personal records 中文意思是什麼
personal records
解釋
借閱查詢-
Staff records - includes each staff s both personal and family information such as age, date of birth, marital status, qualification, experience, employment record, staff reports including annual, promotional and disciplinary reports, training reports, medical reports, details of provident fund contributions, etc
在職及前任人員與雇傭有關的人事紀錄備存的資料包括個人及家庭之紀錄，如：年齡、出生日期、婚姻狀況、教育程度、資歷、聘用紀錄、晉升、紀律及評核報告、受訓報告、醫事紀錄、退休及退休金等資料。 -
Including personal data and the arrivaldeparture records of travellers
出入境紀錄-包括旅客的個人資料及出入境紀錄。 -
As for acquiring customers, the game between bank and credit card customer is firstly analyzed, and on the base of the analysis, we can conclude that customers are to obey theirs credit under the rule that customers credit records are shared among the banks. therefore the bank can enlarge its customer group by granting credit to them and the relationship between banks and customers can be established. at the same time, the structure of personal credit evaluation is proposed, the fuss synthesize evaluation method is applied in the case
在分析客戶關系管理的基本思路應用於信用卡的具體模式時，在獲取客戶關系方面，文章首先分析了信用卡客戶與銀行的信用博弈關系，提出了在銀行業內部徵信的前提下，銀行應對客戶建立善意推定，相信客戶的信用能力，廣泛授信，建立信用卡客戶關系；同時提出了在徵信前提下，銀行信用卡的個人信用評估指標體系以及信用程度的模糊綜合評判法，並進行了算例分析。 -
We also asked them to lend us exhibitable objects from their personal collection, such as awards, costumes, records and film stills, etc. we were thus able to consult one by one patrick tse yin, wu fung, cheung ying - tsoi, chow tsung, kong hon, lam kar - sing, tam bing - man, nam hung, josephine siao fong - fong, pak yan, sit kar - yin, bobo fung, wong oi - ming, as well as, quite accidentally, suet nei and connie chan po - chu who had emigrated but were back to hong kong on visit
我們一共拜訪過十五位將要介紹的紅星，包括謝賢胡楓張英才周驄江漢林家聲譚炳文南紅蕭芳芳白茵薛家燕馮寶寶王愛明等，還意外地訪問到已經移民外國，剛好最近回港的雪妮和陳寶珠，蒙他們大力支持，認真選出十二至十六部他們認同的作品。 -
Cross - check the information displayed on - screen to confirm if hisher personal data stored in the chip are correct ; if the records are in order, heshe may collect the smart identity card and leave the centre
核對電腦螢光屏上所顯示的個人資料，以確保儲存在晶片內的資料正確無誤； -
He was sent to prison for cooking the books, ie dishonestly changing the financial records, esp for personal profit
由於做假帳，比如篡改金融帳戶尤其是為了個人得益，他進了監獄。 -
About the work of cadre ' personal records
關于幹部人事檔案工作的幾點思考 -
A few visits to web - based public directories ( or local libraries and records offices ) can yield addresses and phone numbers past and present, date of birth, employers, mother ' s maiden name and similar vital personal data
只要到網路上的公共電話簿（或者是當地的圖書館及檔案室）走一遭，就可以得到某人過去和現在的地址及電話號碼、出生日期、僱主、母親結婚前的姓氏，以及其他重要的個人資料。 -
These personal data include records of personal and family particulars, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline and retirement and pension ; and
這包括個人和家庭資料記錄、學歷、就業記錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療記錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等個人資料；以及 -
Including personal particulars and particulars of family members, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline, retirement and pension
-包括個人資料和家庭成員資料、學歷、就業紀錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療紀錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等資料。 -
Employment - related records on serving and former employees - including personal particulars and particulars of family members, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline, retirement and pension
包括個人資料和家庭成員資料、學歷、就業紀錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療紀錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等資料。 -
These personal data include records of personal and family particulars, education and qualifications, employment history, salary and allowances, terms and conditions of service, housing, medical records, leave and passages, training, investments, outside employment, appraisal reports, promotion board assessments, conduct and discipline and retirement and pension
?包括個人和家庭資料紀錄、學歷、就業紀錄、薪津、服務條款和條件、房屋福利、醫療紀錄、假期及旅費、培訓、投資、外間工作、評核報告、晉升選拔委員會的評核、操守紀律、退休和退休金等個人資料。 -
We studied the relation of knowledge - points and give a personal control - tactical algriothms for learning knowledge - points. and this will help construct the personal courseware structure. as for selecting suitable knowledge - point, we also use the the history records metioned above, and attempt to find the regularation between the attributes of knowledge - point the characters of the learners
知識點的遍歷過程即是課件的學習過程，本文從知識點之間關系的角度，建立知識點網路，給出了遍歷課件知識點網路的個性化控制策略演算法；至於選擇適合的知識點，本文利用上面已建好的數據倉庫，運用決策樹方法，找出學生特點與知識點屬性的關系，為製作課件時組織知識點提供參考。 -
Are payroll calculation duties segregated from those involving personal records
有否將計算薪酬和處理個人檔案的職責分開？ -
Licensing records - these include personal particulars of applicants for dutiable commodities licences, licencesauthorizations to importexport controlled chemicals, permits to remove controlled chemicals in transhipment, storage approval for the storage of schedule 1 or 2 substances under the control of chemicals ordinance, cap. 145, licences for the manufacture of optical discs, registration as motor vehicle importerdistributor, waiving of duty on hydrocarbon oils, etc
這包括申請應課稅品牌照、進出口受管制化學品牌照授權書、轉口受管制化學品搬運許可證、 《化學品管制條例》 （第145章）附表1或2內所列物質的儲存批準書、製造光碟牌照、注冊為汽車進口商分銷商、豁免碳氫油稅等事項的個人資料； -
Furthermore, since computers have entered into all fields of people ' s life through network, when people use their computers consciously ( thinking of person ' s privacy as other working information and inputting them, such as home address, telephone numbers for shopping through network ), or unconsciously ( when using computers normally, people are not aware that he is putting his personal records into his computer, such as personal letters, diaries, etc. ), they expose their privacy to the network, providing the possibility for invaders to infringe upon their rights
而且，由於計算機在網路社會已經浸透到人們生活的各個領域，人們出於種種目的，將隱私自覺地（作為其他功能性信息的一部分寫入計算機，如網上購物時的家庭地址、電話等）或不自覺地（人們在正常利用計算機時，並未意識到自己將有隱私的記錄留在計算機里，如個人信件、日記等）暴露在網上，為擅自闖入者留下了侵權的可能。 -
Members will receive quarterly and annual benefits statements showing personal contribution records and account summary
成員可收到季度及周年權益報表，詳細列出個人供款紀錄及賬戶結存。 -
Access to personal records
查閱個人記錄 -
Copy of personal records to vietnamese migrant or his legal representative
給予越南船民或其法律代表的個人檔案的副本 -
Should, soonest possible, write in to inform the department to update his her personal records
應盡快以書面通知本局，以便更新他她的個人資料
分享友人