person of standing 中文意思是什麼
person of standing
解釋
有地位的人士-
Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or
這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。 -
Current, the company sets professional designing institute and at provincial each district sets 10 branches, have personnel of technology of of all kinds project more than 160, skilled worker 500 more than person, for china the building decorates association director unit, home of guild of adornment of standing director unit and zhejiang province building installs guild of adornment of zhejiang province building appoint vice - chairman unit
目前，公司下設專業設計院並於省內各地設有十個分公司，擁有各類工程技術人員160餘名，技術工人500餘人，為中國建築裝飾協會理事單位，浙江省建築裝飾行業協會常務理事單位及浙江省建築裝飾行業協會家裝委副會長單位。 -
An individual standing inside the balustrade in the space left clear round the marble table, and whom up till now no one had noticed, so effectually was his tall and spare figure concealed from view by the thickness of the pillar against which he leaned ? this person, thin, sallow, light - haired, young still, though furrowed of brow and cheek, with gleaming eye and smiling mouth, clad in black serge threadbare and shiny with age, now approached the marble table and signed to the wretched victim
此人一直站在欄桿里邊，大理石桌子周圍的空檔里，誰都沒有瞅見他，因為他又長又瘦的身子靠在圓柱上，柱子的直徑完全擋住任何人的視線；此人高挑個兒，消瘦干癟，臉色蒼白，頭發金黃，額頭和腮幫上都有了皺紋，卻還很年輕，目光炯炯，滿臉笑容，身上穿的黑嗶嘰衣服舊得都磨破了，磨光了。 -
Jo lay on the sofa half - asleep when she saw a person standing in front of her
喬在沙發上半睡半醒時，突然她看見一個人站在她面前。 -
Each holder of common stock, and each share of preferred stock, to the extent that preferred stock is entieled to vote on an as - converted basis, entitled to vote on the subject matter shall be entitled to one vote for each share of common stock equivalents standing in the name of the shareholder on the books of the corporation on the record date of the meeting, whether represented and present in person or by proxy
我的翻譯：如果優先股在轉換的基礎上有權對大會主旨表決，每一個普通股持有者，以及每一股優先股應有權對等值普通股（以公司賬簿上大會記錄日記錄的股東的名義，無論親自出席還是派代理人出席）的每一股份擁有一次表決權。 -
Party a is a company duly organized, validly existing and in good standing as a legal person under the laws of the prc
甲方是依據中國法律正式成立，有效存續和資格完備的法人公司 -
The dharma of standing like a pine allows each person and being wallowing in the worldly dust to have a convenient method to follow, which will bring every person back to the inner land of purity and tranquility, the origin of ultimate kindness
立如松之法，讓每一位在滾滾紅塵中打滾起伏的眾生，有一個可以依循的方便法，帶每一個人回歸到內在的清凈地、至善的本來處。 -
31 a person standing at the bottom of a valley, no matter which direction he chooses, he could only go higher
站在低谷的人，無論朝那個方向走，都只會走得更高。 -
This spell doesn ' t actually make a person invisible, but it makes them extremely difficult to see by making them blend in with whatever they ' re standing in front of
這個咒語並不是真的讓一個人隱形，但是它將人們融入他們身後的背景而使他們很難被查覺。 -
Banks assume no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document, or for the general and or particular conditions stipulated in the document or superimposed thereon ; nor do they assume any liability or responsibility for the description, quantity, weight, quality, condition, packing, delivery, value or existence of the goods represented by any document, or for the good faith or acts and or omissions, solvency, performance or standing of the consignors, the carriers, the forwarders, the consignees or the insurers of the goods, or any other person whomsoever. article 14 - disclaimer on delays, loss in transit and translation
銀行對任何單據的格式完整性準確性真實性虛假性或其法律效力或對在單據中載明或在其上附加的一般性及或特殊性的條款，概不承擔責任或對其負責銀行也不對任何單據所表示的貨物的描述數量重量質量狀況包裝交貨價值或存在或對貨物的發運人承運人運輸代理收貨人或保險人或其他任何人的誠信或作為及或不作為清償力業績或信譽承擔責任或對其負責。 -
Banks assume no liability or responsibility of the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document ( s ) or superimposed thereon ; nor do they assume any liability, condition, packing, delivery, value of existence of the goods represented by any document ( s ), or for the good faith or acts and / or omission, solvency, performance or standing of the consignors, the carriers, the forwarders, the consignees or the insurers of the goods, or any other person whomsoever
銀行對任何單據的格式、完整性、準確性、真實性、虛假性或其法律效力、或對在單據中載明或在其上附加的一般性和/或特殊性的條款不承擔責任或對其負責；銀行也不對任何單據所表示的貨物的描述、數量、重量、質量、狀況、包裝、交貨、價值或存在、或對貨物的發運人、承運人、運輸行、收貨人和保險人或其他任何人的誠信或行為和/或疏忽、清償力、業績或信譽承擔責任或對其負責。 -
Nor do they assume any liability or responsibility for the description, quantity, weight, quality, condition, packing, delivery, value or existence of the goods represented by any document ( s ), or for the good faith or acts and / or omissions, solvency, performance or standing of the consignors of the carriers, the forwarders, the consignees or the insurers of the goods, or any other person whomsoever
