plain sailing 中文意思是什麼

plain sailing 解釋
平安航行, 一帆風順
  • plain : vi 〈古、詩、英方〉發牢騷，訴苦；嘆惜，悲傷；哀悼；悲歌，痛哭。adj 1 平的，平坦的。2 平易的；普通...
  • sailing : n. 1. 揚帆行駛，航行；開船。2. 航行方法，航海術；滑翔。
  1. The building of socialism has not been all plain sailing.

    建設社會主義不是一帆風順的。
  2. The marine department was very pleased that " the implementation had been plain sailing.

    海事處對于浮標「運作順風順水」 ，感到非常欣慰。
  3. He admits using a luxury car isn ' t all plain sailing - he has to clean it twice a day and the 12 cylinder, six - litre engine guzzles an average of $ 120 worth of fuel every two days

    他承認豪華車開起來代價不菲，比如，需要兩天就洗一次車，此外，每兩天在排量六升的十二缸引擎需要花費一百二十塊油錢。
  4. China ' s convertible bonds ( cbs ) were first issued more than one decade ago by companies in need for fund. but the development of cbs is not a plain sailing ; the pace of development is very slow even after the issued of tentative administrative regulation on convertible bonds

    1997年3月25日《可轉換公司債券管理暫行辦法》發布后，市場依舊沒有得到迅速發展，並且隨著對可轉換公司債熱炒的結束，市場也漸趨冷清。
  5. It has not always been plain sailing for eidur since

    然而對于安德魯來說生命從來就不是一帆風順的航程。
  6. His political career was not all plain sailing

    他的仕途並非一帆風順。
  7. The operation was plain sailing.

    手術進行得順利。
  8. I hope that all your business will be plain sailing

    希望你的所有工作都一帆風順！
  9. Her life is nothing but plain sailing

    她的生活真是一帆風順。
  10. Wish you everything to be plain sailing throughout the coming year

    祝你在新的一年裡事事一帆風順！
  11. Wish you are plain sailing first

    先祝你一帆風順了！
  12. Once the design problems were solved, it was all / everything was plain sailing

    設計問題一經解決，就容易辦了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書