pink ribbon 中文意思是什麼
pink ribbon
解釋
粉紅絲帶-
Like all french resistance veterans, chalet wore his pink ribbon with conspicuous pride.
像所有的法國抵抗運動老戰士一樣，夏萊十分自豪地佩戴著他的粉紅緩帶。 -
To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair
一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。 -
First she fetched a great basin, and washed tess s hair with such thoroughness that when dried and brushed it looked twice as much as at other times. she tied it with a broader pink ribbon than usual
她先去拿來一個大臉盆，徹底地把苔絲的頭發洗了一遍，等到頭發幹了，梳理好了，看起來頭發好像比平時多了一倍。 -
The sheep coughed in the rough, sere grass of the park, where frost lay bluish in the sockets of the tufts. across the park ran a path to the wood - gate, a fine ribbon of pink
一些綿羊在園中的乾枯的亂草叢里嗤喘著，那兒的草窩里積著一些帶藍色的霜，一條淺紅色的小路，象一條美麗的帶子似的。 -
Im : a press cutting from an english weekly periodical modern society, subject corporal chastisement in girls schools : a pink ribbon which had festooned an easter egg in the year 1899 : two partly uncoiled rubber preservatives with reserve pockets, purchased by post from box 32, p. o., charing cross, london, w. c.
從倫敦市內西區查林十字路郵政局三十二號信箱郵購來的兩只有些松軟的橡膠保險套，附有備用袋。一疊有著奶油色直紋的信封，配以帶淡格子線的水印信箋，原是一打，已少了三份。 -
He reached into his briefcase and brought out a small jewelry box, a letter, and a stack of envelopes neatly wrapped in tissue paper and tied with a fading pink ribbon
他將手伸入他的公文包，拿出一個小首飾盒、一封信和一疊用紙巾仔細包好、用一個褪了色的粉絲帶系住的舊信封。 -
Purchases are placed in pink bags stuffed with tissue paper and ribbon of pink, brown and white
卡片卡片被賣在折扣或卡片被使用為增進或慈善
分享友人