play the market 中文意思是什麼
play the market
解釋
搞投機-
Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss
法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。 -
Characterized by their nature of locality, diversity, professional orientation, and popularization, municipal universities and colleges play a role irreplaceable by ministerial and provincial institutions of higher education. for the purpose of healthy and steady development and construction, they must further probe channels of development, reform and regularize their management system, formularize proper strategies, and introduce the market mechanism, so as to increase their vitality of development
中心城市高校在我國的高教體系中基本屬於三種類型高校中的第三類，即大眾化、應用型的地方高校，以培養在向基層和生產、經營、管理、服務第一線的應用型人才為主。 -
This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair
本文以農村土地制度為研究對象，以農村土地的產權關系和經營關系為主線，以農村經濟發展水平（包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平）和農民的承受能力為依據，以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的，借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論，採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法，系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢，總結了農地制度對農地經營效益的影響規律，分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰，並從我國的實際出發，確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則，在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。 -
The basic of bringing the money rate in the market into play is that the action of the commercial banks has to reflect the scale and composition of the currency supply in the market through high or low rate of deposit - loan
商業銀行是資金運行的中心，市場利率發揮作用的基礎是商業銀行的行為必須通過存貸款利率高低反映出市場資金供求的規模和結構。沒有商業銀行制度的根本改革，市場利率的運行就沒有最重要的主體。 -
While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos
在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。 -
The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。 -
Improve the management level of coscon, meet the increasing demands in the capital market ; enhance the professional business ability, strengthen and develop the global container shipping network ; implement active sales policy ; solidify, penetrate and extend effective market ; equally develop fleet management and managing fleet, route extension and reduction ; build effective customer service system, win the market by “ high quality ” service ; bring the advantage of alliance cooperation into full play, improve the profit - making ability ; strengthen the use of information system, boost “ digital ” development ; implement the strategy of “ talent for strong business ”, train responsible company and responsible staff ; establish a complete financial and accounting system of capital operation to improve the level of financial management ; optimize the domestic and overseas management pattern, form a resultant force of the global container shipping network ; expand the scale of shipping capacity, enhance the company ' s competitive edge ; finish the transformation from sheer production operation to the double operations of capital and production, maintain the sound and stable development of business
提高公司管治水平，滿足不斷提升的資本市場要求；增強專業化經營能力，鞏固發展全球集裝箱網路化運輸；實行積極營銷政策，鞏固、滲透和拓展有效市場；實現船隊經營與經營船隊並舉及航線擴張與退出並舉；構築有效的客戶服務體系，以「高品質」服務贏得市場；發揮聯盟合作優勢，提高盈利能力；堅持強化運用信息系統，催生「數字化」 ；實施「人才強業」戰略，打造責任公司、責任員工；建立完善資本經營財會體系，提高財務管理水平；完善海內外管理模式，形成全球集裝箱運輸營銷網路的合力；擴大公司運力規模、增強公司競爭實力；完成由單純的生產經營向資本經營和生產經營並舉的轉變，實現公司業務的健康、穩健發展。 -
In primary distribution, we should pay more attention to efficiency, bringing the market forces into play and encouraging part of the people to become rich first through honest labor and lawful operations
初次分配注重效率，發揮市場的作用，鼓勵一部分人通過誠實勞動合法經營先富起來。 -
The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning
社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。 -
Third section in the original is " the macroscopic strategy readjustment of state - owned economy ". this section makes definite the location of state - owned economy in the market economy. the state - owned economy ought to develop in the territory that it can play the action and do not develop in the territory that it cannot play the action or hamper the development of ot
本文第三部分是「宏觀層次的國有經濟的戰略調整」 ，明確了國有經濟在市場經濟中的定位，認為哪裡能發揮作用就應在哪裡槁，哪裡不能發揮作用或妨礙其他更能發揮作用的經濟形式發展就不要搞，只有這樣才能真正有利於國有經濟的發展。 -
Instead they should bring its own advantage into full play on the basis of the internal assessment and its client portfolios. through the above analysis, the author runs down the market situation that yaolan. com faces and recognizes the difference between traditional ads and internet ads, as well as the ads strategy difference between the vertical and the portal
本部分以在門戶網站中較為成功的巨型廣告為例，說明了專業網站不宜簡單照抄照搬門戶網站的成功做法，而應在分析< wp = 6 >自身特點、了解自身狀況，並充分掌握自己的目標廣告客戶、客戶產品特點以及客戶需求的基礎上，發揮自身的優勢，迎合客戶的需求。 -
It is also obvious that the overall operational objectives, the market, existing blast furnace equipment as well as operational know how additionally play an important role in defining the production strategy
很顯然，整個工藝過程的目標、市場狀況、現有高爐的裝備水平和高爐工藝操作水平在生產決策中起著十分重要的作用。 -
It was a sharp stick to play on those who, now finding the market favorable to their designs in its falling condition, were harvesting of fortune.
