period charges 中文意思是什麼
period charges
解釋
當期費用-
Port charges incurred during the extra period of detention shall likewise be admitted as general average except such charges as are incurred solely by reason of repairs not allowable in general average
額外停留期間的港口費用也應認作共同海損，但僅為進行不屬于共同海損的修理而支付的港口費用除外。 -
During the period of tenancy, party b shall pay monthly all charges for usage of water, electricity and gas based on the actual consumption amount billing from the management office
乙方在租賃期內所用的水、電、煤氣，管理公司每月按實際耗用量結算，乙方按單繳付。 -
The bank may on giving 30 days notice to the customer impose service charges and or close the account of the customer if the balance of the account of the customer is zero or is below the minimum balance requirement as specified by the bank from time to time ; and or the account of the customer is inactive for a continuous period of not less than 1 year or such other period as specified by the bank from time to time
假如i客戶戶口結餘乃零或低於本行不時指定的最低結餘要求及或ii客戶戶口連續不少於一年或本行不時指定的其他期限無活動，本行可以通過向客戶發出30日通知，對客戶戶口徵收服務費及或結束客戶戶口。 -
Income from settlement of projects ： refers to the income recei ved by the construction enterprise / unit from the completed portion of the proje ct through settlement procedures with the contractee during the reference period, and other charges to the contractee as operational costs, such as facility fee, labour insurance premium, moving cost of construction unit, as well as various types of claims to the contractee
工程結算收入：指企業（或單位）按工程的分部分項自行完成的建築產品價值並已與甲方在報告期內辦理結算手續的工程價款收入，以及向甲方收取的除工程價款以外的按規定列作營業收入的各種款項，如臨時設施費、勞動保險費、施工機械調遷費等以及向甲方收取的各種索賠款。 -
The defendant, talent giant investment limited, pleaded guilty to the two charges in the western magistrate s court and was fined 9, 000 for each offence, making a total fine of 18, 000. the defendant employed and paid salary to the employee during the period from october 21, 1999 to january 4, 2001. however, the defendant failed to give advance notice to the cir regarding the employee s cessation of employment and departure from hong kong as required under section 52 of the inland revenue ordinance
被告鴻鉅投資有限公司在一九九九年十月二十一日至二一年一月四日期間僱用及支付薪金予一名雇員，但卻未有遵照稅務條例第52條6款規定，預先將該雇員停止受雇和離開香港一事通知稅務局局長，亦沒有按照第52條7款的規定於發出通知日起計一個月內不得支付金錢予該雇員。 -
A talk on arbitrary charges for education in transformation period of the society
也談社會轉型期的教育亂收費 -
C if you are utilizing the cleverlearn software and services under any special promotion, your debit or credit card will be immediately charged for any applicable service fees or charges, without further authorization from you and absent notification from you of your desire to terminate or cancel your account or the service, upon the expiration of any free trial period, or shall be charged any applicable additional fees upon expiration of any promotion
C如果您是在促銷期間使用cleverlearn的軟體和服務，一旦免費試用期或是促銷期結束，您沒有通知公司中止或取消其賬號， cleverlearn則無需進一步徵得您的同意或是通知，用戶的消費卡或信用卡即會立刻被要求支付所實際產生服務費或其他費用。 -
The compensate for blood - transfusion - infection should include : medical treatment fee, benefits losses, meals allowance for hospitalization period, nursing fees, transportation fees, room charges and direct property loss, each of the items should be fixed accordingly and use lump - sum payment
D輸血感染丙肝的損害賠償應當包括：醫療費、誤工費、住院伙食d補助費、護理費、交通費、住宿費和財產直接損失，這些項目應當按d照實際情況確定一次性結算或者分期支付。 -
The lessee should only bear charges of parking and tolls for bridges and tollgates produced during rental period for the vehicle
租車期間，承租方僅負責報銷司機和車輛實際發生的過路費、停車費、過橋費。 -
The order also proposes a waiver of water, sewage and fresh water flushing charges for the 12 - month period commencing on april 1 2002, subject to specified maximum amounts
指令亦建議，除了訂明的最高金額，水費排污費利用淡水作沖廁用途的費用將寬免一年，由二二年四月一日開始生效。 -
