personal allowance 中文意思是什麼
personal allowance
解釋
個人津貼-
Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim
第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。 -
The standard personal allowance deductible in calculating disposable income should maintain at 35 - percentile household expenditure
在計算可動用收入時，可扣除的標準個人開支豁免額應維持在住戶開支第35個百分值。 -
" chargeable to tax " means an employee who receives an annual remuneration ( including salary, commission, bonus, perquisites, etc. ) in excess of the basic personal allowance in that year
可課稅一詞，指某員工的年薪（包括薪俸、傭金、花紅、額外賞賜等等）超過該年度的基本個人免稅額。 -
Overtime allowance and acting allowance are two major spending items in personal emoluments after salary
除薪金外，逾時工作津貼和署任津貼是個人薪酬的兩個主要支出項目。 -
Article 132 after the implementation of this law, any salary, medical and disability allowance, and comforting expenses owed to the employees by the bankrupt, or any basic old - age pension, basic medical insurance expenses owed by the bankrupt that are payable to the employees ' personal accounts, or any compensation payable to the employees as required by the laws and administrative regulations before the promulgation of this law, after being repaid pursuant to article 113 of this law, the uncovered portion shall be repaid from the specific properties as described in article 109 of this law before any party holding security right over such properties is paid
第一百三十二條本法施行后，破產人在本法公布之日前所欠職工的工資和醫療、傷殘補助、撫恤費用，所欠的應當劃入職工個人賬戶的基本養老保險、基本醫療保險費用，以及法律、行政法規規定應當支付給職工的補償金，依照本法第一百一十三條的規定清償后不足以清償的部分，以本法第一百零九條規定的特定財產優先於對該特定財產享有擔保權的權利人受償。 -
The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant
除卻照顧開支豁免額外，申請人可繼續申請個人開支豁免額，以維持申請人和受養人的生活。 -
The esther yewpick lee millennium scholarship will cover all university and college fees at oxford, as well as an annual personal allowance to take care of board and lodging and other maintenance costs
利黃瑤璧千禧獎學金將資助得獎人在牛津大學進修的學費、住宿、零用金及得獎人往返香港英國的來回交通費用。 -
The second section deals with the legal affairs involved in education debiting, which mainly centers the large - volume loaning rights, loan types, loan venture avoiding and loan interest rate involved in education organization debiting and debit interest rate, venture avoiding and government allowance involved in personal educational debiting
第二章是教育貸款的法律研究，主要針對教育機構貸款中的巨額借款權、貸款種類、貸款風險防範和貸款利率等，個人教育貸款中的貸款利率、風險防範、政府貼息等問題從法律的角度進行探討。 -
The scholarship is tenable for a period of two years and may be extended for the third year. it covers all university and college fees, one round - trip air ticket to u. k. and a personal allowance
該項獎學金包括了兩年?大學及學院的全部費用，一張來回英國機票及個人津貼，亦可能會延至第三年。 -
The scholarship will be tenable for two years but may be extended for a third, and will cover all university and college fees, an economy class airfare to and from london, and a personal allowance per year to cover board, lodging and other maintenance costs
獎學金資助年限為兩年，在特別情況下可延至三年。金額包括大學及學院之學費及雜費、單人來回倫敦經濟客位機票，以及個人之生活津貼。 -
Both mr a s and mrs a s income exceeds the aggregate of his her own personal allowance and home loan interest paid
甲先生和甲太太的入息均超過其本身的個人免稅額和居所貸款利息扣除的總和。 -
Cssa rates as personal allowance
綜援金額作為個人開支豁免額港元 -
In sense of this, dr. chan suggested parents to limit their children s personal allowance, to discourage adolescents to compare possessions with richer friends and idols, to encourage them to participate in voluntary works and serve the under - privileged, and to educate them that owning more possessions not necessarily means a greater life satisfaction
陳博士建議家長應盡量限制子女的零用錢，提醒子女不要與較富有朋友及偶像作消費比較，並教導他們擁有很多物品亦不等於生活更有滿足感，及鼓勵他們參與義工和幫助弱勢社群。 -
Personal allowance depends on your age and material status
個人津貼取決於你的年齡和具體地位。 -
Election for personal assessment and claim for personal allowance
選擇個人入息課稅及申請各項免稅額 -
Basic personal allowance
基本個人免稅額 -
Council also proposes a higher personal allowance deductible for applicants under slas
法援局又建議，讓輔助計劃的申請人獲得較高的個人開支豁免額。 -
For any former employee director who has ceased to earn income chargeable to hong kong salaries tax such as by reason of retirement or departure from hong kong, you are required to file a form i. r. 56b only when the gains realized during the year of assessment have exceeded the basic personal allowance for that year of assessment
退休或離港等因素而沒有其他應課薪俸稅收入的前雇員董事，其所得的收益如超過該課稅年度的個人免稅額時，僱主始須為其填報i . r . 56b表格。 -
The 35 - percentile household expenditure " is currently adopted as the standard personal allowance deductible in order to reflect more realistically the basic need of our target group of legal aid, i. e. households in the lower middle class and below, in terms of the household expenditure level
現時採用「住戶開支第35個百分值」作為可扣除的標準個人開支豁免額，目的是更如實反映法律援助的服務對象即以住戶開支水平為準的中低階層及以下的住戶的基本需要。 -
" chargeable to tax " means an employee who receives an annual remuneration ( including salary, commission, bonus, perquisites, etc. ) in excess of the basic plus additional personal allowance in that year
可課稅泛指某員工的年薪（包括薪俸、傭金、花紅、額外賞賜等等）超過該年度基本及額外免稅額的總和。
分享友人