pincio 中文意思是什麼

pincio 解釋
平喬
  1. The window, let at an exorbitant price, which the count had doubtless wished to conceal from his guests, was on the second floor of the great palace, situated between the via del babuino and the monte pincio

    伯爵花了很高的價錢租得的那個窗口是在那座大宮殿的三樓上，位於巴布諾街和平西奧山之間。
  2. " oh, no, " answered franz, " i had no such intention ; and even if i had felt a wish to witness the spectacle, i might have done so from monte pincio - could i not ?

    「噢，不！ 」弗蘭茲答道， 「我並不是這個意思，而且即使我想去親眼看看那種場面。我也會到平西奧山上去看的，是不是？ 」
  3. The monte pincio seemed a vast amphitheatre filled with spectators ; the balconies of the two churches at the corner of the via del babuino and the via di ripetta were crammed ; the steps even seemed a parti - colored sea, that was impelled towards the portico ; every niche in the wall held its living statue

    巴布諾街和立庇得街拐角上的兩座教堂的陽臺上也擠得滿滿的。臺階上象是一股雜色斑駁的海流，向門廊下拚命的擠，墻上每一年凹進去的地方都拱著活的雕像。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書