personal touch 中文意思是什麼

personal touch 解釋
相互接觸
  • personal : adj 1 個人的,私人的;一身的,自身的。2 本人的,親自的。3 身體的,容貌的。4 人身的;涉及個人的;...
  • touch : vt 1 觸,碰,摩,摸;觸知;【醫學】觸診;【宗教】摸治(瘰癧);用試金石試。2 接觸;鄰接,毗鄰;【...
  1. Depending on local traditions - and the cook ' s personal touch - curry may also feature mace, aniseed, caraway, fennel, fenugreek, bay leaf, poppy seeds, saffron, cayenne pepper, or mustard seeds

    根據地方傳統和廚師的個人風格咖哩也許以豆蔻香料、洋茴香、葛縷子(香菜) 、茴香、葫蘆巴、月桂葉、罌粟種子、番紅花、卡宴胡椒,或芥末種子為特色。
  2. According to mancini, the personal law principle and party autonomy ought to yield to the territoriality principle only with respect to matters that touch upon public policy, sovereignty and rights in real estate

    孟西尼認為,屬人法原則和當事人意思自治原則只有在考慮到觸及公共政策、主權和物權等事物時才應當讓位於屬地原則。
  3. Of particular note is the way the veterans have managed the passage of time with incredible grace, preserving professional and personal links with colleagues in the film industry to forge ahead and create illustrious careers. . the readers will surely gain more than a touch of nostalgia as they empathise with the veterans recollecting their intimate relationships and friendships

    尤其難得的,是他們相互間或與其他影人曾先後緊密合作,在時代的洪流中,他們共渡時艱,拼發出燦爛的火花談及舊友,無論言者緬懷不已還是淡然道來,亦教聽者感染到當日他們那種互相扶持的深摯感情。
  4. His personal touch made our association agreeable.

    他個人的風格使我們相處得很融洽。
  5. Our hallmark is to understand our customers individual needs and to provide services with a personal touch

    可配合客戶需要其他按企業個別需要而訂制的熱線服務
  6. Master stopped to speak to both the new initiates and the convenient method trainees, and this personal touch seemed to make people love master even more. many beamed joyfully and thanked us warmly as they left the venue

    師父也有來和新印心的同修以及學習方便法的準同修們講講話,這種個人的關懷,讓大家對師父的愛更加深刻,許多新同修都洋溢著滿足的神情,臨走前也來跟我們致謝。
  7. An additional usb 2. 0 port adds the finishing touch for complete music diversity : use it to connect your portable mp3 player, memory sticks or a portable usb 2. 0 hard drive containing your personal play lists and listen to the songs immediately

    附加usb 2 . 0的接埠,方便連接更完整且多元的音樂:用它來連結您的mp3隨身碟或是硬體儲存裝置,即可立即收聽裏面儲存的個人音樂播放清單, 。
  8. Personal space is important in england, and one should maintain a wide physical space when conversing. furthermore, it is considered inappropriate to touch others in public

    在英格蘭個人空間是非常重要的,談話的時候要保持一定的距離。此外,在公眾場合用手接觸別人被認為是不合適的。
  9. State - of - the - art entertainment systems include large format, touch - control screens offering a very wide choice of film, feature and inter - active game channels, plus personal telephones operated from each seat

    娛樂系統採用超大觸摸式屏幕,提供各種電影頻道以供選擇。另外還提供互動式游戲以及每個座位均提供個人電話以供乘客使用。
  10. It ' s better to exercise some creativity at this stage and inject a personal touch

    最好在這步中發揮創造力並注入個人的理念。
  11. And they add a personal touch to providing web - based information to others and for building collaborative communities on the internet or on corporate intranets

    這為人們提供了為其他人提供基於web的信息以及在internet或企業intranet上構建合作社區的能力。
  12. While they, too, can outsource their needs, quality becomes an issue, tietz said. " also, outsourced work loses that personal touch that makes laboratories different from each other.