If the contractor does not receive payment in accordance with sub - clause 14. 7 [ payment ], the contractor shall be entitled to receive financing charges compounded monthly on the amount unpaid during the period of delay
如果承包商沒有收到根據第14 . 7款支付應獲得的任何款額，承包商應有權就未付款額按月所計復利收取延誤期的融資費。 -
During the period of the tenancy, all charges for use of water, electricity and gas are payable by party b monthly according to consumption, and on receipt of bills
1乙方在租賃期內所用的水、電和煤氣費用，每月按實際耗用量結算，乙方按單繳付。 -
A shipbroker was fined today february 4 for failing to notify the commissioner of inland revenue one month before the expected date of departure from hong kong for a period exceeding one month of two employees who had ceased to be employed, and for failing to withhold money to be paid to the employees. the defendant, howe robinson and company limited, pleaded guilty to two charges in the eastern magistrates courts and was fined 4, 000 for each charge, making a total fine of 8, 000
一間船務公司今日二月四日在東區裁判法院承認未有在兩名停止受雇和離港的雇員于離港前一個月以書面通知稅務局局長，以及未有停止支付金錢予該兩名雇員共二項控罪，每項控罪各被罰款四千元，合共罰款八千元。 -
A shipbroker was fined today ( february 4 ) for failing to notify the commissioner of inland revenue ( cir ) one month before the expected date of departure from hong kong for a period exceeding one month of two employees who had ceased to be employed, and for failing to withhold money to be paid to the employees. the defendant, howe robinson and company limited, pleaded guilty to two charges in the eastern magistrates courts and was fined $ 4, 000 for each charge, making a total fine of $ 8, 000
一間船務公司今日（二月四日）在東區裁判法院承認未有在兩名停止受雇和離港的雇員于離港前一個月以書面通知稅務局局長，以及未有停止支付金錢予該兩名雇員共二項控罪，每項控罪各被罰款四千元，合共罰款八千元。 -
A relief and rehabilitation project for a 3 - month period will be implemented in the bicol region, specifically in albay, camarines norte, camarines sur and catanduanes. the donation, which is equivalent to php 391, 176. 80 less bank charges, will be included in the funds for this purpose
您所捐的相當于菲幣391 ， 176 . 80減去銀行的手續費的款項，將歸入這項計劃的基金中，在工作完成後，我們將會提供您用途報告。 -
The total amount of a & e service charges collected by ha during this period and the respective sums of revenue apportioned to the government and ha ; and
（三）醫管局在這段期間所收取的急癥室服務費用總額，其中撥歸政府及醫管局的款額各有多少；及 -
The expe e required to maintain a property over a given period of time, including property taxes, maintenance, i urance payments, interest charges on financing, etc
某個時期維持一個物業所需要的開銷，包括財產稅、保險費，融資的利息等。 -
Where the service guarantee operates, and the conditions for the service guarantee as set forth in the rate and service guide are fulfilled, if ups fails to attempt delivery within the applicable time period, ups will on request, at its option, either refund or credit the shipper ( or any other person who paid for the carriage ) with the shipping charges ( or, in the case that only some of the packages in a multiple package shipment fail to meet the applicable time limit, the proportionate part of the shipping charges relating to those packages ), net of any surcharges, value added tax, duties or any taxes and levies
一旦某項運送適用ups快遞服務保證，且" ups費率和服務指南"中載明的快遞服務保證適用條件得到滿足時，如果ups未能在所適用的時間內遞送貨品， ups將在收到索賠請求時，選擇將運費（或者在貨品中部分包裹未能在適用的時間內遞送時，針對這些包裹相應部分的運費） ，在扣除任何附加費、增值稅、關稅或其他稅費后，退還或者存入托運人（或者其他支付運送費用的人）的賬戶。 -
Other than the rights enjoyed by the member under 3. 2, the member agrees to pay all charges incurred by the use of login name and pa word provided by the company at the rates and in accordance with the company ‘ s billing policies in effect during each period in which the charges are incurred
4除根據3 . 2所享有的服務外，會員同意根據本公司在會員使用期間所訂定的價格向本公司支付其它透過所持賬號及密碼而獲取的服務的費用。 -
Applications received after the ordinary booking period are considered as late bookings, and will be processed on a first - come - first - served basis. scale of hiring charges
普通訂租限期過后收到的訂租申請，一律視為逾期訂租申請，並會以先到先得的方式處理。
分享友人