pilot testing 中文意思是什麼
-
After selecting the pilot households in summer and autumn last year, mr. bazil fritz, a long - term program expert from canadas department of agriculture agriculture and agri - food canada stationed in inner mongolia, launched a series of work activities : monitoring the grassland, conducting training workshops for herders, training workshops for management of small - sized businesses, helping the herders to select good breeds of animals, teaching the herders how to keep records of production, establishing an effective animal identification system, testing of float grass and finding out the minerals deficient in animals according to the tested float grass, etc. a years hard work finally pays off, bringing a satisfactory result
去年夏秋季選好了示範牧戶之後，駐內蒙古長期專家巴茲爾.弗瑞茲先生開展了一系列工作：從進行草原監測，牧民培訓班，小企業管理培訓班，幫助牧民選擇優良種畜，教會他們如何做好生產記錄到幫助他們建立起一套有效的牲畜身份識別體系乃至水草檢測及根據所檢測水草配出牲畜所缺的礦物質等。一年的心血也最終換來了喜人的成果。 -
Project agreed by the then g in c on march 11, 1997 as a pilot scheme for testing the linked project concept. revised master layout plan approved with conditions by the ctpur under the delegated authority of the tpb on september 9, 2004
總城市規劃師市區更新於二零零四年九月九日行使城市規劃委員會授予的權力，在有附帶條件下核準經修訂的總綱發展藍圖。 -
Separately, we have also developed various schemes including taxi drop - off points and lifting many stopping restrictions. we shall be testing a pilot taxi pick - up and drop - off point scheme in march to further strengthen the role of taxis in providing point - to - point service
另外，我們亦分別制訂多項計劃，包括設置的士落客點、放寬多個停車限制區，以及試驗劃設的士上落客點等去加強的士點到點的服務。 -
During this period, area selecting, sampling, interviewer training, pilot testing and questionnaire revising were took action to ensure the quality of the research. then the author established the database on the requirements of hml and used it to analysis the shanghai household " s apparel consumption decision - making behavior and its influencing factors
期間先後進行選取調查地區、調查對象及進行調研員的培訓等工作，同時對調查問卷也做了設計修改，採用入戶跟蹤問卷調查的方法，得出有效數據，建立基於hml數據挖掘技術要求的數據庫，並運用hml數據挖掘軟體系統分析了上海家庭服裝消費的決策行為及其影響因素。 -
Based on the current charge used by sinter plant of shuicheng iron and steel group co. limited, the experiments were processed in a pilot scale sinter pot with several iron ores and various amount lime as well as solid fuel by the orthogonal testing method
摘要基於水城鋼鐵（集團）有限責任公司燒結廠現行原料條件，應用正交實驗研究方法，對不同的生石灰配入量和燃料用量進行燒結杯試驗。 -
To begin testing this theory, we undertook a pilot study to qualitatively investigate the extent to which design consultancies are engaging in this activity
開始測試這一理論，我們開展了試點研究，以探討設計顧問均參與了這一活動定性的程度。 -
At this time, we are still in the testing stage. however, we have made the pilot episode available to you as a sample of what ' s to come
雖然現在我們仍然還在測試的階段，不過，我們已經製作了一個試播的節目，好讓大家可以一窺這個節目的型態。 -
1 320 project agreed by the then g in c on march 11, 1997 as a pilot scheme for testing the linked project concept
計劃於一九九七年三月十一日獲當時的總督會同行政局通過，作為測試連系地盤概念的試點計劃。 -
It is envisioned that ipqi will play an important role of testing food safety and quality in pilot projects area
可以設想內蒙古產品質量監督檢驗所將會在示範項目地區的食品安全與質量檢驗方面起到重要作用。 -
Ability to interact with other disciplines and technologies, ability to conduct pilot testing if necessary
能夠與其他專業及技術合作，如有必要能夠進行型式測試 -
Abilities : ability to interact with other disciplines and technologies, ability to conduct pilot testing if necessary
能力：能夠與其他專業及技術合作，如有必要能夠進行型式測試。 -
The director of the institute mr. wang fucheng will participate in the food safety lab training at jr lab in vancouver november, it is expected that the adapted lab testing technologies from canada will contribute to the improved food safety system in imar, particularly in pilot projects areas
該所所長王福成將參加加拿大溫哥華jr實驗室在11月舉辦的食品安全實驗室培訓，我們期待到時會將加拿大實驗室的檢驗技術用來促進內蒙古食品安全系統，尤其是示範項目地區的食品安全系統。 -
Regarding technology innovation, market development and excellent sevice as our responsibility ever since the founding, we have introduced from nationwide the advanced testing equipment and pilot experimental facilities in our quality control and up till now, we have formed comparatively perfect systems ranging from production distribution to technological service
自創辦以來始終堅持科技創新、市場開拓、服務至上為已任，並引進國內先進的檢測設備和例行試驗設備，對產品質量的控制，形成一個比較完善的生產、銷售和技術服務的體系。 -
After doing two - stage study, i. e. pilot study and large sample study, and testing the reliability and the validity of variables in this paper, we conclude that level of amt has positive impacts on level of quality management and level of quality management has positive impacts on enterprise performance. although level of amt has no positive impacts on enterprise performance, it has indirect effects on enterprise performance through the mediating function of quality management
經過小樣本調查與大樣本調查兩個階段並對變量指標的可靠性與有效性進行分析后，我們得出結論認為先進製造技術水平對企業質量管理水平有著顯著的正向影響，企業質量管理水平對企業的績效水平有著顯著的正向影響，而雖然先進製造技術水平對企業的績效並無顯著的影響，但通過與質量管理工作的共同作用，它對企業績效還是有著一定的間接影響。 -
In order to build up public confidence in reclaimed water reuse, comprehensive sampling and testing will be carried out in the two pilot schemes to monitor water quality and health - related data
為了加強市民對回收水的信心，上述兩項試驗計劃會同時進行周全的抽樣化驗，以監察水質和與健康有關的數據。 -
The object of this thesis is to explore the structure of jung psychological type in chinese enterprises " employees and construct chinese vocational personality sorter ( cvps ) by testing repeatedly in employees of guangzhou enterprise. the pilot - tests are carried out by means of questionnaire which is designed on the basis of mbti ( myers - briggs type indicator )
本研究在借鑒mbti內容的基礎上，通過問卷調查的方式，對中國廣州地區企業人群進行反復預試，探索榮格心理類型在中國企業人群的因素結構，並建構中國人職業個性測量工具（ cvps ） 。 -
Between april 20 and may 11, we resumed import of live chickens from the mainland on a pilot basis. all of the tests for h5 avian influenza virus conducted on the chickens imported during this period showed negative results and the testing results on the antibody level were also satisfactory
由四月二十日至五月十一日期間，我們以試驗形式恢復從內地進口活雞，期間為進口雞只進行禽流感病毒的檢驗，所有結果均呈陰性，而且抗體水平檢驗結果亦令人滿意。
分享友人