peradventure 中文意思是什麼

peradventure 解釋
adv. 動詞 副詞 〈古語〉1. 恐怕，或者，可能。
2. 偶然，萬一。
n. 名詞 1. 疑惑，疑問。
2. 偶然；不確實。

  1. Balfours of shaws: an ancient, honest, reputable house, peradventure in these latter days decayed.

    省府的巴爾福：一個古老的、正直的，可敬的家庭，恐怕是在最近才沒落下來的。
  2. Peradventure, hadst thou met earlier with a better love than mine, this evil had not been

    如果你早些得到強過於我的愛，這件邪惡就不會發生了。
  3. And i said unto my master, peradventure the woman will not follow me

    39我對我主人說，恐怕女子不肯跟我來。
  4. That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure

    無疑，這位可敬的先生將做的事，造物主早就安排好了。
  5. Peradventure there shall lack five of the fifty righteous : wilt thou destroy all the city for lack of five

    28假若這五十個義人短了五個，你就因為短了五個毀滅全城嗎。
  6. And he said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord : peradventure there shall be twenty found there

    31亞伯拉罕說，我還敢對主說話，假若在那裡見有二十個怎嗎樣呢。
  7. And he said, oh let not the lord be angry, and i will speak yet but this once : peradventure ten shall be found there

    32亞伯拉罕說，求主不要動怒，我再說這一次，假若在那裡見有十個呢。
  8. My father peradventure will feel me ， and i shall seem to him as a deceiver ； and i shall bring a curse upon me ， and not a blessing

    13他母親對他說，我兒，你招的咒詛歸到我身上。你只管聽我的話，去把羊羔給我拿來。
  9. " my finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows !

    「我的手指指著他，只消一動，就可以把他從佈道壇上拋到牢獄中去甚至還會把他拋到絞刑架上！ 」
  10. For he said, i will appease him with the present that goeth before me, and afterward i will see his face ; peradventure he will accept of me

    因雅各心裏說，我藉著在我前頭去的禮物解他的恨，然後再見他的面，或者他容納我。
  11. Then spoke young stephen orgulous of mother church that would cast him out of her bosom, of law of canons, of lilith, patron of abortions, of bigness wrought by wind of seeds of brightness or by potency of vampires mouth to mouth or, as virgilius saith, by the influence of the occident or by the reek of moonflower or an she lie with a woman which her man has but lain with effectu secuto, or peradventure in her bath according to the opinions of averroes and moses maimonides

    並談及妊娠之種種原因：或由風播下光輝的種子34 ，或通過吸血鬼之魔力嘴對嘴地35懷上了孕或如維吉爾所云，借西風之力36 ，或借月光花之腥臭，或與一名剛跟丈夫睡過覺的女人刻不容緩地37去睡覺。據阿威羅伊與摩西邁蒙尼德之見解，或入浴時亦能懷孕。
  12. And ahab said unto obadiah ， go into the land ， unto all fountains of water ， and unto all brooks ： peradventure we may find grass to save the horses and mules alive ， that we lose not all the beasts

    5亞哈對俄巴底說，我們走遍這地，到一切水泉旁和一切溪邊，或者找得著青草，可以救活騾馬，免得絕了牲畜。
  13. And ahab said unto obadiah, go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks : peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts

    王上18 : 5亞哈對俄巴底說、我們走遍這地、到一切水泉旁、和一切溪邊、或者找得著青草、可以救活騾馬、免得絕了牲畜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書