place of residence 中文意思是什麼

place of residence 解釋
居住地方；居住地
  • place : n 1 地方，場所，處；所在，位置；〈抽象名詞〉空間 （opp time）。2 （書中的）處所，頁。3 市區；市，...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • residence : n. 1. 居住，居留；駐在；居住期間；宅邸，公館；（權利等的）所在。2. （污染物質等在介質中的）留存，滯留。
  1. Both preferred a continental to an insular manner of life, a cisatlantic to a transatlantic place of residence

    兩人都對大陸的生活方式比對島國的有所偏愛，又都情願住在大西洋這邊，並不願住到大西洋彼岸去。
  2. The dfa, after finding the documents complete and in order, indorses the documents to the philippine foreign service post located at or having consular jurisdiction over the student s country of origin or place of residence for issuance of the student visa after ascertaining the student s identity and admissibility in accordance with dfa regulations

    外交部在確認這些文件完全無誤之後，批準給學生的國家或居住地的菲律賓外交辦事處或有領事權的辦事處，在根據外交部的規則判定學生的身份和資格之後，簽發留學生簽證。學生請求在學生國家或居住國之外簽發簽證將不予以理睬。
  3. Mondial - assistance will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence

    若被保險人不幸身故，蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排遺體送返住所地。
  4. Of that place of residence should be included in your assessable income. depending on the type of accommodation provided, the

    假如你的僱主提供居所給你，該居所的租值便須計入你的應評稅入息內。
  5. Their manner of life and place of residence, their acquaintances and ties, natashas pursuits, and the bringing up of the childrenall followed, not only pierres expressed wishes, but even the deductions natasha strove to draw from the ideas he explained in conversation with her

    全家的生活方式居住地點社交活動娜塔莎的工作孩子的教育，無不遵照皮埃爾的心意，而且娜塔莎還竭力從皮埃爾的言談中揣測他的意思。
  6. He has chosen his place of residence rather to obey the direction of an old humoursome father, than in pursuit of his own inclinations.

    他選擇了這么一個棲身之地，與其說是出自個人愛好，不如說是為了服從脾氣古怪的老父親的命令。
  7. All or any dispute howsoever arising directly or indirectly under or in respect of these by - laws or any of them in regard to any matter, act, event or thing of whatsoever nature arising or occurring hereunder shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of hong kong wherever the act or event or thing shall take place and whatever the nationality, domicile or usual place of residence of any person or party to such dispute and every action or claim arising directly or indirectly therefrom brought by or against the corporation shall be and the same is hereby submitted to the exclusive jurisdiction of a competent court of jurisdiction in hong kong

    凡根據或就本附例或其任何條文而直接或間接引致的一切或任何糾紛（不論如何引致） ，如涉及任何根據或就本附例或其任何條文而引致或發生的任何性質的事情、作為、事件或事物，則不論該行為或事件或事物於何處發生，亦不論與該糾紛有關的任何人或任何一方的國籍、居籍或本籍或慣常居住地為何，均須受香港法例管限並按照香港法例解釋；因該糾紛而直接或間接引致的由公司或針對公司提出的每宗訴訟或申索，須受在香港具司法管轄權的法院的專有審判權所限。
  8. In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  9. Article 149 in the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent ' s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  10. The residents committees and villagers committees established among urban and rural residents on the basis of their place of residence are mass organizations of self - management at the grass - roots level

    第一百一十一條城市和農村按居民居住地區設立的居民委員會或者村民委員會是基層群眾性自治組織。
  11. Article 111 the residents committees and villagers committees established among urban and rural residents on the basis of their place of residence are mass organizations of self - management at the grass - roots level

    第一百一十一條城市和農村按居民居住地區設立的居民委員會或者村民委員會是基層群眾性自治組織。
  12. Where an employer refunds all or part of the rent paid by an employee, the place of residence is deemed to have been provided by the employer either rent free or for an amount equal to the difference between the rent paid and the amount refunded

    如雇員自賃寓所、而由僱主補發全部所付的租金，則該寓所將視為由僱主免費供給，但如僱主只補發部份所付的租金，該寓所仍將視為由僱主供給，但未有由僱主補發的數額，則視為雇員實際付給僱主的租金。
  13. Place of residence : eastern and yau tsim mong

    居住地區：東區及油尖旺
  14. The manufacture of liquor is in premises which are used by you exclusively as your place of residence and which constitute a separate household unit

    有關酒類是在你只用作居所並構成獨立住戶單位的處所內製造的；
  15. C. volunteers from outside the host and co - host cities need to bear the expenses for round - trip transportation from their place of residence to the host city as well as their accommodation during their period of volunteer service

    三賽事舉辦地以外的賽會志願者，自行承擔從居住地到賽事舉辦地的往返交通費用和在志願服務期間的食宿費用。
  16. I maintain my parents who aged over 55 and live throughout the year in the same building of my home but on a different floor. all the expenses of their place of residence are paid by me

    我供養的父母已年過55歲，全年與我同住一幢樓的樓上樓下，他們住所的一切開支，都由我付出。
  17. Article 16 the procedure by which the bearer of the instrument exercises his rights or preserves his rights against the debtor shall be carried out in the business premises of the party concerned during business hours or at their place of residence if no business premises exist

    第十六條持票人對票據債務人行使票據權利，或者保全票據權利，應當在票據當事人的營業場所和營業時間內進行，票據當事人無營業場所的，應當在其住所進行。
  18. Nearest to their place of residence

    申請有關的進入許可。
  19. A soldier who is discharged from active service and assigned by his army unit to serve in the reserve shall, within thirty days of returning to his place of residence, register for reserve service with the military service organ of his county, autonomous county, city or municipal district

    退出現役的士兵，由部隊確定服預備役的，在回到本人居住地以後的三十天內，到當地縣、自治縣、市、市轄區的兵役機關辦理預備役登記。
  20. Whether dependent parent allowance can be allowed depends on the place of residence and the age of the parentgrandparent, and also how the elderly person is maintained

    申請供養父母免稅額，須視乎你或你的配偶的父母的居地、他們的年齡和供養情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書