pharisee 中文意思是什麼

pharisee 解釋
n. 名詞 1. 法利賽（派）的人〈古猶太教一個派別的成員，宣稱墨守傳統禮儀，《聖經》中稱他們為言行不一的偽善者〉。
2. 〈p-〉（宗教上的）拘泥形式者；偽君子；偽善者。

  1. " two men went up to the temple to pray, one a pharisee and the other a tax collector

    10說，有兩個人上殿里去禱告。一個是法利賽人，一個是稅吏。
  2. When the pharisee saw it, he was surprised that he had not first ceremonially washed before the meal

    路11 : 38這法利賽人看見耶穌飯前不洗手、便詫異。
  3. And when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner

    這法利賽人看見耶穌飯前不洗手、便詫異。
  4. But the pharisee, seeing it, marveled that he had not first washed before the meal

    38這法利賽人看見耶穌飯前不先洗手，就希奇。
  5. But the pharisee, noticing that jesus did not first wash before the meal, was surprised

    38這法利賽人看見耶穌飯前不洗手，便詫異。
  6. Lk. 11 : 38 but the pharisee, seeing it, marveled that he had not first washed before the meal

    路十一38這法利賽人看見耶穌飯前不先洗手，就希奇。
  7. They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that according to the strictest sect of our religion, i lived as a pharisee

    5他們若肯作見證，就曉得我從起初，是按著我們教中最嚴緊的教門，作了法利賽人。
  8. He was, and is yet most likely, the wearisomest self - righteous pharisee that ever ransacked a bible to rake the promises to himself and fling the curses on his neighbours

    他過去是，現在八成還是，翻遍聖經都難找出來的，一個把恩賜都歸于自己，把詛咒都丟給鄰人的最討厭的自以為是的法利賽人。
  9. When he met the pharisee nicodemus at night in the third chapter of john, he compares moses ' lifting up of the bronze serpent in the wilderness, which any israelite could look upon and be healed, to his own lifting up ( by his death and resurrection ) for the people to look upon and be healed

    在《約翰福音》的第三章，當他在晚上會見法利賽人尼哥底母的時候，他把自己的提升（他的死亡與復活）與摩西舉起的黃銅蛇相比，人們看了可以得到治愈。
  10. The pharisee stood and prayed these things to himself : god, i thank you that i am not like the rest of men - - extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector

    11法利賽人站著，自言自語的禱告說，神啊，我感謝你，我不像別人，勒索、不義、姦淫，也不像這個稅吏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書