please advise 中文意思是什麼

please advise 解釋
請指導
  • please : vt. 1. 使高興，使歡喜，使快樂，使滿足；中…的意。2. 〈祈使語氣〉請。vi. 1. 歡喜，中意；覺得好。2. 討好；討人喜歡，有趣。
  • advise : vt 1 忠告，勸告，建議。2 【商業】通告，通知。 advise sb against smoking ＝ advise sb not to smoke...
  1. Please advise your travel plan at earliest date so we make argot acidly

    請盡早告知旅遊計劃，以便我們做出安排。
  2. Please advise if shipment has already been dispatched, and when can we have the bills of lading

    請問貨品是否已經寄船了？有提貨單給我們嗎？
  3. Please advise car, i think we ' ve lost them

    請趕快清查車輛，我們失去了目標
  4. Please advise us the status on the shipment for oem designs. when will it be ready and what are the pcs, weight & dims

    請告知貼牌生產設計的裝運情況。何時可出貨？其數量、重量及尺寸。
  5. Please advise us whether the goods should be dispatched at once

    請通知我們是否要立即交貨。
  6. Please advise your customer to accept the quote shipment time as it is the earliest we can obtain

    請勸說你方客戶接受我們所報的裝船期，這是我們能夠獲得的最早船期。
  7. Please advise, where is the flexible underwire

    請告訴我們彈性金屬絲網裝在什麼地方? ？
  8. No. 198 please advise if the china international economic & trade arbitration commission ( cietac ) has a journal, periodical, etc for posting advertisement

    斑竹回復:根據《中華人民共和國仲裁法》的規定，本仲裁委員會對勞動爭議不具有管轄權，勞動糾紛應在勞動爭議仲裁機構仲裁。
  9. Please advise the box sizes and dimensions you will use and also the number of boxes of each part that will fit onto a standard pallet ( please advise the standard pallet dimensions also )

    請告知包裝盒的尺寸及每一標準棧板上可堆放的箱數（另請告知標準棧板的尺寸） 。
  10. Please advise date codes, must be new. please quote in u. s. dollors

    請告之生產日期，必需是新貨，請報美元價格。
  11. Can you please advise of any suitable partners that you are aware of

    能夠為我提供合適的生意夥伴吧？
  12. Please advise on when the department expects the work concerned can be finished

    請問署方預計何時才能完成有關工作？
  13. We are sending you herewith the samples which we hope will suit your market. if your clients are interested in them, please advise us by fax or email

    現附去我們的樣品，希望這些樣品能適銷貴方市場。如買戶對所寄樣品感興趣，請來傳真或電子郵件。
  14. Please advise who will be responsible for the fundingconstruction of the recommended road improvement schemes

    請說明所建議道路改善計劃的開支工程由誰負責。
  15. To ensure that the lining will fit more body shapes & help with the above problem of showing at arm, please advise if same colour strap adjusters on the lining straps can be used

    請參看附件中高腰裙的圖片，里襯已經露出來了，而且定型沒有如裙子一樣有弧度，請在大貨中修改。
  16. Please advise us of any change in your plan

    你們的計劃有任何的變化，請知會我們。
  17. Please advise the beneficiaries that we shall amend the credit no. 1200 to read ten boxes of the articles instead o f5 boxes, otherwise unchanged

    請通知受益人，我們對第1200號信用證中， 5箱更改為10箱，其餘部分不變。
  18. Please advise us when the goods are dispatched

    請通知我們何時發貨。
  19. Please advise ( suggest to ) me whether i should accept the offer

    請指示我是否應該接受此項提議。
  20. Will you please advise me how to learn english well

    請指教我怎樣能學好英語，好嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書