people-to-people diplomacy 中文意思是什麼
people-to-people diplomacy
解釋
民間外交-
American missionaries who came to china in the near history are called hidden people of the american history. the reason is that they played an important role in diplomacy, trade and culture communication between china and the usa, and they also made special contributions towards initiating modern education and transmitting western christian culture
近代美國來華傳教士，因其在溝通中美之間的外交、商務、文化聯系等方面扮演了重要角色，特別是在興辦教育和傳播西方基督教文化于中國方面具有特殊重要的作用，被稱為「美國歷史上的隱形人物」 。 -
We will continue to carry out extensive people - to - people diplomacy, expand cultural exchanges with the outside world, enhance the friendship between peoples and propel the development of state - to - state relations
我們將繼續廣泛開展民間外交，擴大對外文化交流，增進人民之間的友誼，推動國家關系的發展。 -
And the possibility of dongjiang water supplying to hong kong through the mountains stretching between the two places became hydrologically feasible. this reality was brought about both by modern technology and, the most important of all, the mainland friendly diplomacy - stemming from that the mainlanders and hong kong people had the same blood flowing in their veins
1960年6月在容量達139億立方米的廣東省新豐江水庫建成后，東江水系流域流量得到調節，東江之水越山來的計劃，在現代技術的協助及中國政府的中港血脈相連的外交政策底下，得以落實。 -
We should make full use of the foreign pr groups and mass media for they are clear about the mentality of the people there and know how to meet it. in terms of the way of conducting public diplomacy, we should give up the one - way spread of information and adopt the two - way exchange and multi - layer spread
為了解決這些問題，我們需要設立負責統領和協調公共外交工作的專門機構，制定公共外交戰略，加大對國際媒體的投入，增強文化部門和非政府組織在國際交流中的作用；研究公共外交受眾的心理，學會利用國外游說集團和國外主流媒體；打破公共外交的單向傳播模式，學會雙向傳播和多層傳播。 -
We required maneuvering room for our diplomacy and to give hope to our people after a formented decade at home and abroad.
我們需要使我們的外交有更多的周旋餘地，並且在國內外經過痛苦的十年之後，使人民看到一些希望。 -
Political culture refers to the people ' s political behavior and the social political lifewith political property, being concrete performance of the general culture in politicalspecial level. as social idea appearance, political culture expresses the people ' s politicalworth and political mental mindset, controls the basic way and basic alignments of thenational diplomacy behavior
政治文化指涉及人們的政治行為和社會政治生活的帶有政治性質的文化，是一般文化在政治這個特殊層面上的具體表現。政治文化作為社會觀念形態，體現著人們的政治價值和政治心理取向，制約著國家外交行為的基本方式和基本走向。 -
For example, they had a verbal battle with foreigners, propaganda the proposals of abrogating unequal treaties and realizing the china ' s independent and liberation, conveyed good intentions promoting the friendship between the chinese people and foreigners, etc. generally speaking, the chinese people paid close attention to diplomacy and activly participated diplomacy in the 1920s. they had made a remarkalbe achievement
第四，聚焦20年代民間的外交出訪，重點考察1926年中國實業代表團赴日訪問，及民間人士參加亞細亞民族大會、太平洋國交討論會的情況，包括他們與外國人士唇槍舌劍，宣傳中國人民廢除不平等條約、實現中國獨立與解放的主張，表達增進中外人民間友誼的良好願望等。 -
On april 13, 1972 the chinese table tennis delegation arrived by air in detroit to start a visit to the united states in the capacity of " envoys of table tennis diplomacy " and received a warm welcome from the american people
1972年4月13日，中國乒乓球代表團飛抵美國底特律，開始對美國進行「乒乓外交使者」的訪問，受到美國人民的熱烈歡迎。 -
And in the same way, people who have a natural gift for diplomacy don ? t write books on how to win friends and influence people
同樣地，天生善於為人處世的人不會寫《如何贏得朋友和影響他人》這樣的書。
分享友人