period closing date 中文意思是什麼

period closing date 解釋
結帳日期
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  • closing : n 1 封閉，停閉；封閉口；【植物；植物學】郁閉。2 終結，結尾；完工。3 （交易等的）談妥；結賬；地產...
  • date : n 1 日期。2 時期；時代，年代。3 〈美口〉（和異性的）約會；〈美俚〉約會的對象。4 〈口語〉同日；本...
  1. As applicants need to have a bank account and an investment account with any one of the placing banks they intend to instruct, they are encouraged to submit applications early and not to wait until the closing date of the offer period

    由於申請人必須在他們擬發出認購指示的任何一家配售銀行設有銀行帳戶及投資帳戶，因此申請人應盡早遞交認購申請，為免擠擁請勿待至最後截止發售日。
  2. As applicants need to have a bank account and an investment account with any one of the placing banks whom they intend to instruct, they are encouraged to submit applications early and not to wait until the closing date of the offer period

    由於申請人必須在他們擬發出認購指示的任何一家配售銀行設有銀行帳戶及投資帳戶，因此申請人應盡早遞交認購申請，為免擠擁，請勿待至最後截止發售日才遞交申請。
  3. The timetable for the issue is set out in annex b. as applicants need to have a bank account and an investment account with any one of the placing banks whom they intend to instruct, they are encouraged to submit applications early and not to wait until the closing date of the offer period

    發行時間表載于附件乙。由於申請人必須在他們擬發出認購指示的任何一家配售銀行設有銀行帳戶及投資帳戶，因此申請人應盡早遞交認購申請，為免擠擁，請勿待至最後截止發售日才遞交申請。
  4. Retail investors are advised to make early application to avoid congestion nearer the closing date of the offer period

    建議一般投資者應盡早遞交認購申請，以避免在臨近截止日期出現的擠擁情況，
  5. 1 the tender shall remain valid and open for acceptance for a period of six calendar months from the specified date of tender closing

    （一）從特定的投標結束期起6個月內投標書保持有效且可供接受。
  6. Pci will remain responsible for the realisation calculation and payout of your annual performance bonus for the period of january 1, 2006 to the closing date

    在轉移后， pci將繼續負責員工在2006年1月1日至成交日的獎金計算及發放。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書