piercing the corporate veil 中文意思是什麼

piercing the corporate veil 解釋
刺破公司面紗
  • piercing : adj. 1. 刺穿的，貫穿的；尖銳的。2. 打動人心的。3. 觀察敏銳的，洞察的，有眼光的。4. （評論等）尖刻的。adv. -ly
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • corporate : adj. 1. 〈古語〉團結的。2. 法人的，團體的。3. 共同的，全體的。4. （大）公司的。5. 總體國家的。
  • veil : n 1 面紗，面罩。2 （修女的）頭巾；〈比喻〉修女生活。3 幔，帳，幕；遮布；遮蔽物。4 口實，假託。5 ...
  1. In judicial practice, where in limited liability companies disputes concerning contribution verification, shares transfer, real rights for security, shareholders ’ voting rights, “ piercing the corporate veil ” and creditor suits against the flawed company need to be settled, it ’ s often necessary to determine whether some “ nominal shareholders ” exist and what legal liabilities they should bear

    由於在司法實踐中，處理有限責任公司股權確認糾紛、股權轉讓糾紛、股東擔保糾紛、表決權糾紛、公司法人人格否認以及債權人追究瑕疵公司股東責任時，經常涉及掛名股東資格的認定及責任承擔。
  2. The case analysis on the legislation of one - man company and the system of piercing the corporate veil

    一人公司立法與揭開公司面紗制度的案例分析
  3. Analysis of the controversial issues regarding piercing corporate veil in the context of new corporate law

    新公司法中揭開公司面紗制度的解釋難點探析
  4. This paper introduces the concept of one - man company, discusses on the legislation practice of one - man company, and analyzes on the restriction of the system of piercing the corporate veil to the one - man company

    介紹了一人公司的概念，論述了一人公司的立法實踐，分析了揭開公司面紗制度對一人公司的規制。
  5. In such context, some newly imported or currently discussed institutions such as " independent director system ", " piercing the corporate veil " would also face the danger of being aberrant

    一些新引進或正被理論界廣泛討論的制度，如獨立董事制度、 「揭開公司面紗」制度在我國的「特殊語境」下也面臨著被「異化」的危險。
  6. Piercing the corporate veil

    捅破公司的面紗
  7. For example we can hardly find the definition of the related transactions and related party. neither can we find the system of piercing the corporate veil or the fiduciary duty shouldered by the shareholders and the civil compensation system

    例如，我國《公司法》中沒有涉及關聯企業及其交易的概念界定，沒有確立法人人格否認制度，沒有規定股東誠信義務及其民事賠償責任。
  8. In chapter i, i make a brief introduction to disregard of the corporate entity and point out that the independent corporate personality and limited liabilities of shareholders are the general principle of corporate law, while disregard of the corporate entity is an exception. in chapter ii, i analyze the academic foundation and the applicable standard of disregard of the corporate entity based on the theory and practice of “ piercing the corporate veil ” in the united states. in chapter iii, i retroactively review the legislative progress of disregard of the corporate entity in the prc and comment on relevant laws and regulations

    第一章為理論分析，概括介紹了公司法人人格否認制度，並指出公司法人人格否認制度是公司法結構中公司法人人格獨立、股東有限責任的一般原則的例外;第二章結合美國「刺破公司面紗」的理論和實踐，分析了公司法人人格否認的理論基礎和適用標準;第三章回顧了我國公司法人人格否認相關規范進程並進行評析;第四章結合新《公司法》就如何具體運用和完善公司法人人格否認制度嘗試提出實際可行的意見和建議。
  9. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書