places of religious worship 中文意思是什麼

places of religious worship 解釋
宗教場所
  • places : 地點
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • religious : adj 1 宗教（上）的。2 篤信的，虔誠的。3 修道（院）的；（屬于）教團的。4 嚴正的，認真的；憑良心的...
  • worship : n 1 【宗教】禮拜；禮拜儀式。2 崇拜，敬仰，仰慕。3 〈古語〉名譽，尊嚴，威嚴。4 〈英國〉〈前接所有...
  1. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  2. The government continued to restrict religious practice to government - sanctioned organizations and registered places of worship, and to control the growth and scope of the activity of religious groups to prevent the rise of possible sources of authority outside of the control of the government

    中國政府繼續將宗教活動限制在政府批準的組織范圍以及注冊的祈禱場所內，繼續控制宗教組織活動的發展和范圍，以防止可能出現在政府控制之外的權威。
  3. Admission fees for cultural activities conducted by memorial hall, museum, cultural centre, art gallery, exhibition hall, academy of painting and calligraphy, library and cultural protective units ; admission fees for cultural and religious activities conducted at places of religious worship

    六）紀念館、博物館、文化館、美術館、展覽館、書畫院、圖書館、文物保護單位舉辦文化活動的門票收入，宗教場所舉辦文化、宗教活動的門票收入。
  4. In some areas, despite the rapidly growing religious population, it remained difficult to register new places of worship, even for officially recognized churches and mosques

    在一些地區，盡管信教人口迅速增加，但申請登記新的宗教活動場所仍很困難，即便是得到官方承認的教會和清真寺也是如此。
  5. These remains consist of buildings and machinery, workshops, mills and factories, mines and sites for processing and refining, warehouses and stores, places where energy is generated, transmitted and used, transport and all its infrastructure, as well as places used for social activities related to industry such as housing, religious worship or education

    包括建築物和機械、車間、磨坊、工廠、礦山以及相關的加工提煉場地、倉庫和店鋪、生產、傳輸和使用能源的場所、交通基礎設施，除此之外，還有與工業生產相關的其它社會活動場所，如住房供給、宗教崇拜或者教育。
  6. Official sources, religious professionals, and persons who attend services at both officially sanctioned and underground places of worship all reported that the numbers of believers in the country continued to grow

    據官方消息來源、宗教團體專職人員以及在官方批準的禮拜場所與「地下」禮拜場所參加活動的人士說，全國信教的人數繼續增加。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書