pinch me 中文意思是什麼

pinch me 解釋
折磨我
  • pinch : vt 1 捏，掐，撮，挾；（鞋子等）夾（腳）；掐掉（嫩枝等）；修剪 （out off back）。2 折磨，使苦惱；...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  1. It was not easy to resist the allurements of a way of life which enabled me to cater for marguerite s innumerable whims without feeling the pinch

    這樣的生活可以讓我毫無困難地滿足瑪格麗特成千種的任性要求，但要維持這種生活卻是不容易的。
  2. I want a smoke, jane, or a pinch of snuff, to comfort me under all this, " pour me donner une contenance, " as adele would say ; and unfortunately i have neither my cigar - case nor my snuff - box

    「在這種情況下，簡，我想吸一支煙，或者一撮鼻煙，安慰安慰自己，像阿黛勒會說的pour me donner une contenance 。但要命的是，我既沒有帶雪茄煙盒，也沒有帶鼻煙壺。
  3. I ' m callin ' the gentlemen of the press. i want ' em to see me make this pinch

    我要通知那些報紙媒體.讓他們瞧瞧我這次的戰果
  4. If they must truss me, i will repent of nothing so much, even at the last hard pinch, as of the injury i have done to my lily.

    如果他們一定要把我絞死，即使在我斷氣的時刻，再也沒有什麼比我對我的百合花造成的損害更使我悔恨的事。
  5. The knife, in fact, had come the nearest in the world to missing me altogether ; it held me by a mere pinch of skin, and this the shudder tore away

    那把短劍事實上差一點就傷不到我它只擦著我一層皮，我這一哆嗦就把這層皮撕斷了。
  6. Every time i think of it, i pinch myself, ， cause i don ， t believe it ， s true, that someone like you. loves me too

    每當想起這件事，我都要掐一下自己，因為我難以置信，一個像我這樣的人，竟然真的得到你的心！
  7. ( very quietly ) who ' ll pinch me to wake me up

    當我沉睡時誰來將我掐醒
  8. Very quietly who ' ll pinch me to wake me up

    當我沉睡時誰來將我掐醒
  9. Pinch me and i will react

    你要掐我我就有反應
  10. Comrade kim, pinch me

    金同志，擰我一下
分享友人
分享到 Line

分享到臉書