perceptible differences 中文意思是什麼
perceptible differences
解釋
顯性差異- perceptible : adj. 1. 可以感覺[感受]到的。2. 可理解的，認得出的；看得出的。3. 相當的。n. -tibility 感覺力，察覺力；領悟[認識]能力。
- differences : 偏差差異
-
It tries to find out effective cross - cultural managerial skills through analyzing a variety of culture conflicts in a international hotel. the approach to this research is case study. detailed analysis of the culture conflicts in the case is carried out by applying contemporary cross - culture management theories and the conclusions of differences between chinese culture and western culture. in conclusion, this study gets to the following points : 1. western managers should learn to know some common phenomena when they think of cross - culture communication. 2. this research puts forward 3 kinds of feedback and ways to realize them to deal with the information distortion in the process of communication. 3. avoidance of perceptible mistakes. 4. considering the cultural influence on decisions and accommodating different leading and motivating measures to different persons. 5. choosing appropriate managing staff and launching effective cross - culture training to serve the purpose of cro ss - culture management. 6. localization.
本文選擇案例研究的方式，通過引入一個具體案例，運用中西方文化差異的廣泛共識性結論和當代跨文化管理理論，對案例中的文化沖突現象進行分析、探討，總結出跨國酒店在跨文化溝通中應認識中國文化背景下的一般性現象；通過運用溝通模型，進一步提出了減少溝通失真的三種反饋形式及實現方式；同時避免溝通中的知覺錯誤；在管理中注重文化對決策的影響，採取因人而異的領導方式和激勵方式。管理集團應注重選派合適的管理人員並開展有效的跨文化培訓，通過成功實現本地化來獲得跨文化管理的成功。 -
The advantages of their confederation under one and the same political power in times of war, of national differences, of commercial crises, failure of crops, & c., are not less perceptible than are the advantages of the union of the persons belonging to a pin manufactory under one and the same roof
當遇到戰爭、國際爭端、商業恐慌、農業歉收等等事變時，這種在同一政權下的工農協作的利益是非常明顯的，它的明顯程度並不亞于制封業中許多個人在同一個屋子裡協力工作的利益。
分享友人