銀行也不對任何單據所表示的貨物的描述、數量、重量、質量、狀況、包裝、交貨、價值或存在、或對貨物的發運人、承運人、運輸代理、收貨人或保險人或其他任何人的誠信或作為及/或不作為、清償力、業績或信譽承擔責任或對其負責。 -
That man can pull the drowning person out of the water. originally, the drowning man did not look different than the man standing ashore ; they both were dry and beautifully dressed. it s just that he was drowning, so he looked different for a while. after he s been pulled out of the water, warmed, fed, dressed, and cared for, then he will look magnificent and normal again, like the man standing on the shore
原本溺水的人和站在岸上的人並沒有什麼不同，都一樣乾凈漂亮，只是因為溺水了，所以暫時看起來不太一樣而已，可是等他被拉出水，得到溫飽、穿戴整齊、受到照料之後，他就會恢復像以前一樣的高貴正常，跟站在岸上的人一樣。 -
There won ' t be a match if the person ' s face is not contained in the database, or a match may be overlooked if a picture that is in the database looks sufficiently different than the individual standing in front of the system ' s electronic eye
如果一個人的肖像不再數據庫里，就不會搭配起來，或者數據庫里的圖片看起來跟站在電子眼前的人不一樣，那麼這個搭配會言過其實。 -
They ) there won ' t be a match ( of ) if the person ' s face is not contained in the database, or a match maybe overlooked ( of ) if a picture that is in the database looks ( efficiently ) sufficiently different than the individual standing ( at ) in front of the system ' s electronic eye
如果數據庫中沒有人的臉部圖像將無法進行匹配，或者，如果數據庫中的圖片與站在系統電子眼前的人非常不相像，也無法進行匹配。 -
Divorce among u. s. baby boomers reduced personal wealth by about 77 percent compared to that of a single person, while the financial standing among those who remained married almost doubled, according to a nationwide study released this week. " if you really want to increase your wealth, get married and stay married. on the other hand, divorce can devastate your wealth, " said jay zagorsky, author of the study and a research scientist at ohio sate university ' s center for human resource research
據路透社1月20日報道，本周公布的這項涵蓋美國各地的研究結果表明，在二戰之後嬰兒潮1945年至1964年時代出生的人當中，仍保持婚姻關系的人的財產比那些至今單身的人翻了近一番，而離婚者的個人財產則比單身漢下降了約77 。 -
A bank assumes no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document, or for the general or particular conditions stipulated in a document or superimposed thereon ; nor does it assume any liability or responsibility for the description, quantity, weight, quality, condition, packing, delivery, value or existence of the goods, services or other performance represented by any document, or for the good faith or acts or omissions, solvency, performance or standing of the consignor, the carrier, the forwarder, the consignee or the insurer of the goods or any other person
銀行對任何單據的形式、充分性、準確性、內容真實性、虛假性或法律效力，或對單據中規定或添加的一般或特殊條件，概不負責；銀行對任何單據所代表的貨物、服務或其他履約行為的描述、數量、重量、品質、狀況、包裝、交付、價值或其存在與否，或對發貨人、承運人、貨運代理人、收貨人、貨物的保險人或其他任何人的誠信與否，作為或不作為、清償能力、履約或資信狀況，也概不負責。 -
The feeling of cold depends on many factors - for instance, the wind, humidity, whether the person is standing in the sun or shade, whether he she is exercising, the clothing worn, and whether his her skin is damp
人體對冷的感覺視乎很多因素，例如風濕度站在太陽下還是在陰蔽處是否在運動中所穿的衣服皮膚是乾是濕等。 -
In person integrating respect, beginning with integrated effect, the thesis questions two ways of person integrating - that is expert integrating and professed person integrating of water management. as for department integrating, being based on present management framework on watershed, the thesis adopts the method that consolidates different department for watershed water resources management though founding medium framework to improve management for water resources. in information integrating direction, the thesis, though anatomizing present water information, center on computer network and database, studies integrating of four spawn - systems - synthesis management information system of water resources, auto - transport system of standing overflow, monitor protection system on water quality and better transport system of water
在人事集成方面，從集成的作用入手，探討人事集成的兩種方式? ?即專家群體集成及水管理職能人員的集成；在部門集成上，以流域現有管理體制為基礎，通過設置中介協調機構，把與流域水管理有關的不同職能部門協調統一起來，以改善對流域水資源的管理；在信息集成方面，通過剖析水利信息化現狀，以計算機網路和數據庫為核心，研究水資源綜合管理信息系統、防洪自動化調度系統、水質監測保護系統和供水調度優化系統四個子系統的集成。 -
At the exact hour, the prince, powdered and shaven, walked into the dining - room, where there were waiting for him his daughter - in - law, princess marya, mademoiselle bourienne, and the princes architect, who, by a strange whim of the old gentlemans, dined at his table, though being an insignificant person of no social standing, he would not naturally have expected to be treated with such honour
在那規定的時刻，老公爵撲了香粉，颳了臉，走到餐廳里去，兒媳婦公爵小姐瑪麗亞布里安小姐和公爵的建築師都在這里等候他。出於公爵的怪癖，這位建築師竟被準許入席就座，這個渺小的人物就地位而論，是決不能奢求這種榮幸的。
分享友人