penal rate 中文意思是什麼
penal rate
解釋
懲罰性息率-
In order to discourage licensed banks from repeated borrowings from laf, penal laf offer rates different from the advertised laf offer rate will be determined on a case by case basis and at the absolute discretion of the hkma for repeated borrowers. these will be communicated to the individual licensed banks concerned. hong kong monetary authority
為減少持牌銀行重覆使用調節機制借取資金，金管局將會向多次使用機制的持牌銀行，收取懲罰性的拆出息率，有關息率將會高於公布的標準息率，並會按照個別情況，由金管局在擁有絕對的酌情權下定出。 -
Penal rate liquidity adjustment facility
懲罰性息率 -
That is why i still believe the bank is correct to insist on providing liquidity at a penal rate against good collateral
這就是為什麼我仍然認為，英國央行堅持僅以懲罰性利率向優質抵押物提供流動性的做法是正確的。 -
Repeated borrowings, in accordance with the existing definition, using eligible paper other than exchange fund paper will continue to be discouraged through the charging of a penal rate by hkma
若有關機構利用外匯基金債券票據以外的合資格證券作為抵押品而重復使用流動資金調節機制應按照現時定義解釋何謂重復使用，將仍須向金管局支付作為遏抑措施的懲罰性息率。 -
To remove market uncertainty, the hkma clarified the definition of repeated borrowers in respect of laf borrowing on 12 november. repeated borrowers are defined as those which have borrowed through laf on eight occasions in any period of 25 days or on four consecutive days. if a repeated borrower fails to provide a satisfactory explanation of his repeated use of laf and continues to borrow, a penal rate may be charged on his future borrowing
為了消除市場的不明朗情況，金融管理局在十一月十二日澄清重復使用流動資金調節機制的定義，也就是在任何二十五日期間內透過流動資金調節機制借取資金八次，或連續四日使用流動資金調節機制，即被視為重復使用流動資金調節機制。
分享友人