peculiar to 中文意思是什麼

peculiar to 解釋
獨有的,特有的
  • peculiar : adj 1 獨特的，特有的 （to）；特別的，（興趣等）特殊的。2 特異的，罕見的，奇怪的；異常的。3 個人的...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. "did your father love her?" louisa asked these questions with a strong, wild, wandering interest peculiar to her; and interest gone astray like a banished creature, and hiding in solitary places.

    「你的父親愛她嗎？」露易莎問這些問題的時候，總是帶著她那種特有的強烈、放縱、而又游移不定的興趣這種興趣就象一個被放逐的人走錯了路，藏躲在僻遠的地方一樣。
  2. Madame de villefort listened with avidity to these appalling maxims and horrible paradoxes, delivered by the count with that ironical simplicity which was peculiar to him

    這一番話，伯爵是以他那特有的諷刺而又很真率的口吻講出來的，維爾福夫人貪婪地傾聽著這些令人膽寒的格言和可怕的怪論。
  3. The rich brown atmosphere is peculiar to back rooms in the mansion of a forsyte.

    福爾賽家房屋的後房都有一種很特別的深褐色情調。
  4. A word, a phrase, or an idiom peculiar to the english language, especially as spoken in england ; a briticism

    英國習語，英國特有用詞，英國式的語言現象英語，尤其是在英語口語中所特有的單詞、短語或習慣用語；英國式語言現象
  5. She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre

    她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。
  6. Due to his elaborative scholarship, liu ' s studies on zuo ' s commentary were quite academic, and meanwhile reflected political and cultural implications peculiar to his days

    他的《左傳》學既以精深的學養為根基，因而具有很高的學術「含金量」 ，同時也折射出了他那個時代特有的政治文化意蘊。
  7. Among that public, peculiar to first nights and never subject to change, there were little subsections composed of intimate friends, who smilingly forgathered again

    特地來看首場演出的仍然是那些老觀眾，有的甚至關系還很密切，他們見了面，非常高興。
  8. Sitting there in her white foulard dress, which was as light and full of folds as a shift, sitting there with drooped eyelids and cheeks pale with the touch of intoxication from which she was suffering, she offered herself to him with that quiet expression which is peculiar to a good - natured courtesan

    她穿一條白綢裙，又輕又縐，像件睡衣。她已有幾分醉意，臉色發白，眼睛周圍發青，帶著一副淳厚姑娘的神態，委身於斯泰內了。
  9. But as she took the bouquet from him he sprang upon her hands and kissed them with all the gluttonous eagerness peculiar to his charming time of life

    然而，就在她伸手去拿花時，他以青春期的一股貪婪勁兒猛撲過來吻她的手。
  10. Language is peculiar to mankind.

    語言是人類所特有的。
  11. The wave effects are not peculiar to electrons.

    波的效應不是電子獨有的。
  12. Pesticides have some features peculiar to themselves.

    殺蟲劑具有某些它們本身所獨有的特點。
  13. Where customers never seemed to enter. then there were two or three upholsterers, deep in dust, and a smoky, sleepy reading room and library, the shaded lamps in which cast a green and slumberous light all the evening through. there was never anyone in this corner save well - dressed, patient gentlemen, who prowled about the wreckage peculiar to a stage door, where drunken sceneshifters and ragged chorus girls congregate

    這里是游藝劇院的走廊和聖馬克走廊的交匯處，光線暗淡，店鋪里黑洞洞的，有一家無顧客光顧的鞋店，幾家傢具上積滿灰塵的傢具店，還有一間煙霧騰騰的令人昏昏欲睡的閱覽室，晚上，罩在燈罩里的燈發出綠色的光亮那裡是演員醉酒的置景工人和衣衫襤褸的群眾演員的進口處，只有衣著整耐心十足的先生們在那裡游蕩。
  14. She was listening to his proposals and continually refusing them with shakes of the head and that temptress s laughter which is peculiar to a voluptuous blonde

    她聽著他說話，還以搖頭來拒絕他提出的要求不時發出胖金發女郎挑逗男人的笑聲。
  15. Among the various tools of calligraphy, writing brush is peculiar to chiina

    在林林總總的筆尖製品中，毛筆可算是中國獨有的品類了。
  16. This style of cooking is peculiar to the country

    這種烹調方法是那個國家的特色。
  17. This article wants to touch its core : how to face up to the cultural and economic challenges that transnational media industry brings. the study applies a deductive and normative way and probes how to develop and strengthen our media industry from the angle of constructing modern culture peculiar to china

    本文針對我國傳媒業如何應對跨國傳媒所帶來的文化及經濟上的挑戰，採用邏輯推論式的規范性研究方法，從建設有中國特色的現代化文化這一角度出發，探討如何發展和壯大我國傳媒業這一問題。
  18. It is not always easy to bear in mind that these conceptions are peculiar to the west and, even there, relatively recent

    我們總是很容易忘記：這些想法是西方所特有的；縱使在西方，其也是比較晚近才有的。
  19. Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes

    羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。
  20. We have had to ignore features peculiar to particular species or situations.

    我們不得不把特別物種或特殊情況置之度外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書