pearl wedding 中文意思是什麼

pearl wedding 解釋
銀婚25周年
  • pearl : n 珀爾〈女子名〉。n 1 珍珠;珍品;優秀典型,精華;〈pl 〉珍珠項鏈。2 珍珠狀物〈露、淚、雪白的牙齒...
  • wedding : n. 1. 婚禮;婚宴;結婚(紀念)。2. 結合。
  1. It was enough that in yonder closet, opposite my dressing - table, garments said to be hers had already displaced my black stuff lowood frock and straw bonnet : for not to me appertained that suit of wedding raiment ; the pearl - coloured robe, the vapoury veil pendent from the usurped portmanteau

    在我梳妝臺對面的衣櫃里,一些據說是她的衣物,已經取代了她羅沃德的黑呢上衣和草帽。這已經是足夠的了,因為那套婚禮服,以及垂掛在臨時佔用的鉤子上的珠白色長袍和簿霧似的面紗,本不屬於她的。
  2. This i quickly was : my best dress the silver - grey one, purchased for miss temple s wedding, and never worn since was soon put on ; my hair was soon smoothed ; my sole ornament, the pearl brooch, soon assumed

    我很快就穿戴好了。我立即穿上了自己最好的衣服銀灰色的那一件,專為參加坦普爾小姐的婚禮購置的,后來一直沒有穿過,把頭發梳得平平伏伏,並戴上了我僅有的飾品,那枚珍珠胸針。
分享友人