penalty for delay 中文意思是什麼

penalty for delay 解釋
延誤罰款
  • penalty : n. 1. 刑罰，懲罰。2. 罰款；違約罰金。3. 報應。4. 【牌戲】罰點；【體育】（犯規）處罰。5. （行為等造成的）困難、障礙、不利後果 （＝handicap）。
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • delay : vt 延遲，拖延，耽擱。 We ll delay the party for two week 我們要把會期延遲兩周。 The train was del...
  1. Whether there are penalty clauses in the contract to penalize the persons in charge of the conversion works on account of the delay in commencing the works ; if so, of the details ; if not, the reasons for that

    該碼頭延誤施工的原因； （二）有否任何合約條款懲罰延遲動工的改建工程負責人；若有，詳情為何；若否，原因為何；
  2. In addition, the penalty for a second or subsequent delay uncovered would be more severe

    此外，如被發現再次或重復多次逾期加蓋印花，罰款會加重。
  3. If, in accordance with the delivery schedule as stipulated in chapter 4 of the contract, the goods fail to be delivered at dates due to the responsibility of the seller, the seller shall be obliged to pay to the buyer penalty for such delay in delivery at the following rates

    如果根據第31條的規定，業主在現場還雇傭其他承包人時，業主應要求這樣的承包人在安全和避免危險方面負有同樣的責任。
  4. Any request for remission of penalty should be made in writing with explanations of the delay and supporting evidence, where appropriate

    如要申請減免罰款，應以書面提出，解釋逾期原因，並按需要隨附證據。
  5. For default or inadequate performance accepted on itself of obligations, the guilty party pays to other side the penalty 0. 5 % from a total sum of not executed part of the contract per every day of delay and all suffered losses

    因一方怠於履行或不完全履行合同項下的義務，每延遲一天過錯方應向對方支付未履行部分合同金額千分之五的違約金並賠償對方由此所遭受的損失。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書