planning authority 中文意思是什麼
planning authority
解釋
規劃主管機關-
Article 10 the unregistered lands within a new town special area shall be registered without compensation as owned by the state, municipality and / or county ( city ) depending on the authority of development, and this foresaid authority or another department designated by it shall act as the administrative department of the lands, and unified planning, development and disposal of the lands shall be executed by the authority of development
第10條新市鎮特定區內之未登記土地，應視其開發主管機關，無償登記為國有、直轄市有及或縣（市）有，以開發主管機關或其指定機關為管理機關，並由開發主管機關統籌規劃、開發及處理。 -
The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。 -
Besides being the chief executive of hong kong christian service, he is active in public service and currently member of the action committee against narcotics, the housing authority and town planning board, etc. he contributes articles on social policy regularly
除現任香港基督教服務處行政總裁外，也擔任多項公職，包括禁毒常務委員會房屋委員會和城市規劃委員會等委員，並經常發表有關社會政策的文章。 -
After the liberation, as a result of the social change, especially the policy of birth planning, great change has taken place to the family structure, the householder ' s authority and fertility in dong village
隨著建國后各項改革事業的推進，特別是計劃生育政策的實施，村落家庭規模顯著變小，父母權威降低，青年生育已經表現出較強的個體本位色彩。 -
The then secretary for planning, environment and lands, under the delegated authority, directed the town planning board to prepare an outline zoning plan for central reclamation phase iii and its adjoining areas
當時的規劃環境地政局局長獲行政長官授權，指令城市規劃委員會為中環填海計劃第三期及其毗連地區擬備分區計劃大綱圖。 -
To ensure smooth interface between the new senior secondary school curriculum and the various university programmes, hucom will continue to work closely with the education and manpower bureau, hong kong examinations and assessment authority, university grants committee and the secondary school sector as planning for the senior secondary curriculum and four - year degree proceeds
大學校長會于籌策四年本科課程的過程中，將繼續與教育統籌局香港考試及評核局大學教育資助委員會及中學緊密合作，以確保新高中學制和各大學的課程能順利銜接。 -
Our members, employed by the hksar government, statutory bodies ( e. g. urban renewal authority, mtrc etc. ) and private consultant firms are involved in planning duties and tasks of various types which contribute to the making of hong kong into a greener city
規劃師在香港政府，半官方機構及私人顧問公司都有涉及綠化規劃的任務工作，例子如下：在新發展區的整體規劃中加入綠化用地 -
Managers must be held responsible for planning within their area of authority.
管理者必須在授權的范圍內擔負起規劃的責任。 -
The chicago transit authority offers fast, direct train service from both airports to downtown, convenient bus and train lines to major attractions, simple fare cards, easy - to - use maps and brochures, and custom trip planning for groups
芝加哥運輸公司cta為遊客們提供方便快捷的服務。列車直達機場和市中心，公車和列車線到主要旅遊景點。另外還有方便易攜的車票卡，簡單明了的地圖旅遊小冊子，為固體遊客安排民俗游覽。 -
Output management mode : advising on hotel opening preparation, full authority management of hotel, management consultancy to hotel owners, hotel business strategy planning, service quality consultancy, etc
酒店的前期咨詢、籌建策劃、工程管理、物業管理、開業管理、星級評定的籌備工作指導、人員培訓和日常經營管理等。 -
From left chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park
房房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。 7 . 1 . 2007 -
Chairman of urban renewal authority, mr edward cheng wai - sun, director of buildings, mr cheung hau - wai, secretary for housing, planning and lands, mr michael suen, building management and maintenance scheme ambassador of hong kong housing society, miss myolie wu and chairman of hong kong housing society, mr yeung ka - sing officiate at the opening ceremony of the building safety carnival jointly organized by the buildings department, the hong kong housing society and urban renewal authority at the kowloon park. 7. 1. 2007
房屋及規劃地政局局長孫明揚中與其他主禮嘉賓，包括市區重建局主席鄭維新左一，屋宇署署長張孝威左二，香港房屋協會樓宇管理維修綜合計劃大使胡杏兒右二及香港房屋協會主席楊家聲在九公園出席由屋宇署香港房屋協會及市區重建局合辦的全港樂安居樓宇安全嘉年華開幕禮上合照。 -
Local people s governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct the administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas ; issue decisions and orders ; appoint, remove and train administrative functionaries, appraise their work and reward or punish them
第一百零七條縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限，管理本行政區域內的經濟教育科學文化衛生體育事業城鄉建設事業和財政民政公安民族事務司法行政監察計劃生育等行政工作，發布決定和命令，任免培訓考核和獎懲行政工作人員。 -
Article 107 local people ' s governments at and above the county level, within the limits of their authority as prescribed by law, conduct administrative work concerning the economy, education, science, culture, public health, physical culture, urban and rural development, finance, civil affairs, public security, nationalities affairs, judicial administration, supervision and family planning in their respective administrative areas ; issue decisions and orders ; appoint or remove administrative functionaries, train them, appraise their performance and reward or punish them
第一百零七條縣級以上地方各級人民政府依照法律規定的權限，管理本行政區域內的經濟、教育、科學、文化、衛生、體育事業、城鄉建設事業和財政、民政、公安、民族事務、司法行政、監察、計劃生育等行政工作，發布決定和命令，任免、培訓、考核和獎懲行政工作人員。 -
The planning authority may serve statutory notices on the respective land owners, occupiers andor responsible persons, requiring them to discontinue the ud by a specified date unless planning permission for the development is obtained, or demanding a reinstatement of the land
規劃事務監督可向土地的擁有人、佔用人及或負責人發出法定通知書，要求他們在指定日期前停止進行未獲規劃許可的違例發展，或把土地恢復至進行違例發展前的狀況。 -
Any development which is not permitted in terms of the plan and without the necessary planning permission constitutes an unauthorized development and is subject to enforcement and prosecution by the planning authority
任何發展項目，如根據圖則的規定屬不獲準進行，同時未取得所需的規劃許可者，即屬違例發展，規劃事務監督可採取強制執行行動並進行檢控。 -
As a member of the provisional airport authority, dr chen played a crucial role in the early planning works of hong kong s new airport in chek lap kok
此外，還擔任臨時機場管理局成員，對赤臘角新機場的建設出謀獻策。 -
A new harbour authority needs to be set up to assume responsibility for overall coordination of detailed planning, design and implementation and management of waterfront lands, to organize events and to promote the area
應建立新的海港管理局以負責海旁土地詳盡規劃的整體協調、設計、執行及管理，並組織活動及推廣該地區。 -
He was later the deputy director of the shanghai water authority, where he advised on environmental planning for shanghai ' s waterways and urban tributaries
汪先生是一位資深的水務和水利專家，曾指導和規劃上海的水環境規劃。 -
The planning authority may serve notices on the respective land owners, occupiers and responsible persons, requiring them to discontinue the ud by a specified date unless planning permission for the development is obtained, or demanding a reinstatement of the land
規劃事務監督可向土地的擁有人、佔用人和負責人發出通知書，要求他們在指定日期前停止進行未獲規劃許可的違例發展，或把土地恢復至進行違例發展前的狀況。
分享友人