    雖然他們也能外購他們的需求,質量卻變成一個問題,提茲說「同樣,由於牙科實驗室之間的做法不同,外購使個人失去了所接觸的工作
  13. For sure, all the feedback from the briefing, up to the production, the market possibilities and the existing collection of a company are very much in focus during the process, but the personal touch you give as the designer is the soul of a product later on

    盡管簡報、生產情況、市場反饋以及公司已有作品等信息對于整個設計至關重要,但是設計師賦予產品的內涵才是它的靈魂。
  14. Nestled in the heart of causeway bay, princess beauty is managed and run by exceptional beauticians who will pamper and indulge your every beauty need with the utmost privacy. the perfect place for a professional yet personal touch in making you look and feel your very best

    柏纖美護膚纖體美容中心位於銅鑼灣心臟地帶,給您在舒適的環境下盡享體貼關懷的美容服務,讓您消除疲勞,煥然一新,時刻保持最佳狀態。
  15. Mr. chiang said, " the provision of a special local delivery service for these products on valentine s day underlies hongkong post s corporate purpose - linking people, delivering business - and at the same time conveys a very personal touch from the sender

    蔣署長說: 「在情人節為顧客速遞禮品,傳情達意,正好體現香港郵政傳心意遞商機的郵政宣言。我們很高興能夠在這特別的日子,為顧客推出更貼心的服務,方便他們向摯愛表達心意。 」
  16. Here again : mr. lorry s inquiries into miss pross s personal history had established the fact that her brother solomon was a heartless scoundrel who had stripped her of everything she possessed, as a stake to speculate with, and had abandoned her in her poverty for evermore, with no touch of compunction

    又是同樣的情況:羅瑞先生對普洛絲小姐歷史的調查表明,她的弟弟所羅門是個沒有良心的壞蛋。他把她的一切都搜颳去孤注一擲搞了投機,從此便遺棄了她,讓她永遠過著貧窮的生活,卻一點也不懊悔。
  17. This paper gives detailed discussion on the design and the implementation of the personal minitype electrocardiograph ' s main control board. it includes such a few circuit modules as mcu, memorizer, lcd control, touch panel control and so on

    本論文對「個人微型心電圖儀」主控板上的主要電路模塊的設計思想及實現原理進行了較詳細的敘述與討論,包括微控制器、存儲器、液晶顯示與控制、觸摸屏控制等電路模塊。
  18. Individual taxpayers can now use a touch - tone phone dialing 183 2088 to check their personal tax information, including tax return lodgement status, assessment status, charge payment status and tax reserve certificate account balances. they can also request duplicate returns or assessment notices, payment confirmations or tax reserve certificate account statements anytime, anywhere via the telephone. to use the teletax, a taxpayer needs a " taxpayer identification number " and a password for authentication

    市民今後可以透過音頻電話,致電183 2088 ,隨時隨地取得屬于自己的稅務資料,包括查詢他是否有尚未遞交的報稅表稅務局是否已向他發出評稅通知書他已繳或未繳稅款的詳情和儲稅券帳戶結餘以及索取尚未遞交的報稅表及評稅通知書的副本繳稅證明書或儲稅券帳戶結單等。
  19. Mail items bearing these unique and creative stamps will certainly carry a personal touch. there will be six denominations, viz. $ 1. 30, $ 1. 60, $ 2. 50, $ 2. 60, $ 3. 10 and $ 5. the six stamps are represented by different greeting messages and symbolic icons of " nature " to match the main theme of the exhibition

    我的祝願"郵票共有六種面額,分別為一元三角、一元六角、二元五角、二元六角、三元一角及五元,票上印有不同的祝願句語以及配合"大自然"主題的圖像。
  20. Abstract : this paper discuses elements of virtual reality based personal comput er, advance dynamic complex graph and virtual environment system structure based on the data struct. this system structure supports real - time modeling and inte raction, physic sculpt, collide detection, force feedback and soft touch, it is sig nificant to develop virtual reality technology

    文摘:探討了基於微機的虛擬環境的組成要素,提出了動態復合圖結構和基於這一結構的虛擬環境體系結構,該結構支持實時建模與交互、物理造型、碰撞檢測、力反饋和軟觸覺
分享友人