peace talks 中文意思是什麼

peace talks 解釋
和平會談
  • peace : n 1 和平；太平；平靜；寧靜根源；寂靜。2 和好，和睦；〈常 P 〉媾和，講和；媾和條約，和約 （＝treat...
  1. The president sent a special envoy to the peace talks.

    總統派了一名特使參加和平談判。
  2. Vietnam peace talks, which had been stalled, would soon resume in paris, a front-page report predicted.

    頭版的一篇報道預言，一直陷於停頓的越南和平談判，很快將在巴黎恢復進行。
  3. Moreover, it seems unlikely that israel will be able to foist responsibility for gaza onto egypt, in the hope that the palestinians ' fledgling two - part state would remain politically as well as territorially divided, with the bigger west bank bit amiably engaged in the peace talks with israel that were relaunched two months ago at annapolis

    而且，以色列似乎不太可能將加沙的責任強加給埃及，希望巴勒斯坦2個部分繼續保持政治上和領土上的分裂，同時稍大的西岸部分致力於和以色列進行2個月前于安納波利斯重新開始的和平談判。
  4. India and pakistan have ended their second day of peace talks focusing on their long - running dispute over kashmir and confidence - building measures

    印度和巴基斯坦結束第二天和談。會談的重點是圍繞克什米爾的長期爭端和建立互信的措施。
  5. However, due to israel ' s advantageous position during the peace talks and the traditionally biased middle east policy in favor of israel implemented by u. s., though the long - drawn peace talks continually produced some substantial fruits in purpose of solving the issue of palestinian refugees, both israel and the palestinians failed to find the solution to this sticking point haunting the peace process

    大多數棘手的問題都要雙方在最終地位談判中解決，這談何容易。另外，巴以和談的軌跡告訴我們，巴以之間的談判是在實力失衡的條件下進行的，面對擁有強大軍事力量和美國中東政策支持縱容下的以色列，巴勒斯坦人民沒有實力收復失地，恢復民族權利。
  6. Disagreements threatened to wreck the peace talks, but the president 's intervention saved the situation.

    講和談判因意見分歧危如累卵，而會長從中斡旋方轉危為安。
  7. Indeed, despite the comings ( and goings ) of ceasefires and peace talks, the fighting today is as intense, and the human toll as dreadful, as ever

    誠然，除了時來（時去）的停火與和談，今日的戰事仍頻，死傷慘重，一如往日。
  8. To the degree that peace talks with israel would ease mr assad ' s isolation ? and ingratiating himself with the west may well be the cynical extent of mr assad ' s intentions ? they might indeed complicate america ' s present strategic calculations in the middle east

    考慮到與以色列舉行和談會緩解敘利亞的孤立狀態，而且阿薩德這種迎合西方的舉動，可能恰好展現出他意圖中表裡不一、憤世嫉俗的一面，因而和談也許會攪亂美國目前在中東的戰略考慮。
  9. Secretary rice previously visited saudi arabia, egypt, the west bank and israel on a tour aimed mainly to strengthen support for moderate arab leaders and to urge allies to do more to help restart israel - palestine peace talks

    賴斯先前出訪可沙烏地阿拉伯，埃及，約旦河西岸以及以色列，此行的主要目的在於尋求中立的阿拉伯領導的人的支持，並敦促盟國設法幫助重啟巴以和平談判。
  10. Disagreements threatened to wreck the peace talks, but the president ' s intervention saved the situation

    講和談判因意見分歧危如累卵，而會長從中斡旋方轉危為安
  11. That country 's military leaders have shut the door on any further peace talks.

    那個國家的軍事首腦們關閉了進一步和平談判的大門。
  12. After the war, china, the victimized country in the war, was kept out of the peace talks between japan and russia, and could not but accept the fact that the northeast was divided by japan and russia

    戰爭結束后的日俄和談中，中國作為戰爭的最大受害國，卻被排斥于和談之外，最終無奈地接受日俄重新劃分東北勢力范圍的現實。
  13. Success in the peace talks has crowned this government ' s period in power

    和談成功是本屆政府執政期間的最大成就。
  14. More practical would be an immediate clan - based mechanism for peace talks in somalia, a un - mandated regional boundary - commission that sets final borders, and the arbitration of effective resource management under joint state authority

    索馬里和平對話所需的是更為實際的東西，比如，一個直接基於部落的政治機制，一個由聯合國委託的地區邊境委員會來劃定最終邊界，還有在聯合政府中對資源有效管理的仲裁機構。
  15. With the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window.

    和談失敗后，迅速結束戰爭的希望都已化為烏有。
  16. He has promised in the past to make such a declaration if no permanent peace agreement with israel is achieved by that date, but the united states has warned against the move and some other countries have pushed the palestinians to continue peace talks instead

    阿拉法特過去曾經承諾，以巴雙方若未能在此日期前達成永久和平協議，他將宣布獨立建國，但美國方面已對這樣的作法提出警告，同時，也有一些國家向巴勒斯坦施壓，希望他們繼續進行和談。
  17. The events official opening ceremony was attended by the swiss foreign minister, mrs. micheline calmy - rey, whose opening speech was incredibly moving. mrs. calmy - rey said that material gain was far less important than finding ways to bring peace to the world, and that geneva had an important role to play in this effort as host to international peace talks

    開幕典禮由瑞士外交部長蜜雪林卡米瑞女士micheline calmy - rey致詞，她的致詞內容觸動人心，她說道：尋求帶給世界和平的方法，遠比物質的成就更為重要，而日內瓦一向在國際和平會談中扮演主辦單位的重要角色。
  18. Ugandan president ' s special envoy is dispatched to establish peace talks with somalia ' s president, abdullahi yusuf ahmed

    烏干達總統派遣特使，與索馬利亞總統艾哈邁德舉行和平會談。
  19. Foreign ministry spokesman liu jianchao s comment on the resumption of peace talks between sri lanka government and the liberation tigers of tamil eelam

    2006年2月23日外交部發言人劉建超在例行記者會上答記者問
  20. The warring factions in that small african country have declared a three - day ceasefire so that they can hold peace talks

    那個非洲小國的交戰派系宣布停火三天進行和平談判。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書