persons involved 中文意思是什麼
persons involved
解釋
有關人士-
International association has members in countries around the world. this time, they held the feast of beauty art exhibition for 4 days in order to acquaint the nepalese people with suma ching hai s teachings and also to benefit the welfare of the people. forty persons, including the nepalese and foreigners, were involved in the organization of the 4 - day program
會中所安排的主要醫療服務來自香港福爾摩沙和尼泊爾的四位醫生以及七十六位護士等醫療工作人員，剩餘的藥品將分送給村民同時據說這個組織的會員遍布世界各地，此次為期四天的活動，共有四十位尼泊爾人及外國人士安排參與，希望能傳播清海無上師的教理給尼泊爾人，及增進尼泊爾人的福祉。 -
The operation turned overt today ( july 14 ). police successfully identified a 42 - year - old man who was one of the masterminds of the gang and six other members, aged between 17 and 56, who were suspected to be involved in extorting from the vegetable retailers and stall owners. yuen long dats officers subsequently arrested the seven persons for criminal intimidation and blackmail
警方在今日採取拘捕行動，拘捕一名四十二歲男子，相信為該三合會組織的其中一名主腦，及另外六名年齡介乎十七至五十六歲的男子，他們涉嫌刑事恐嚇及勒索元朗合財街及南生圍天光墟蔬菜批發市場的商販。 -
Professional society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property
由涉及不動產和個人財產估價的人員參與的專業協會。 -
A professional society, for persons involved in the appraisal of both real and personal property
由涉及不動產和個人財產估價的人員參與的專業協會。 -
Such deception cases involved fraudsters using other persons personal details to obtain goods or services via the internet e. g. e - shopping, e - auction, etc
這些案件是涉及騙徒利用他人的個人資料作電子貿易活動以騙取財物或服務，例如網上購物、網上拍賣等。 -
On regulating malicious litigations initiated by persons other than those involved in a case through procedural law
論詐害案外人惡意訴訟之程序法規制 -
As some of the persons involved had migrated investigators had to make overseas trips to collect evidence. as the investigation progressed, the gravity of the case grew with it. the rate of cement to screed as set by the works bureau at the time was 1 : 5 to 1 : 7, however the 26 blocks were found to have a ratio as low as 1 : 19. 2
調查工作暴露了建造工程出現的嚴重違規情況例如偷工減料建築石屎成份嚴重偏離工務局要求英泥對沙石一比五至一比七的比例，只達一比八點三，甚至差至一比十九點二，完全妄顧樓宇安全。 -
The case involved detailed cooperation with us customs and led to the arrest of a number of persons including the customs inspector who later pleaded guilty to money laundering and offences involving the sale of passports
期間，廉政公署亦與美國海關合作，最終導致一干人等被捕，其中涉案之海關督察對洗黑錢及售賣護照之控罪低頭伏法。 -
Nowadays, there are more than 100 clubs affiliated and over 6000 persons involved
直至現時為止，本會之屬會會員已超過一百間，人數乃多於六千人。 -
The third chapter discusses the subject responsible for false statement in issuing securities, from issuers, sponsors, listed companies, securities underwriters, professional public intermediary organizations to persons responsible in involved units
第三章承擔證券發行虛假陳述民事責任的主體。主體有發行人、發起人、上市公司；證券承銷商；專業中介機構；有關單位負有責任人員。 -
" as several companies involved in the present case, it is believed that the safeguard restrictions or exhaustion of the mainland safeguard quotas has driven some garment traders to risk passing off the mainland garments as hong kong products and transshipping them via hong kong to the us and eu markets. " in the first seven months this year, customs prosecuted 613 companies and persons engaging in textiles and clothing for offences under import and export ordinance
今次案件涉及多間成衣廠商，相信是由於從內地輸出成衣往歐美的特保配額用罄或受特保措施影響而挺而走險，企圖將內地成衣當作香港貨品，以便從香港把以香港製造名義的貨物非法轉往歐美市場。 -
Persons of all ranks and ages, and of both sexes are involved in the prosecution.
受到控告的涉及各階層人士，男女老幼都有。 -
Individuals applying to perform alternative service must not currently be involved in court cases relating to or have previous convictions for any of the crimes specified as preventing application to perform the category of alternative service for which application has been made this restriction shall not apply in the case of persons convicted of crimes as juveniles, persons who committed crimes out of negligence, or persons who have had their sentence suspended
役男須無各類役別需用機關所定因犯罪於法院審理中或經判決有罪確定，不予許可其申請服替代役或或限制其所服替代役類役別條件者但少年犯罪過失犯或受緩刑之宣告而未經撤銷者，不在此限。 -
The relevant public includes consumers of a certain good or service branded with the trademark, business operators that produce the aforementioned good or provide the aforementioned service ( other than the business operator that produces the good or provides the service in question ) and sellers and related persons that are involved in the distribution channels for such good or service
相關公眾包括與使用商標所標示的某類商品或者服務有關的消費者，生產前述商品或者提供服務的其它經營者以及經銷渠道中所涉及的銷售者和相關人員等。 -
The goal of the apqp process is to facilitate communication between all persons and activities involved in a program and ensure that all required steps are completed on time, with a high quality - of - event, at acceptable cost and quality levels
Apqp的目的是使所有參加該項目的人員和行為便於溝通，確保所有開發階段按時，以可接受的成本和質量水準完成 -
This level of co - operation can be extended to assisting each other on investigations, including establishing the identity, whereabouts and activities of persons suspected to be or have been involved in criminal activities, tracking the movement of the crime proceeds, and locating the final destination and disposal of the illicit monies
這樣的合作層面可伸延至彼此互相協助調查，其中包括確定疑犯身分身處地點及現在或曾經牽涉的活動，追蹤犯罪得益及找出最終收藏非法金錢的地方及處置方法。 -
Factors to consider at this stage include your organization s key objectives of reporting, responsible persons involved, target audiences and their expectations, a suitable report format and style, and the timing for the issuance of the report
你應考慮發表報告的主要目標誰去參與製作報告誰是目標讀者和他們的期望甚麼是適當的報告模式風格和發表報告的時間，才可選出最恰當的報告模式。 -
It also gives advice to anyone who arrives at a scene of accident, so they can help prevent further injuries and give aid to any injured persons and others involved in the accident
本章也指導抵達意外現場的人士，應怎樣避免使傷者的傷勢加劇，以及怎樣幫助傷者和其他涉及意外的人士。 -
One option would be to minimise publicity by firing the person or persons involved
其一是解僱牽涉的人物，避免張揚事件。 -
Suit our measures to differing conditions in terms of locality, time, issue and persons involved
因地制宜，因時制宜，因事制宜，因人制宜
分享友人