people of his sort 中文意思是什麼
people of his sort
解釋
他那號人-
Skin - the - goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible - feeble philippic anent the natural resources of ireland, or something of that sort, which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of god s earth, far and away superior to england, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs, and all the riches drained out of it by england levying taxes on the poor people that paid through the nose always, and gobbling up the best meat in the market, and a lot more surplus steam in the same vein
他以色厲內荏的申斥口吻，就愛爾蘭的天然資源問題什麼的，發泄了一通牢騷。他在一席冗長的論說中描述愛爾蘭是天主的地球上無與倫比的富饒國家，遠遠超過英國，煤炭產量豐富，每年出口的豬肉價值六百萬英鎊，黃油和雞蛋則共達一千萬英鎊。但是英國卻向愛爾蘭的窮苦人民橫征暴斂，強迫他們付出驚人的巨款，並把市場上最好的肉掠奪一空。 -
After a while people sort of got used to his project and then a lot of the drinkers started siding with him.
這樣過了一陣子，大家多少熟悉了他的思路，竟有不少酒鬼同他唱起一個調調來了。 -
That is in keeping with mr niyazov ' s image as a servant of his people, who lays on every sort of amenity for them
這正符合尼亞佐夫人民公僕的形象。他一直致力於為人民提供各種生活福利。 -
Pierre always marvelled at prince andreys faculty for dealing with people of every sort with perfect composure, his exceptional memory, his wide knowledge he had read everything, knew everything, had some notion of everything, and most of all at his capacity for working and learning
安德烈公爵善於沉著地應酬各種人，富有非凡的記憶力，博學多識他博覽群書，見多識廣，洞悉一切，尤其是善於工作善於學習，皮埃爾向來就對安德烈公爵的各種才能感到驚訝。 -
Director ron howard was elated with his golden globe victory for a beautiful mind. " this sort of award acknowledgement helps, " he says. " we can remind people that we ' re there and urge people to go see our film.
憑借美麗心靈一片獲得本屆金球獎的導演勞恩霍華德在頒獎典禮上說： "這種頒獎典禮對我們很有幫助，它讓我們有機會提醒觀眾，鼓勵他們去看我們的電影。
分享友人