pleasure of love 中文意思是什麼

pleasure of love 解釋
愛之歡
  • pleasure : n 1 愉快，快樂，滿意；愉快的事情。2 娛樂；（尤指）肉體上的快樂，享受，歡樂。3 意志，欲求，希望。4...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • love : n 1 愛，熱愛，愛戴。 give [send] one s love to sb 向某人致意，問候某人。 mutual love互相愛慕。 sh...
  1. A mind free of any consideration of the problems or forces of the world and actuated not by greed, but an insatiable love of variable pleasure.

    一顆對人世的力量和問題毋須顧慮的心靈，不是為貪得，而是為無厭地追求五花八門的快樂而活動的。
  2. What is love ? it ' s nature ' s treasure, it ' s the storehouse of her joys ; it ' s the highest heaven of pleasure, it ' s a bliss which never cloys

    什麼是愛情？它是大自然的珍寶，是她的歡樂的寶庫；是至高無上的樂土，是永不膩人的祝福。
  3. He never said a great deal, nor did she give herself the trouble of talking or of listening much ; but it struck her in the course of their third rencontre that he was asking some odd unconnected questions - about her pleasure in being at hunsford, her love of solitary walks, and her opinion of mr. and mrs. collins s happiness ; and that in speaking of rosings, and her not perfectly understanding the house, he seemed to expect that whenever she came into kent again she would be staying there too

    他從來不多說話，她也懶得多講，懶得多聽可是第三次見面的時候，他問她住在漢斯福快活不快活，問她為什麼喜歡孤單單一個人散步，又問起她是不是覺得柯林斯夫婦很幸福。談起羅新斯，她說她對于那家人家不大了解，他倒好象希望她以後每逢有機會再到肯特來，也會去那兒小住一陣，從他的出言吐語裏面聽得出他有這層意思。
  4. With the aid of the time - honoured art of block print, he hoped to instil in the children a love for reading and appreciation of beauty, so that they can enjoy fun and pleasure while they learn and study

    校長的出發點很平實，只是想通過藏書票這個古老的印刷方式，結合美的教育和閱讀習慣，讓學生通過一種更輕松有趣的認知過程，加強學習效果。
  5. But if, in your fear, you would seek only love ' s peace and love ' s pleasure, then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love ' s threshing - floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laugher, and weep, but not all of your tears

    但是如果你們出於畏懼而去尋求愛的和平與愛的快樂，那你們最好掩起自己的赤裸，離開愛的打穀場，踏入那沒有季節的世界，在那裡，你會開懷，但不是盡情歡笑，你會哭泣，但不是盡為淚水。
  6. Which gentleman among you am i to have the pleasure of making love to ?

    你們幾位公子中，我有幸和誰談戀愛？
  7. Nature had already gifted me with the love of pleasure, and the desire of gain and power.

    我生來就追求享樂和權勢，唯利是圖。
  8. I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation

    隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！
  9. I think, scathed as you look, and charred and scorched, there must be a little sense of life in you yet, rising out of that adhesion at the faithful, honest roots : you will never have green leaves more - never more see birds making nests and singing idyls in your boughs ; the time of pleasure and love is over with you : but you are not desolate : each of you has a comrade to sympathise with him in his decay

    「我想，盡管你看上去遍體鱗傷，焦黑一片，但你身上一定還有細微的生命，從樸實忠誠的樹根的粘合處冒出來。你們再也不會吐出綠葉再也看不到鳥兒在枝頭築巢，唱起悠閑的歌。你們歡樂的相愛時刻已經逝去，但你們不會感到孤寂，在朽敗中你們彼此都有同病相憐的夥伴。 」
  10. So long as i remain alive and well i shall continue to feel strongly about prose style ， to love the surface of the earth ， and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information

    只要我還活著，我仍會繼續講究文筆風格，熱愛大地的山川勝景，對瑣細的物品和無用的傳聞感到欣悅。
  11. He told them that you cannot judge a tree, or a person, by only one season, and that the essence of who they are - and the pleasure, joy, and love that come from that life - can only be measured at the end, when all the seasons are up

