policy co-ordination 中文意思是什麼

policy co-ordination 解釋
政策協調
  • policy : n 1 政策，政綱；方針，方向；方法。2 策略；權謀；智慧；精明的行為。3 【軍事】政治，行政。4 〈蘇格...
  • co : 1. cobalt 【化學】鈷。2. concentration 濃度；濃縮；【礦物】富集，選礦。
  • ordination : n. 1. 整理；排列；分數。2. 頒布法令。3. 委任；受委任。4. 【宗教】聖職授任，按手禮。
  1. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  2. Between march and early july in 1997, he was on temporary secondment to the chief executive s office as the secretary for policy co - ordination

    一九九七年三月至七月初，孫先生借調到行政長官辦公室工作，出任政策統籌局長。
  3. It also triggered the collapse of the stability and growth pact, the set of rules that govern economic policy co - ordination in the eurozone

    那種態度還引發了穩定與增長公約的解體，該公約是一套制約歐元區經濟政策協調的規則。
  4. The supply - demand situation of the public housing market is closely related to that of the private one, and the overall co - ordination should be undertaken by one single body. if the housing authority, instead of the housing bureau, were to take up the responsibility of policy formulation, it should appoint a paid, full - time chairman, who could on the one hand be able to politically reflect public needs and on the other hand be empowered to directly control the specific operation of the housing department. only then would there be a clear demarcation of duties and a clear identification of the accountable party

    政府的整體房屋政策，公營和私營房屋的供求關系息息相關，應由一個架構統籌全權負責，若然房委會而非房屋局最後要負上制訂政策的重大責任，就適宜聘用全職受薪的主席，一方面對他有政治上反映民意的要求，另一方面更應讓他有直接控制房屋署具體運作的權力，只有如此，才可合理安排權責，令問責有清楚對象。
  5. Be aware that policy co - ordination is an essential ingredient for a monetary union to work

    要注意，政策協調是一個貨幣聯盟能否運轉的關鍵。
  6. In the policy commitments of the policy address this year, the government pledged that it will promote the development of arts and culture through providing co - ordination, financial support, education and publicity, as well as support the proposals of the five - year strategic plan of the arts development council

    在本年施政報告政策大綱中，政府承諾在藝術與文化方面會透過協調資助教育及宣傳，促進藝術和文化的發展，並會支持藝術發展局推展首個五年策略計劃。
  7. Hplb and home affairs bureau ( hab ) will maintain a close co - ordination at the policy level on building management and maintenance matters

    房屋及規劃地政局與民政事務局會在樓宇管理及維修的政策層面緊密協調。
  8. The government s inter - modal co - ordination policy, as stated in the 1990 white paper on transport policy, is intended to

    正如在1990年公布的運輸政策白皮書中所述，政府對跨模式的協調政策本意如下：
  9. We plan to create a new division in the planning, environment and lands bureau in this year to prepare for the establishment and operation of the urban renewal authority, and to improve policy co - ordination of matters relating to the maintenance rehabilitation of buildings, unauthorised building works, advertisement signs and land registration

    我們計劃於今年為規劃環境地政局成立一個新工作部，負責籌備成立市區重建局和協助該局投入運作，以及改善有關方面的政策協調問題，包括樓宇的保養復修違例建築工程廣告招牌及土地注冊等。
  10. The cs and fs will use the policy committee, comprising the secretary for justice and all secretaries of bureaux, as the main platform for policy co - ordination and initial clearance. the committee will carefully consider all policy proposals before they are submitted to the chief executive in council for deliberation and decision

    由全體司局長組成的政策委員會是兩位司長統籌和協調政策的主要平臺，會認真考慮各項政策建議，然後提交行政長官會同行政會議審議決定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書