pei songzhi 中文意思是什麼
-
Polyphonic significance of annotations of history of three kingdoms by pei songzhi
裴松之音注淺論 -
Based on lexicons of the annals of the three kingdoms compiled by the japanese scholar mamoru and pei songzhi ' s notes to the annals of the three kingdoms, this paper makes a survey of 30 words selected from large chinese - japanese dictionary ( auxiliary volume ) from the perspective of the conditions of word formation, and finds that 11 of the 30 are temporarily discarded on the grounds of the different standards of chinese and japanese word formation or the scarcity of their uses in ancient works, and the rest 19 may be supplemented to grand chinese dictionary
摘要結合日本學者藤井守的《三國志語匯集》和《三國志裴氏注語匯集》 ，從成詞條件等角度對《大漢和辭典》 （補卷）中的30個詞語進行考察后發現，其中11個詞語或因漢語和日語成詞標準的不同、或因古代典籍中用例較少而暫且不將其視作為詞，其餘19個詞語可以增補進《漢語大詞典》 。
分享友人