payment before shipment 中文意思是什麼
payment before shipment
解釋
出貨前付款-
Inspection must be conducted before shipment by recognized surveyors. their reports may be taken as the basis for negotiating payment
檢驗必須由認可的檢驗人在裝運前進行。他們的檢驗證書可以作為協議付款的一句。 -
I ' m sorry we can ' t agree to payment before shipment
很抱歉我方不能同意裝船前付款。 -
We are pleased to make the following offer : price : us $ 500 each packing : free payment : within 30 days on the receipt of the advice of shipment delivery : 7 days after receipt of order we look forward to receiving your order before the end of july and assure you that it will receive our prompt attention
我方樂意報價如下:價格: 500美元件包裝:免費付款:收到裝運通知起30日內發貨時間:收到訂單后7日內希望能在7月份收到貴方訂單,並保證立即辦理。 -
For the purpose of cooperation, we specially agree to the payment by 100 %, confirmed, irrevocable letter of credit payable by draft at 60 days sight to reach the seller one month before the shipment time contracted
為合作起見,現特別同意以100 %保兌的、不可撤銷的60天遠期信用證付款,信用證必須在合約裝運期前一個月開到賣方。 -
The buyers shall open through a bank acceptable to the sellers an irrevocable sight letter of credit to reach the sellers * * days before the month of shipment, stipulating that 50 % of the invoice value available against clean draft at sight while the remaining 50 % on documents against payment at sight on collection basis
買方應通過以賣方所接受的銀行於裝船月份前* *天開立並送達賣方不可撤銷即期信用證,規定50 %發票金額憑即期光票支付,其餘50 %金額用即期跟單托收方式付款交單。 -
Payment shall be made by confirmed, irrevocable l / c opened by the buyer in favor of party a, which shall reach parth a 15 days before the date of shipment
付款使用保兌的、不可撤銷的信用證,由買方開出,以甲方為受益人。信用證須在裝運日期前15天到達甲方。
分享友人