police offence 中文意思是什麼

police offence 解釋
違警罪。

  • police : n 1 警察；〈集合詞〉警務人員。2 治安，公安。3 【火箭】校正，修正。4 【美軍】（兵營內的）打掃，整...
  • offence : n 1 罪，罪過；【法律】犯罪；違犯，違反 （against）。2 無禮，侮辱；冒犯，觸怒。3 引起反感的事物。4...
  1. The police have the power to demand a screening breath test from any driver who is involved in a traffic accident, or has committed a moving traffic offence, or is suspected of drink - driving

    警方有權指令任何涉及交通意外觸犯了交通違例事項或懷疑酒後駕駛的駕駛人，進行呼氣檢驗。
  2. A police spokesman called on member of the public not to discharge aerosol spray in public places as such an act may constitute an offence of disorderly conduct under the public order ordinance

    警方發言人亦吁請市民切勿在公眾地方噴煙霧劑，因為此舉可構成公眾地方行為不檢的罪行，違反公安條例。
  3. In the case of a public security police officer causing death to a person by using arms or committing a criminal offence with arms contrary to the stipulations, his her immediate leader or the overall leader of his her units shall be dismissed from office

    民警違反規定使用槍支致人死亡，或者持槍犯罪的，對所在單位直接領導、主要領導予以撤職；情節惡劣、後果嚴重的，上一級單位分管領導、主要領導引咎辭職或者予以撤職。
  4. A police spokesman warned that possession of stun gun is a serious offence and offenders may face imprisonment upon conviction

    警方發言人警告，無牌藏有電槍屬嚴重罪行，干犯者一經定罪，有可能被判入獄。
  5. Police today ( november 18 ) charged a man and two women with conspiracy to deal with property known or believed to represent proceeds of indictable offence

    警方今日（十一月十八日）落案起訴一名男子及兩名女子處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益財產的罪名。
  6. Should there be evidence to suggest that any person has deliberately left rodenticides or other poisons to poison dogs, the police will arrest and charge the person with the offence of " destroying or damaging property " under the crimes ordinance ( cap

    倘若有證據顯示有人蓄意放置殺鼠劑或其他毒藥毒害狗只，警方會作出拘捕及根據《刑事罪行條例》 （第200章）控告犯案人士摧毀或損壞財產。
  7. Fingerprints criminal conviction records - the police are empowered to fingerprint any person who has been arrested or convicted of any offence, however persons charged with or summonsed for minor offences are not normally fingerprinted

    指模及犯罪紀錄警方獲授權向任何被捕或經定罪的人士套取指模，但一般不會向因觸犯輕微罪行而被起訴或票控的人士套取指模。
  8. Fingerprints & criminal conviction records - the police are empowered to fingerprint any person who has been arrested or convicted of any offence, however persons charged with or summonsed for minor offences are not normally fingerprinted

    指模及犯罪紀錄警方獲授權向任何被捕或經定罪的人士套取指模，但一般不會向因觸犯輕微罪行而被起訴或票控的人士套取指模。
  9. In 2002, 5, 212 persons were arrested in connection with psychotropic drug offence. the police also seized 98 kg of ketamine and about 100, 000 tablets of ecstasy. nearly 40 psychotropic drug storage and packing centers were neutralized

    2002年有5 ， 212名涉及精神科毒品罪行的人士被拘捕，警方亦檢獲98公斤氯胺酮及近10萬粒忘我毒品，搗破了近40個精神科毒品的貯存及包裝中心。
  10. If a police officer suspects a person of an offence, the police officer may caution that person that what he says will be written down and might be used in evidence

    如果警務人員懷疑任何人與罪行有關，他會警誡該人及提醒他所講的說話會被記下來，而且可能會用作證供的。
  11. Notify the police if criminal offence is suspected without delay. in the meantime, take necessary measures to minimize the loss or damage

    立即通知警方如涉及犯罪行為，同時請採取必要措施盡可能減少損失
  12. Notify the incident to royal sunalliance shanghai at 0086 21 6888 1999 and report to the police if criminal offence is suspected without delay

    立即通知本公司和警方如涉及犯罪行為，同時請採取必要措施盡可能減少損失
  13. Police today ( december 12 ) warned that trafficking in dangerous drugs is a serious offence and offenders are liable to heavy penalties. the warning was issued after two drug traffickers were each sentenced to 18 years imprisonment at the court of first instance this morning

    警方于兩名毒犯今日（十二月十二日）在高等法院原訟法庭被判監禁十八年後作出警告，指販毒是一項嚴重罪行，而干犯者一經定罪可被重罰。
  14. Your record of the driving - offence points can be obtained from the police traffic conviction records office at 11f., arsenal house, police headquarters, 1 arsenal street, wan chai, hong kong upon application for a certificate of traffic conviction record and payment of the prescribed fee. please approach this office in person to obtain your record

    在二零零四年四月二日，駕駛者再觸犯了一宗交通違例事項而被扣三分，這時在兩年內因觸犯交通違例事項而被扣的分數為八分，駕駛者將會收到運輸署的違例駕駛記分通知書。
  15. Your record of the driving - offence points can be obtained from the police traffic conviction records office at 11 f., arsenal house, police headquarters, 1 arsenal street, wan chai, hong kong upon application for a certificate of traffic conviction record and payment of the prescribed fee. please approach this office in person to obtain your record

    在二零零四年四月二日，駕駛者再觸犯了一宗交通違例事項而被扣三分，這時在兩年內因觸犯交通違例事項而被扣的分數為八分，駕駛者將會收到運輸署的違例駕駛記分通知書。
  16. If a person has been charged with an offence and is detained by police in custody, he she will be brought before a court of law at the next available court session

    如果某人已被落案起訴，並由警方扣留羈押，他她必須在下一個法庭審訊期被帶到法庭應訊。
  17. Police arrested three teenagers suspected to be connected with stealing online game tools and warned that the act which is equivalent to hacking is a serious offence

    警方拘捕三名涉嫌盜取網上游戲工具的青年，並警告有關行為等同入侵他人電腦，屬嚴重罪行。
  18. More offence of resisting arrest. the police constable, suffering slight injury to his finger, will be sent to the caritas medical centre for

    警方在事件中起回一千八百元現金，該名二十九歲巡警在拘捕疑人過程中手指受傷，將被送往明愛醫院治理。
  19. The amendment to the theft ordinance, providing a new offence of fraud under section 16a of that ordinance, has assisted police in clearly delineating and defining an offence to cover the subject area of this symposium

    新修訂的《盜竊條例》在第十六Ａ條下加入一項新的詐騙罪行，此舉有助警方清楚勾劃及界定今次大會主題詐騙罪行。
  20. On 9 june 2002, the defendants recruited two undercover police officers to commit the offence

    在二二年六月九日，被告聘請了兩名?底警員犯案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書