要捉弄這些認為現在市面跌落有利於他們的規劃，正在大發其財的人，是勾心鬥角的勾當。 -
According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life
根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。 -
Bringing into play the communication market resources in hangzhou bay, the park devotes itself to the formation of a “ mobile valley ”, which means a unique zhejiang - flavored economic pattern : forming a complete telecommunication industry chain from software and operation development of key parts, such as ic chip, rf modules, base band, display, high capacity battery, to related components like cell phone housing, keypad, antenna, vibration motor, mould, pcb ( circuit board ), photoelectricity device, electronic device, connectors and system and software development, and operation service development
園區依託杭州灣通信市場資源，致力打造「移動谷」 ，創造中國浙江經濟特有的專業版塊模式：從集成電路晶元、 rf組件、基帶、顯示器、高能電池等核心器件到接手機外殼和按鍵、天線、振動馬達、模具、 pcb （電路板） 、光電器件、電子器件、連接件等相關組件及系統和軟體開發、運營服務開發，形成完整的通信產業鏈。 -
From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions
本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。 -
This writing notes that sustainable development, as the ethics and paradigm, has played a decisive role in the production of scientific knowledge, the appraisal to the scientific achievement, and the motivation to the scientist. besides, the writer wants to explain what effects the sustainable development has brought into play to the market and society, its influence and induce to the formal scientific institutions, as well as its positive interaction with the whole society
這一調整將從非正式制度安排的角度，指出可持續發展作為範式和科學家的精神氣質在科學知識生產中、科學成果評價和對科學家的激勵過程所起的有決定意義的作用，論述它在社會和市場所發揮的效應，揭示它對正式科技制度所產生的影響和誘變，以及和整個社會發生的有益互動。 -
Secondly, to place emphasis on the big accounts marketing conscientiously and consolidate the market share in terms of big accounts ; to give full play to the functions of big account marketing system on three levels, namely, the group, province and municipality, enhance the construction of big accounts marketing team and link the operating achievements of the big account managers with their personal income ; to build big accounts supporting system, upgrade the network quality guarantee for the big accounts, actively push the application of the " service level agreement ( sla ) " and provide individualized service guarantee
第二，切實把大客戶營銷服務作為重點來抓，鞏固大客戶市場份額。要充分發揮好集團、省、市三級大客戶營銷體系的作用，加強大客戶營銷隊伍建設，將大客戶經理收入與其經營業績進行掛鉤考核。搞好大客戶支撐系統建設，提高大客戶的網路保障質量，積極推行《服務等級協議（ sla ） 》 ，提供差異化的服務保障。 -
In modern times, companies play important role in the market activity
在現代社會，公司是最主要的市場活動主體。 -
Could it be that those market participants whose job it is to play the market were testing whether the hkma was there
是否有些市場人士企圖試探金管局有沒有根據兌換保證在市場操作？
分享友人