pit lane 中文意思是什麼

pit lane 解釋
維修道
  • pit : n 〈美國〉（桃、杏等的）核。vt （ tt ） 除去…的核。n 1 坑，凹地，凹處；【礦物】礦井；煤坑；【植物...
  • lane : n 萊恩〈姓氏，男子名〉。n 1 小路，小巷。2 （行列間的）通路。3 航道；空中走廊；規定的單向行車道。4...
  1. Ms : i exited the pit lane and once i was out, i saw that fernando was pretty close to me but initially the lollypop was gone so i went but i wasn ' t aware that he was there, because there were so many people, so much mess and so tight with felipe, so if he felt there was some problem for him, then i ' m sorry about that but that ' s the way it goes sometimes

    邁克爾-舒馬赫：我開出了維修通道，一旦我在外面，我看到了費爾南多與我非常接近，但最初，持提示牌的人走了，所以我也開了出來，但我沒有注意到他在那裡，因為人實在是有很多，實在是很混亂以及由於菲利普而有的緊湊感，所以如果他感覺自己在那裡遇到了什麼問題的話，我為此感到抱歉，但有時候那就是事情發生的樣子。
  2. ( carlo miquel gomez ? diario as ) fernando, what happened in the pit lane with the engine ? some problem

    西班牙阿斯報：費爾南多，最後停車后發生了什麼，是引擎有問題嗎？
  3. Q : ( carlo miquel gomez ? diario as ) fernando, what happened in the pit lane with the engine ? some problem

    西班牙阿斯報：費爾南多，最後停車后發生了什麼，是引擎有問題嗎？
  4. During the race, the driver is punished with a time consuming drive - through penalty - an additional trip along the pit lane without stopping

    在正式比賽中，車手會被處以一種比較消耗時間的駕車通過維修區處罰，即駕車在維修站通道中多開一趟，不能停車。
  5. Toyota lost jarno trulli on the first lap after his collision with david coulthard, but ralf schumacher ' s third place was a timely fillip and was all the more creditable given the drive - through penalty he received for speeding in the pit lane

    豐田在第一圈的時候失去了雅諾-特魯利，因為他撞上了大衛-庫塔，但拉爾夫-舒馬赫的第三名是一個適時的彌補，最不可思議的是他還因為在維修通道超速受到了通過維修區的處罰。
  6. When lewis hamilton put his car into the shanghai pit lane ' s gravel trap there was a lot of spontaneous and ill - concealed cheering in the non - british sector of the press room

    在上海站的維修區，當劉易斯漢密爾頓的賽車陷入砂礫區時，新聞間中爆發出一片毫無遮掩的歡呼聲（只有英國媒體沒有如此）
  7. Mclaren ' s lewis hamilton was left frustrated in qualifying at the hungaroring after he was forced to wait in the pit lane behind team mate fernando alonso

    漢密爾頓在匈牙利排位賽上非常失落，他不得不在維修站跑道上等待隊友。
  8. Drivers must enter the pit lane, drive through it complying with the speed limit, and re - join the race without stopping

    車手們必須駛入維修區車道，但不得停車，限速通過，然後重新加入競賽行列。
  9. But the strip of tarmac between the pit wall and the garages is more than just a stage for the visiting stars : races are won - and sometimes lost - in the pit lane

    但是維修站護墻同車庫之間的停車地帶不僅僅是那些觀光明星們的舞臺，有時在維修站通道中就能夠決定出比賽的勝負。
  10. At super aguri, single - stopping takuma sato beat the midlands, after an hydraulic problem on the way to the grid forced him to start in the t - car from the pit lane

    在開往發車區的路上出現的液壓問題迫使佐藤琢磨（佐藤琢磨新聞，佐藤琢磨說吧）只能從維修通道發動自己的t賽車之後，這位超級亞久里車手採取一次進站擊敗了米德蘭。
  11. It ( the pit - lane problem at imola ) was a very unfortunate incident

    在伊莫拉維修通道發生的事情是一次非常不幸的事故。
  12. In part because he needed to take on more fuel, michael spent longer in the pit lane - 23. 936 as opposed to the 23. 310 of fernando - but that still wasn ' t enough to tip the balance in favour of the renault

    部分地因為他需要加更多的油，舒馬赫在站里花了更多的時間- 23 . 936秒相比阿隆索的23 . 310 -但是這仍然不足以讓雷諾領先。
  13. In the hours before a grand prix, the pit lane is the place to be seen, full of famous faces and celebrity names, all providing rich pickings for the photographers and camera teams

    大獎賽開始的幾個小時以前，維修區是一個星光熠熠的地方，這里充滿了許多大明星和名人，讓攝影師和拍攝小組能發一筆橫財。
  14. Mocal - a great calendar with pit lane girl images on your phone

    這個日歷擁有很多漂亮的時尚模特，圖片精美清晰，包含有一年的日歷會按月推出。
  15. There is also a great deal going on in the pit lane during the race, especially now that tyre changes are permitted again

    在正式比賽中，維修站通道中也會發生很多情況，特別是現在可以再次換胎了。
  16. Owing to large difference of foundation pit depth in different zones, neighbouring metro line no. 1 and no. 2, existing wind wells and underground lane, etc., the monitoring project was prepared in detail to make construction of foundation pits be informationized, thus the full data were obtained

    由於該基坑平面不同位置深度差異大、緊鄰地鐵一號線與地鐵二號線以及已有車站風井、地下通道等地下構築物，且地處商業繁華地帶。
  17. However, the only thing he really has to fear is losing track position to his rivals, as a whole series of safety measures prevents any dangerous situations from developing in the pit lane

    不過他們唯一擔心的就是被對手搶到了賽道上的位置，整個系列的安全措施都是為了防止維修站中出現任何危險情況。
  18. There was also some glee from his detractors when ron dennis revealed that the circumstances leading to alonso ' s blocking of hamilton in the hungary pit lane during qualifying had been triggered by lewis ' s non - compliance with a team request at the beginning of the session

    丹尼斯揭露，匈牙利站，正是由於劉易斯不服從車隊在排位賽開始時的指令，才引發了阿龍索在維修區內的擋車.對劉易斯懷有敵意的批評者們從中獲得了快感
分享友人
分享到 Line

分享到臉書