perform obligations 中文意思是什麼

perform obligations 解釋
履行債務
  • perform : vt 1 履行，實行，干，執行（命令、任務等）；完成（事業）。 2 演出；表演；扮（角色）；演奏。 vi 1 ...
  • obligations : 待付款
  1. A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance

    文章結合作者自身實踐，論述了在債權轉讓中，債權人未履行通知債務人的義務，但事後經受讓人書面通知，債務人簽字確認的，只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在，該轉讓並非對債務人絕對無效。
  2. Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  3. Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments

    父母不履行撫養義務時，未成年的或不能獨立生活的子女，有要求父母付給撫養費的權利。
  4. Article 21 where there are obligations attached to testamentary succession or legacy, the successor or legatee shall perform them

    第二十一條遺囑繼承或者遺贈附有義務的，繼承人或者受遺贈人應當履行義務。
  5. Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization or individual, entail nullification of his right to inheritance by a people ' s court

    沒有正當理由不履行義務的，經有關單位或者個人請求，人民法院可以取消他接受遺產的權利。
  6. In case the third party has lien on the object, although the seller ' s ownership and the buyer ' s expectant right may not counteract the lien, the seller or the buyer may substitute for the other party and perform the obligations to the third party to protect his rights and interests

    在第三人對標的物享有留置權時，雖然買受人的期待權或出賣人的所有權不能對抗第三人的留置權，但是買受人或出賣人可以通過代為清償來維護自己的權益。
  7. A if the failure by the buyer to perform any of his obligations under the contract or this convention amounts to a fundamental breach of contract ; or

    買方不履行其在合同或本公約中的任何義務，等於根本違反合同或
  8. A if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or this convention amounts to a fundamental breach of contract ; or

    賣方不履行其在合同或本公約中的任何義務，等於根本違反合同或
  9. C a party instructing another party to perform services shall be bound by and liable to indemnify the instructed party against all obligations and responsibilities imposed by foreign laws and usages. article 12 - disclaimer on documents received

    3一方指示另一方去履行服務，指示方應受到外國法律和慣例施加給被指示方的一切義務和責任的制約，並應就有關義務和責任對受託方承擔賠償責任。
  10. These organizations may have access to personal information as required to permit them to perform their obligations to us

    當允許他們執行義務的時候，這些組織可能有權處理個人信息。
  11. Perform the responsibilities and obligations

    履行權利和義務
  12. The second section analyzes whether one party can cancel a voyage charter party when the other party fails to perform his obligations on ship or goods, or when there is an unreasonable deviation

    文中從船舶方面的違約、貨物方面的違約和不合理繞航三個方面分析了未違約方能否解除合同，其中重點討論了承租人遲延提供貨物時出租人如何解除合同。
  13. A person liable for a negotiable instrument may set up defenses against the holder who has a direct creditor - debtor relationship with him and does not perform the obligations agreed upon

    票據債務人可以對不履行約定義務的與自己有直接債權債務關系的持票人，進行抗辯。
  14. Article 68 the regulatory agency of public undertakings shall change the trustee if the trustee of public trust violates the trust obligations or doesn ' t have the capacity to perform his duties

    第六十八條公益信託的受託人違反信託義務或者無能力履行其職責的，由公益事業管理機構變更受託人。
  15. A married couple shall perform obligations such as mutual loyalty and mutual support

    配偶雙方必須履行相互忠誠、相互扶助等義務。
  16. The parties shall abide by the principle of good faith, and perform obligations such as notification, assistance, and confidentiality, etc. in light of the nature and purpose of the contract and in accordance with the relevant usage

    當事人應當遵循誠實信用原則，根據合同的性質、目的和交易習慣履行通知、協助、保密等義務。
  17. Upon discharge of the rights and obligations under a contract, the parties shall abide by the principle of good faith and perform obligations such as notification, assistance and confidentiality, etc. in accordance with the relevant usage

    第九十二條合同的權利義務終止后，當事人應當遵循誠實信用原則，根據交易習慣履行通知、協助、保密等義務。
  18. The legal representative must be individual who have full civil capacity ， and he shall exercise functions and powers and perform obligations within the limits of his functions and powers stated in the chinese law and regulations as well as in the association articles

    法定代表人必須是具有完全民事行為能力的人，應在法律、法規及企業章程規定的職權內行使職權和履行義務。
  19. After entered into wto, china government modified and legislated new trademark law, rule of implementation of trademark law and some other judicial explanations, in order to perform obligations fixed in trips agreement, and founded china legal protection system of trademark rights under the new circumstance of trips agreement

    中國在入世之後，為履行trips協議所規定的義務，先後修改制訂了《商標法》 、 《商標法實施條例》及相關司法解釋，客觀上實現了與世貿規則的接軌，初步建立了trips協議下的中國商標保護法律制度。
  20. According to equitable principles, when one party fails to perform obligations, for example, the husband or wife commits bigamy, mistreatment or desertion, which causes property and moral damage to the opposite party, the latter enjoys the right to gain moral consolation and property compensation in order to realize legal equity and justice

    根據公平原則，當一方不履行義務，如重婚、虐待、遺棄等，給對方造成財產損害和精神損害時，對方有權要求得到精神撫慰和財產補償，以實現法律的公平與正義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書