    他告訴兒子們說，不能以一季來判斷樹，更不能以一時來判斷人，因為人之本質源自他們喜樂愛的根本只有在其生之了結時，才可蓋棺論定。
  12. Reckless, inconsiderate acceptance of him ; to close with him at the altar, revealing nothing, and chancing discovery ; to snatch ripe pleasure before the iron teeth of pain could have time to shut upon her : that was what love counselled ; and in almost a terror of ecstasy tess divined that, despite her many months of lonely self - chastisement, wrestlings, communings, schemes to lead a future of austere isolation, love s counsel would prevail

    不要畏懼，不要顧慮，接受他的愛情到神壇前去同他結合，什麼也不要說，試試看他會不會發現她的過去在痛苦的鐵嘴還沒有來得及把她咬住之前，享受已經成熟的快樂：這就是愛情對她的勸說她幾乎帶著驚喜的恐懼猜到，盡管好幾個月來，她孤獨地進行自我懲戒，自我思索，自我對話，制定出許多將來過獨身生活的嚴肅計劃，但是愛情卻要戰勝一切了。
  13. Love is not selfish and does not aim for the possession of another. instead, love protects and treasures the other, and is willing to share pleasure and pain, and to fulfill a promise of mutual responsibility with the other

    愛是沒有私心，不會只想佔有對方，相反是保護和珍惜對方，願意與對方分享喜與悲及履行對彼此負責任的承諾。
  14. Meantime, let me ask myself one question - which is better ? - to have surrendered to temptation ; listened to passion ; made no painful effort - no struggle ; - but to have sunk down in the silken snare ; fallen asleep on the flowers covering it ; wakened in a southern clime, amongst the luxuries of a pleasure villa : to have been now living in france, mr. rochester s mistress ; delirious with his love half my time - for he would - oh, yes, he would have loved me well for a while

    同時，也讓我問自己一個問題何者為好？經不住誘惑聽憑慾念擺布，不作痛苦的努力沒有搏鬥落入溫柔的陷阱，在覆蓋著陷阱的花叢中沉沉睡去。在南方的氣候中一覺醒來，置身於享樂別墅的奢華之中，原來已住在法國，做了羅切斯特先生的情婦，一半的時間因為他的愛而發狂因為他會呵，不錯，他暫時會很愛我。
  15. And it spoilt his pleasure in his bit of married love

    那把他夫婦之愛中所應得的樂趣都糟塌了。
  16. Never resign yourself to fate, even if cry and anger, it ' s so powerful that you can ' t resist. unfair but be feel top pleasure. the law of " love "

    所以說，就算緒方大人沒有孩子，還是有那麼多人接她的班，不過不知道她們能不能超越她了呀！
  17. Love is not getting, but giving ; not a wild dream of pleasure, and a madness of desire - oh no, love is not that - it is goodness, and honor, and peace and pure living

    愛情不是索取，而是給予；不是胡思亂想的美夢，不是慾望的瘋狂- - -哦，愛情不是這樣- - -它是美德，榮耀，祥和及完美的生活。
  18. That means, even though jinshan is dead, there is still no way out for ju dou to escape from this patriarchal system she is trapped in. in addition, as shuqin cui writes, " as ju dou and tianqing taste the pleasure of the love affair, they are haunted by the fear of violating ritual principles - especially the principles of chastity for woman and filial piety " lu p

    今次大數港片末落的原因，目的不是要對港片奚落一番相反地，筆者是想藉此能讓更多人知道問題所在的原因至少筆者認為是的問題，因為要解決一個大問題的話，一定要了解問題的根源，這才是治本的唯一辦法。
  19. Gifts have always been a precious expression of love. on mother ' s day we invite you to see how much pleasure a handmade gift will bring to your mom

    送禮物是表達關愛亙古不變的方式.在母親節，我們建議你給自己的媽媽自製一份珍貴的禮物
  20. But if, in your fear, you would seek only love ' s peace and love ' s pleasure., then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love ' s threshing - floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears

    但是如果你們出於畏懼只去尋求愛的和美與愛的歡樂，那你們最好掩起自己的赤裸，離開愛的打穀場，踏入那沒有季節的世界，在那裡，你會開懷，但不是盡情歡笑；你會哭泣，但不是盡拋淚水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書