to insurance company, insurance liability is stopped all right namely
一旦在保險單生效之日起180天後，被保險人經一定級別的醫院診斷患有保單約定的重大疾病的，可向保險公司申請給付全數的保險金額，保險責任即行終止。
分享友人