pecuniary interest 中文意思是什麼
pecuniary interest
解釋
金錢利害關系-
What prevails in real life is not the reality but the current fashion and the pecuniary interest
在實際生活中盛行的東西不是事實而是當時的風尚和金錢的利益。 -
Withdrawal of member or disallowance of vote on grounds of direct pecuniary interest
以議員有直接金錢利益為理由著其退席或將其表決作廢 -
Procedure on the moving of motion for the withdrawal of member or disallowance of vote on grounds of direct pecuniary interest
以議員有直接金錢利益為理由動議著其退席或將其表決作廢的議案的程序 -
A member may move a motion without notice under rule 84 of the rules of procedure to disallow a member s vote on grounds of the latter s direct pecuniary interest after a vote on the original motion has been taken but before the result of the voting is declared
9 .在原議案進行表決后而表決結果未宣布時,議員可根據議事規則第84 4條無經預告而動議議案,以某議員有直接金錢利益為理由將其表決作廢。 -
Please refer to rule 84 of the rules of procedure of the legislative council for rules regarding pecuniary interest to be disclosed
請參閱立法會議事規則第84 3條有關披露金錢利益的規則。 -
A motion for the withdrawal of a member on grounds of his direct pecuniary interest may be moved without notice by any member after the president or chairman of a committee of the whole council has put the question on the original motion but before the vote is taken
以某議員有直接金錢利益為理由而著其退席的議案,可無經預告由任何議員在立法會主席或全體委員會主席提出原議案的待決議題后,及在議員進行表決前動議。 -
A motion to disallow a member s vote on grounds of his direct pecuniary interest may be moved without notice by any member immediately upon the statement by the president, chairman of a committee of the whole council or chairman of his judgment on whether there is a required majority or, if a division has been ordered, upon his statement of the numbers of members recorded in the division
以某議員有直接金錢利益為理由將其表決作廢的議案,可無經預告由任何議員在立法會主席、全體委員會主席、委員會主席或小組委員會主席說出按其判斷原議案是否獲得所需的過半數票后,立即動議;如有命令進行點名表決,有關議案可在立法會主席、全體委員會主席、委員會主席或小組委員會主席說出點名表決所記錄的有關議員數目后,立即動議。
分享友人